Передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Кайс бин ар-Раби‘ от аль-А‘маша, от Мусайяба бин Рафи‘а, от Тамима бин Тарафы, от Джабира бин Самуры, который сказал: «Вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть и увидел их сидящими кружками, и сказал: „
Хадисы передатчика
- Хадис 1828Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَآهُمْ حِلَقًا جُلُوسٌ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
- Хадис 1829Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от аль-А‘маша, от Мусайяба бин Рафи‘а, от Тамима бин Тарафы, от Джабира бин Самуры, который сказал: «Вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть, а они сидят, и сказал: „Что я вижу вас разделенным
- Хадис 1830Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
… подобное: «Вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1831Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :أَصَابَ الْعَدُوُّ نَاقَةَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، ثُمَّ اشْتَرَاهَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفَهَا صَاحِبُهَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَهَا بِالثَّمَنِ الَّذِي اشْتَرَاهَا بِهِ مِنَ الْعَدُو
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Сахль бин ‘Усман, передал нам ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман, передал нам Суфьян от Симака бин Харба, от Тамима бин Тарафы, от Джабира бин Самуры, который сказал: «Враги захватили верблюдицу человека из Бану Сулейм, а затем ее купил человек из чис
- Хадис 1832Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يُوسُفَ الْعُقَيْلِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعِيرٍ ، وَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةً أَنَّهُ لَهُ فَقَضَى بَيْنَهُمَا
Передал нам Ахмад бин Сулейман бин Юсуф аль-‘Укайли аль-Асбахани, передал мне мой отец, передал нам аль-Хусейн бин Хафс от Ясина аз-Зайята, от Симака бин Харба, от Тамима бин Тарафы, от Джабира: что двое мужчин препирались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за верблюда,
- Хадис 1833Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ ، " اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعِيرٍ ، فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ أَنَّهُ لَهُ ، فَجَعَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин ‘Ирк аль-Химси, передал нам Мухаммад бин Мусаффа, передал нам Сувейд бин ‘Абд аль-‘Азиз от аль-Хаджаджа бин Ар-Аты, от Симака бин Харба, от Тамима бин Тарафы, от Джабира бин Самуры, что двое мужчин препирались у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 2062Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн 'Иляка со слов Джабира ибн Самурыحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ح ) قَالَ سَهْلٌ : وَثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَصَابَ الْعَدُوُّ نَاقَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَرَاهَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفَهَا صَاحِبُهَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَهَا بِالثَّمَنِ الَّذِي اشْتَرَاهَا بِهِ مِنَ الْعَدُوِّ ، وَإ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Сальм ар-Рази, передал нам Сахль ибн ‘Усман, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аль-Хамдани от Зияда ибн ‘Иляка от Джабира ибн Самуры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. (А также) Сахль сказал: И передал нам ‘Абд ар-Рахим от Йасина аз-Зайята от Симака иб
- Хадис 15325Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСимак ибн Харб со слов Тамимаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، حِينَ أَتَى مَنْزِلًا يَنْزِلُهُ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَسَأَلَ فَقَالَ : مَا مَعِيَ شَيْءٌ أُعْطِيكَهُ ، وَلَكِنْ لِي دِرْعٌ بِالْكُوفَةِ وَهِيَ لَكَ ، فَتَسَخَّطَهَا الْأَعْرَابِيُّ ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يُعْطِيَهُ فَقَالَ : إِنَّمَا جِئْتُ أَسْأَلُكَ فِي خَادِمٍ أَن
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Исраиля, от Симака ибн Харба, от Тамима, который сказал: «Я слышал, как Ади ибн Хатим, когда пришел в место, где остановился, и к нему пришел бедуин и попросил (о помощи), сказал: «У меня нет ничего, что я мог бы дать тебе, но у меня ест
- Хадис 15326Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСимак ибн Харб со слов Тамимаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَرْكَبِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Амр ибн Хаммад ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср, от Симака ибн Харба, от Тамима, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто поклялся в чем-либо, а затем увид
- Хадис 15327Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСимак ибн Харб со слов Тамимаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ :سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ فَقَالَ : تَسْأَلُنِي مِائَةَ دِرْهَمٍ وَأَنَا ابْنُ حَاتِمٍ وَاللهِ لَا أُعْطِيكَ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرً
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья ибн Ма'ин, передал нам Мухаммад ибн Джафар Гундар, передал нам Шу'ба, от Симака ибн Харба, от Тамима ибн Тарафы, который сказал: «Я слышал, как Ади ибн Хатим, когда к нему пришел человек, просящий сто дирхемов, сказал: «Ты просишь у меня сто дирхемо
- Хадис 15328Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Тамима бин Тарфыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَتْرُكْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Шу'ба, от Абд аль-Азиза ибн Руфай', от Тамима ат-Таи, от Ади ибн Хатима, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся в чем-либо, а затем увидел, что иное лучше этого, пусть оставит
- Хадис 15329Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Тамима бин Тарфыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ عَلَى شَيْءٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيُكَفِّرْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Нумайр, передал нам Мухаммад ибн Фудайль, от аль-Амаша, от Абд аль-Азиза ибн Руфай', от Тамима ибн Тарафы, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас
- Хадис 15330Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Тамима бин Тарфыحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Абу Муса аль-Ансари, передал нам Асбат ибн Мухаммад, от аш-Шайбани, от Абд аль-Азиза ибн Руфай', от Тамима ибн Тарафы, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся в чем-либо, а затем уви
- Хадис 15331Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Тамима бин Тарфыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ حَلَفَ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Передали нам Убайд ибн Ганнам и Абу Бакр ибн Аби Шейба; (а также) передали нам Абу Хусайн аль-Кады и Яхья аль-Химмани, сказав: «Передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Абд аль-Азиза ибн Руфай', от Тамима ибн Тарафы, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 15332Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Тамима бин Тарфыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ :جَاءَ سَائِلٌ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ يَسْأَلُهُ نَفَقَةً فِي ثَمَنِ خَادِمٍ ، فَقَالَ : لَيْسَ عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ إِلَّا دِرْعِي وَمِغْفَرِي ، فَأَكْتُبُ إِلَى أَهْلِي أَنْ يُعْطُوكَهُمَا ، فَلَمْ يَرْضَ ، فَغَضِبَ عَدِيٌّ فَقَالَ : وَاللهِ لَا أُعْطِيكَ شَيْئًا ، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ رَضِيَ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Джарир, от Абд аль-Азиза ибн Руфай', от Тамима ибн Тарафы, который сказал: «К Ади ибн Хатиму пришел просящий, просящий у него средства на покупку слуги. Он сказал: «У меня нет ничего, что я мог бы дать тебе, кроме моей кол
- Хадис 15333Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Тамима бин Тарфыحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَطَبَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا : مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قُمْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Передали нам ибн Аби Марьям и аль-Фирьяби; (а также) передали нам Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Хузайфа, сказав: «Передал нам Суфьян, от Абд аль-Азиза ибн Руфай', от Тамима ибн Тарафы, от Ади ибн Хатима, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли двое мужчин и произнесл
- Хадис 15334Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Тамима бин Тарфыحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :تَشَهَّدَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اسْكُتْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ " ، كَرِهَ لَهُ قَوْلَهُ : وَمَنْ يَعْصِهِمَا
Передал нам Абу Хасин аль-Кады, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Кайс ибн ар-Раби', от Абд аль-Азиза ибн Руфай'а, от Тамима ибн Тарафы, от 'Ади ибн Хатима, который сказал: «Один человек произнес ташаххуд в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Кто повинует