Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Харун ибн Ибрахим аль-Барбариум. 160
Сказал Мухаммад ибн Са‘д в пятом поколении жителей Куфы: «У него были хорошие хадисы».
قال محمد بن سعد في الطبقة الخامسة من أهل الكوفة : كانت عنده أحاديث صالحة - Абдуль-А‘ля ибн Абдуллах ибн Абу Фарва аль-Умавиум. 160
И упомянул Ибн Са‘д, что он давал фетвы.
وذكر ابن سعد أنه كان يفتي - Я‘куб ибн Мухаммад ибн Тахля аль-Лайсиум. 162
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Скончался во время халифата Абу Джа‘фара аль-Мансура, и был скуден на хадисы»
وقال محمد بن سعد : توفي في خلافة أبي جعفر المنصور ، وكان قليل الحديث - Я‘куб ибн Мухаммад ибн Тахля аль-Лайсиум. 162
Сказал Ибн Са‘д: «Скончался во время халифата Абу Джа‘фара, и был скуден на хадисы».
قال ابن سعد : توفي في خلافة أبي جعفر ، وكان قليل الحديث . - Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Сабраум. 162
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он обладал обширными знаниями, много слышал и передавал. Он был судьей (кадыем) Мекки при Зияде ибн ‘Убайдуллахе и выносил правовые решения (ифта) в Медине».
قال محمد بن سعد : كان كثير العلم والسماع والرواية ، ولي قضاء مكة لزياد بن عبيد الله ، وكان يفتي بالمدينة - Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Сабраум. 162
И сказал Ибн Са‘д: «Он много путешествовал, слышал и передавал хадисы. Он был судьей Мекки при Зияде аль-Хариси, выносил правовые решения в Медине, приезжал в Багдад и умер в сто шестьдесят втором году, будучи шестидесяти лет от роду. Он занимал должность судьи при аль-Махди, который сместил его, а после него судьей стал Абу Юсуф». То же самое сказали Абу ‘Убайд, Халифа и не один человек в отношении даты его смерти.
وقال ابن سعد : كان كثير الرحلة والسماع والرواية ، ولي قضاء مكة لزياد الحارثي ، وكان يفتي بالمدينة ، وقدم بغداد ومات سنة اثنتين وستين ومائة ، وهو ابن ستين سنة ، وهو على قضاء المهدي ، عزله ، وولي بعده أبو يوسف . وكذا قال أبو عبيد وخليفة وغير واحد في تاريخ وفاته . - Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164
Сказал Ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов».
قال ابن سعد : كان كثير الحديث . - Хариджа ибн Абдуллах ан-Надджариум. 165
Ибн Са‘д сказал: «Он был мало передающим хадисы».
قال ابن سعد ، وقال : كان قليل الحديث - ‘Иса ибн ‘Али ибн Абдуллах ибн Аббасум. 165
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в четвёртом поколении жителей Медины, сказав: «Его мать — умм валяд, она мать Дауда ибн ‘Али, и он был из числа людей благополучия и здравия, и не брал на себя никаких дел для своих родственников, пока не скончался. От него передавали, и он умер в халифат аль-Махди».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الرابعة من أهل المدينة قال : وأمه أم ولد ، وهي أم داود بن علي ، وكان من أهل السلامة ، والعافية ، ولم يل لأهل بيته عملا حتى توفي ، وقد روي عنه ، ومات في خلافة المهدي - ‘Иса ибн ‘Али ибн Абдуллах ибн Аббасум. 165
Сказал ибн Са‘д: «Он был из числа людей благополучия и здравия, не брал на себя никаких дел для своих родственников, пока не умер в халифат аль-Махди».
قال ابن سعد : كان من أهل السلامة والعافية ، لم يل لأهل بيته عملا حتى مات في خلافة المهدي - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Ибн Са‘д сказал: «У него были отвергаемые (мункар) хадисы»
ابن سعد ، وقال : كانت له أحاديث منكرة - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Ибн Са‘д сказал: «Он был много передающим, но слабым в них, и его называли «аль-Джавваль» из-за частоты его слушания».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ضعيفا فيه ، وكان يقال له : الجوال لكثيرة+ سماعه - Мухаммад ибн Салих ибн Динар ат-Таммарум. 168
Так же сказал Ибн Саад, добавив: «Он был рассудительным, встречался с людьми, обладал знаниями и сведениями о военных походах».
وكذا قال ابن سعد ، وزاد : كان جيد العقل قد لقي الناس ، وعلم العلم والمغازي - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
Я (автор) скажу: Ибн Са‘д сказал: «Он был шейхом, и у него были хадисы».
قلت : وقال ابن سعد : كان شيخا وعنده أحاديث - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
Сказал Мухаммад ибн Са‘д, писец аль-Вакиди: «Он был шейхом, и у него были хадисы». Конец цитаты. В этом содержится опровержение слов Ибн ‘Ади: «У него мало хадисов», потому что Ибн Са‘д обычно не говорит такую фразу, кроме как о тех, у кого много хадисов.
قال محمد بن سعد ، كاتب الواقدي : كان شيخا وعنده أحاديث . انتهى . وفيه رد لقول ابن عدي : ليس له من الحديث إلا اليسير ؛ لأن عادة ابن سعد لا يقول هذه اللقطة إلا في الكثير الحديث . - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Ибн Са‘д сказал: «Он был кадаритом».
قال ابن سعد : كان قدريا - Абдуррахман ибн Абу Бакр аль-Джада‘аниум. 170
Сказал Ибн Са‘д: «У него есть слабые хадисы»
قال ابن سعد : له أحاديث ضعيفة - Наджих ибн Абдуррахман ас-Синдиум. 170
Продолжение слов Ибн Са’да: «Он был много передающим, но слабым».
تتمة كلام ابن سعد : وكان كثير الحديث ، ضعيفا - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал Ибн Са‘д: «Он был много передающим, его считали слабым, и у него была кунья Абу аль-Касим, но он оставил её и сказал: «Я не буду использовать кунью Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), возвеличивая её»
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث مستضعفا وكان يكنى أبا القاسم فتركها وقال : لا أكنى بكنية رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إعظاما لها - Джувайрия ибн Асма ад-Дубаиум. 174
И сказал Ибн Са‘д: «Он был обладателем обильных знаний».
وقال ابن سعد : كان صاحب علم كثير - Джувайрия ибн Асма ад-Дубаиум. 174
И сказал Ибн Са‘д: «Он был обладателем обильных знаний, и воздерживался от диктовки хадисов (имля)».
وقال ابن سعد : كان صاحب علم كثير ، وكان يمتنع من الإملاء - Дауд ибн ан-Насраниум. 175
Так же сказал Ибн Са‘д о дате его смерти и сказал: «Он был передатчиком множества хадисов»
وكذا قال ابن سعد في تاريخ وفاته ، وقال : كان كثير الحديث - Дауд ибн ан-Насраниум. 175
Сказал Ибн Са‘д: «Его отец был христианином-врачом. Дауд скончался в 174 году, и он был передатчиком множества хадисов»
قال ابن سعد : كان أبوه نصرانيا طبيبا ، وتوفي داود سنة أربع وسبعين ، وكان كثير الحديث - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
Упомянул аль-Миззи со слов Ибн Са‘да, что тот сказал: «Дауд аль-‘Аттар более популярен в хадисах, чем он», — и это не совсем точно; поистине, он выше него, и на этот счет единогласны списки «ат-Табакат», и добавил: «И он — вольноотпущенник по договору (мауля мувалят), а не по освобождению».
ذكر المزي عن ابن سعد أنه قال : داود العطار أروج في الحديث منه ، وليس جيدا ؛ إنما هو أرفع منه ، على ذلك تضافرت نسخ « الطبقات » ، زاد : وهو مولى موالاة لا عتاقة - Мансур ибн Абу аль-Асвад аль-Лайсиум. 180
И упомянул его Ибн Са‘д в шестом поколении жителей Куфы и сказал: «Он был торговцем, передавшим много хадисов».
وذكره ابن سعد في الطبقة السادسة من أهل الكوفة ، وقال : كان تاجرا كثير الحديث . - Мансур ибн Абу аль-Асвад аль-Лайсиум. 180
Сказал Ибн Са‘д в шестом поколении жителей Куфы: «Мансур ибн Абу аль-Асвад, вольноотпущенник бану лайс, был торговцем и передал много хадисов»
قال ابن سعد في الطبقة السادسة من أهل الكوفة : منصور بن أبي الأسود ، مولى لبني ليث ، وكان تاجرا ، وكان كثير الحديث - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был торговцем скотом, приехал в Багдад и умер там. У него были хадисы, и некоторые считали его слабым».
وقال محمد بن سعد : كان نخاسا ، وقدم بغداد فمات بها ، وكانت عنده أحاديث منهم من يستضعفه - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Сказал ибн Са‘д: «Он был торговцем скотом, приехал в Багдад и умер там. У него были хадисы, и некоторые считали его слабым».
وقال ابن سعد : كان نخاسا قدم بغداد فمات بها ، وكانت عنده أحاديث ، ومنهم من يستضعفه - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
И сказал Ибн Са‘д: «Он был автором множества хадисов, очень слабый».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ، ضعيفا جدا - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он передавал книги ас-Суври должным образом, и передал от него «Аль-Джами‘»».
وقال محمد بن سعد : روى كتب الثوري على وجها ، وروى عنه الجامع - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал книги ас-Суври должным образом, и передал от него «Аль-Джами‘», и он был из числа жителей Куфы, прибыл в Багдад и умер там».
وقال ابن سعد : روى كتب الثوري على وجهها ، وروى عنه " الجامع " ، وكان من أهل الكوفة ، وقدم بغداد فمات بها - Ан-Надр ибн Мухаммад аль-Курашиум. 183
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был авторитетным среди них в знании, фикхе, разуме и достоинствах, был другом ‘Абдуллаха ибн аль-Мубарака и из числа сподвижников Абу Ханифы»
قال محمد بن سعد : كان مقدما عندهم في العلم والفقه والعقل والفضل ، وكان صديقا لعبد الله بن المبارك، وكان من أصحاب أبي حنيفة - Ан-Надр ибн Мухаммад аль-Курашиум. 183
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он занимал видное положение в знании, фикхе, разуме и достоинствах, был другом Ибн аль-Мубарака и из числа сподвижников Абу Ханифы»
قال محمد بن سعد : كان مقدما في العلم والفقه والعقل والفضل ، وكان صديقا لابن المبارك ، وكان من أصحاب أبي حنيفة - Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзумиум. 184
Ибн Са‘д сказал: «Он был многословным в хадисах, но уступал ад-Дараварди».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ، دون الدراوردي - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И в «Табакат Ибн Са‘д»: «Жители Мосула гордились им».
وفي طبقات ابن سعد : كان أهل الموصل يفتخر به . - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Мухаммад ибн Са‘д добавил: «Он был склонен к шиизму (ташайю‘), Харун схватил его и держал в заключении некоторое время, затем отпустил. Он поселился в Багдаде, и багдадцы слушали его хадисы, а жил он в аль-Кархе на берегу реки аль-Баззазин».
زاد محمد بن سعد : وكان يتشيع ، فأخذه هارون فحبسه زمانا ، ثم خلى عنه ، وأقام ببغداد ، وسمع منه البغداديون ، وكان ينزل بالكرخ على نهر البزازين . - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Сказал Ибн Са‘д: «Он был склонен к шиизму, Харун схватил его, затем отпустил, он поселился в Багдаде и умер в 185 году».
وقال ابن سعد : كان يتشيع ، فأخذه هارون ، فحبسه ثم خلى عنه ، فأقام ببغداد ، ومات سنة خمس وثمانين ومائة . - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он передавал отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال محمد بن سعد : كان يروي أحاديث منكرة . - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал Ибн Са‘д: «Передавал отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال ابن سعد : روى أحاديث منكرة . - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был выходцем из Хорасана, из числа жителей Багдада, затем переселился в Мадаин и поселился там, удалившись от людей, и обладал достоинствами, а затем отправился в Мекку и поселился в ней, пока не умер там».
وقال محمد بن سعد : كان من أبناء خراسان من أهل بغداد فتحول إلى المدائن فنزلها واعتزل بها ، وكان له فضل ، ثم خرج إلى مكة ، فنزلها إلى أن مات بها . - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
Сказал Ибн Са‘д: «Он был из сыновей хорасапцев, из числа жителей Багдада, переселился в Мадаин и поселился там, уединившись, и обладал достоинствами, а затем вышел в Мекку и поселился в ней до самой смерти».
قال ابن سعد : كان من أبناء خراسان من أهل بغداد ، فتحول إلى المدائن فنزلها ، واعتزل بها ، وكان له فضل ، ثم خرج إلى مكة فنزلها إلى أن مات - Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197
Описал его так Мухаммад ибн Са‘д в «ат-Табакат».
وصفه بذلك محمد بن سعد في الطبقات - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал Ибн Са‘д: «Записывали хадисы от него»
وقال ابن سعد : كتبوا عنه، - Яхья ибн Вадых аль-Ансариум. 200
И сказал Ибн Са‘д: «От него передают хадисы».
وقال ابن سعد : يحدث عنه - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов, совершал тадлис и разъяснял свой тадлис».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ويدلس، ويبين تدليسه، - Зумара ибн Раби‘а аль-Филистиниум. 202
Сказал Ибн Са‘д: «Не было там человека лучше него — ни аль-Валида, ни кого-либо другого»
قال ابن سعد : لم يكن هناك أفضل منه لا الوليد ولا غيره - Халаф ибн Айюб аль-Балхиум. 205
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «От него передавали».
وقال محمد بن سعد : قد روي عنه - Шуджа‘ ибн аль-Валид ас-Сукуниум. 205
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов»
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث - Якуб ибн Исхак ибн Зайд аль-Хадрамиум. 205
Я сказал: Ибн Са‘д сказал: «Он не был у них достаточно прочным (в передаче), упоминают, что он передавал от людей, которых встретил в детстве».
قلت : وقال ابن سعد : ليس هو عندهم بذاك الثبت ، يذكرون أنه حدث عن رجال لقيهم وهو صغير - Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов»
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث