Передал нам Абу Мухаммад Да’ладж ибн Ахмад ас-Сиджизи в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Язид ас-Саиг, передал нам Саид ибн Мансур, передали нам Якуб ибн Абдуррахман и Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от аль-Мутталиба, от Абу Мусы аль-Аш’ари, что Посланник
Хадисы передатчика
- Хадис 32Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВерующий не порочит, не проклинает, не совершает непристойности и не сквернословитحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصَّايِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَكَرِهَهَا حِينَ يَعْمَلُ ، وَعَمِلَ حَسَنَةً فَسُرَّ بِهَا فَهُوَ مُؤْمِنٌ
- Хадис 177Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаиболее совершенными по вере из верующих являются те, кто обладает наилучшим нравом и наиболее мягок со своими домочадцамиأَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَكَرِهَهَا حِينَ يَعْمَلُ وَعَمِلَ حَسَنَةً فَسُرَّ بِهَا فَهُوَ مُؤْمِنٌ
Сообщил нам Да‘ладж ибн Ахмад ас-Сиджизи в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд аль-Макки, передал нам Са‘ид ибн Мансур, передали нам Я‘куб ибн ‘Абд ар-Рахман и ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад, от ‘Амра ибн Абу ‘Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от аль-Мутталиба, от Абу Мусы, который сказ
- Хадис 753Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть призовет благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الدَّبَّاسُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ سَهْلِ [١]بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ : اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ : مَن
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуль-Азиз ибн Абдуррахман ибн Сахль ад-Даббас в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд аль-Макки, передал нам Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди от Сахля ибн Абу Салиха, от 'Амира ибн Са'да ибн Абу Ваккаса, от его отца Са'
- Хадис 1256Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва магриб во время страха — дважды, по разу с каждым отрядомأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الدَّبَّاسُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ ، وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّيْنَا الظُّهْرَ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَقَدْ أَصَبْنَا غِرَّةً ، لَقَدْ أَصَبْنَا غَفْلَةً لَوْ كُنَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَنَزَلَتْ آي
Сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдуррахман ибн Сахль ад-Даббас в Мекке, которому передал Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Са’иг, которому передал Са’ид ибн Мансур, которому передал Джарир ибн ‘Абдуль-Хамид со слов Мансура, со слов Муджахида, со слов Абу ‘Айяша аз-Зураки, который сказал: «М
- Хадис 1540Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв (мольба) во время разговенияأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ لِلصَّايِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ دَعْوَةً ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي
Сообщил нам Абу Мухаммад Абд аль-Азиз ибн Абд ар-Рахман ад-Даббас в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд, передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Исхак ибн Абдуллах, сказав: «Я слышал, как Абдуллах ибн Аби Мулейка говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр
- Хадис 1880Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба для избавления от тяжелой бедыوَهَكَذَا أَقَامَ إِسْنَادَهُ : مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْخَزَّارُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ :لَقَّنَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ إِنْ نَزَلَ بِي شِدَّةٌ أَوْ كَرْبٌ أَنْ أَقُولَهُنَّ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى ، تَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Таким образом он привел иснад: Мухаммад ибн Аджлан, от Мухаммада ибн Кааба. Сообщил нам его Абу Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Хаззар в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Якуб ибн Абдуррахман, от Мухаммада ибн Аджлана, от Мухаммада ибн Кааба,
- Хадис 1936Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба о возвращении зрения и принятие ее одновременноأَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ الْحَبَطِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدَنِيِّ وَهُوَ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ عَمِّهِ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَهُ رَجُلٌ ضَرِيرٌ فَشَكَا إِلَيْهِ ذَهَابَ بَصَرِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ لِي قَائِدٌ ، وَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ائْتِ الْمِيضَأَةَ فَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ
Сообщил нам это Абу Мухаммад Абдуль-Азиз ибн Абдуррахман ибн Сахль ад-Даббас в Мекке из оригинала его книги, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Зайд ас-Саиг, передал нам Ахмад ибн Шабиб ибн Са’ид аль-Хабати, рассказал мне мой отец со слов Рауха ибн аль-Касима, от Абу Джа’фара аль-Мадани,
- Хадис 2177Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе приберегает товары для спекуляции никто, кроме грешникаوَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّبَّاسُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ بِالْمُؤْمِنِ الَّذِي يَبِيتُ شَبْعَانًا وَجَارُهُ جَائِعٌ إِلَى جَنْبِهِ
Из этого то, что сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Абдуль-Азиз ад-Даббас в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зейд ас-Саиг, передал нам Абдуль-Азиз ибн Яхья, передал нам Сулейман ибн Биляль, со слов Алькамы ибн Абу Алькамы, со слов его матери, со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2321Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБерущий и дающий в ростовщичестве равныأَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الشَّافِعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَبَّاسِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا ، فَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِوَرِقٍ فَلْيَصْرِفْهَا بِذَهَبٍ ، وَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِذَهَبٍ فَلْيَصْرِفْهَا بِوَرِقٍ ، وَالصَّرْفُ : هَا وَهَا
Сообщил мне Абу Мухаммад Абдуль-Азиз ибн Абдуррахман ад-Даббас в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд ас-Саиг, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аш-Шафи’и, который сказал: Я слышал, как мой отец Мухаммад ибн аль-Аббас рассказывал от Умара ибн Мухаммада ибн Зайда, от его отца, от
- Хадис 2371Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПартнерство в торговлеأَخْبَرَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْخَزَّازُ بِمَكَّةَ ، عَلَى الصَّفَا ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَمَى الْبَقِيعَ وَقَالَ : لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
Сообщил нам Абу Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Хаззаз в Мекке, на холме ас-Сафа, сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Абдуллах ибн Айяш ибн Аби Рабиа, со слов аз-Зухри, от Убайдулл
- Хадис 3193Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что место для плети в Раю лучше этого мира и всего, что в немأَخْبَرَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَاهَانَ عَلَى الصَّفَا ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَسْمَعُ اللهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ بِشَيْءٍ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ﴾
Сообщил нам Абу Аун Мухаммад ибн Ибрахим ибн Махан на ас-Сафе, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Зайд аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд, передал нам Суфьян ибн Уяйна, от Амра ибн Динара, от Саламы ибн Аби Саламы, человека из потомства Умм Саламы, от Умм Саламы (да будет доволен ею А
- Хадис 3691Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Украшения»حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَوَّالٍ سَنَةَ أَرْبَعِمِائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَزَّازُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : ﴿وَجَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ ﴾، أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ؟ فَقَالَ : عِبَادُ الرَّحْمَنِ . قُلْتُ : هُوَ فِي مُصْحَفِي : عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : " فَامْحُهَا ، وَاكْتُبْ عِبَادَ الرَّحْمَنِ
Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз в форме диктовки в шаввале 400 года: сообщил нам Абу Аун Мухаммад ибн Ахмад аль-Хаззаз в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, который ск
- Хадис 3730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазъяснение смысла аята: «Он заменит вас другим народом»أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ﴾قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ إِذَا تَوَلَّيْنَا اسْتُبْدِلُوا بِنَا ؟ وَسَلْمَانُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَقَالَ : " هُمُ الْفُرْسُ ، هَذَا وَقَوْمُهُ
Сообщил нам Джафар ибн Мухаммад аль-Хулди, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зейд ас-Саиг, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам аль-Ала ибн Абдуррахман, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Если
- Хадис 4189Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНиспослание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после восьми тысяч пророковحَدَّثَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْجَزَّارُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيٌّ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بُعِثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ثَمَانِيَةِ آلَافٍ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، مِنْهُمْ أَرْبَعَةُ آلَافٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Передал нам Абу ‘Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Джаззар в Мекке, ему сообщил ‘Али ас-Саффар, ему сообщил Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд, ему сообщил Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, ему сообщил Ибрахим ибн аль-Мухаджир ибн Мисмар от Мухаммада ибн аль-Мункадира и Сафвана ибн Сулейма
- Хадис 5362Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ первом ряду должны стоять только мухаджиры и ансарыحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، الْمُقْرِي الْإِمَامُ بِمَكَّةَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ ، يَقُولُ :قَرَأْتُ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسْطَنْطِينَ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ ﴿وَالضُّحَى ﴾، قَالَ لِي : كَبِّرْ كَبِّرْ عِنْدَ خَاتِمَةِ كُلِّ سُورَةٍ ، حَتَّى تَخَتِمَ وَأَخْبَرَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى مُجَاهِدٍ فَأَمَرَهُ بِذَلِكَ ، وَأَخْبَرَهُ مُجَاهِدٌ أَنَّ اب
Передал нам Абу Яхья Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, имам-чтец в Мекке в Запретной мечети, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Зайд ас-Саиг, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Абу Базза, который сказал: «Я слышал, как Икрима ибн Сулейман говорил: “Я
- Хадис 6238Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПередача права на призыв к молитве (азан) роду Абу Махзураأَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مَحْذُورَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ السِّقَايَةَ ، وَلِبَنِي عَبْدِ الدَّارِ الْحِجَابَةَ ، وَجَعَلَ الْأَذَانَ لَنَا وَلِمَوَالِينَا
Сообщил мне Джа’фар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хульди, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Муавия, передал нам аль-Хузайль ибн Биляль, который сказал: я слышал, как Ибн Аби Махзура рассказывал от своего отца, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Посланник
- Хадис 7000Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, у мужа есть доля от женщины, которой нет ни у кого другогоأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ وَهِيَ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَحَدَّثَتْهُ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِ
Сообщил мне Абдуль-Азиз ибн Абдуррахман ад-Даббас в Мекке, от Мухаммада ибн Али ибн Зайда ас-Саига, от Ибрахима ибн аль-Мунзира аль-Хизами, от Умара ибн Усмана ат-Тайми, от его отца, от Ибн Шихаба, что 'Урва сообщил ему, что 'Аиша рассказала ему, что Умм Хабиба бинт Джахш, жена Абдуррахмана ибн Ауфа
- Хадис 7117Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что выслушивание доводов обеих тяжущихся сторон является обязательным для судьиأَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْبَزَّارُ ، بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى عَلَى الصَّفَا ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ ذَوِي أَسْنَانٍ وَأَنَا حَدَثُ السِّنِّ . قَالَ : إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ لِأَحَدِهِمَا حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنَ الْأَوَّلِ " ، ق
Сообщил мне Абу Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Баззар в Мекке, да хранит ее Аллах Всевышний, на холме ас-Сафа, которому передал Мухаммад ибн Али ибн Зайд, которому передал Саид ибн Мансур, которому передал Шарик от Симака ибн Харба, от Ханаша, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал
- Хадис 8434Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смуте Усманаحَدَّثَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْجَزَّارُ بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - عَلَى الصَّفَا إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً ، وَيَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ ، قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالُوا : فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَ
Передал нам Абу Авн Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Джаззар в Мекке — да хранит ее Аллах Всевышний — на холме ас-Сафа в форме диктовки, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Зейд ас-Саиг аль-Макки, передал нам Саид ибн Мансур аль-Макки, передал нам Якуб ибн Абдуррахман со слов Абу Хазима, о