«Я слышал, как Биляль провозглашал азан по два раза и икаму по два раза».
Хадисы передатчика
- Хадис 775Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какова икамаوَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ مَثْنَى ، وَيُقِيمُ مَثْنَى
- Хадис 829Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, что человеку желательно говорить при услышанном азане829 893 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ ، وَزَادَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ يَتَشَهَّدُ . مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ يَتَشَهَّدُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ حَدَّثَنَا رَوْح
… подобное со своим иснадом, добавив, что он сказал: «Кто скажет, когда услышит муэдзина, произнося таша
- Хадис 854Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ : ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا ، وَإِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Абу Мус‘аб, сказав: передал нам ад-Дараварди от Хишама ибн ‘Урвы, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и во время его з
- Хадис 872Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ :صَلَّى ابْنُ مَسْعُودٍ بِأَصْحَابِهِ الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ قَالَ : ( هَذَا - وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ - وَقْتُ هَذِهِ الصَّلَاةِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн ‘Адий, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Мугиры, от Ибрахима, сказав: ‘Абдуррахман ибн Язид сказал: «Ибн Мас‘уд совершил со своими сподвижниками вечернюю молитву (магриб), когда солнце зашло, а затем сказал: “Клянусь Тем, кроме Кого не
- Хадис 933Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَفْلَحَ ،أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، فَقَالَ " اقْرَأْ عَلَيْهِمُ السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّا كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهَا الَّتِي فِي إِثْرِ الضُّحَى . قَالَ : فَرَدُّونِي إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ ، فَقُلْتُ : يَقْرَءُونَ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал нам Муса ибн Раби‘а от аль-Валида ибн Абу аль-Валида аль-Мадини, от ‘Абдуррахмана ибн Афлаха, что группа его сподвижников послала его к ‘Абдуллаху ибн ‘Умару спросить его о средней молитве. Он сказал:
- Хадис 992Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ :حَجَّ عَبْدُ اللهِ ، فَأَمَرَنِي عَلْقَمَةُ أَنْ أَلْزَمَهُ . فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ مُزْدَلِفَةَ ، وَطَلَعَ الْفَجْرُ ، قَالَ : " أَقِمْ " فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّ هَذِهِ السَّاعَةَ ، مَا رَأَيْتُكَ تُصَلِّي فِيهَا قَطُّ . فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам ‘Амр ибн Халид, сказав: передал нам Зухайр ибн Му’авия, сказав: передал нам Абу Исхак, сказав: я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Язид говорил: «‘Абдаллах совершил хадж, и ‘Алькама приказал мне сопровождать его. Когда наступила ночь в Муздалифе и вз
- Хадис 998Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَصْبِحُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَمَا أَصْبَحْتُمْ بِهَا فَهُوَ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Зухайр ибн ‘Аббад, сказав: передал нам Хафс ибн Майсара от Зайда ибн Аслама, от ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, от людей из его племени ансаров, сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые сказали: Пророк, да бла
- Хадис 1014Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :صَلَّى بِنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمَكَّةَ صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِيُوسُفَ ، حَتَّى بَلَغَ : ﴿وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ ﴾ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِالنَّجْمِ فَسَجَدَ ، ثُمَّ ق
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: «Нам сообщил Юсуф ибн ‘Ади, сказав: «Нам сообщил Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, совершил с нами утреннюю молитву в Мекке и прочитал в первом
- Хадис 1137Шарх ма‘ани аль-асарГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :لَقَدْ أَدْرَكْتُ رِجَالًا مِنْ عُلَمَائِنَا ، مَا يَقْرَءُونَ بِهَا
«Я застал людей из числа наших ученых, которые не читали её [басмалу]».
- Хадис 1138Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеوَكَمَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :مَا سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يَقْرَأُ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
И как передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Са’ид, сказав: передал нам Яхья от Яхьи ибн Са’ида, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, который сказал: «Я не слышал, чтобы аль-Касим читал “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”».
- Хадис 1186Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)1186 1261 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ مَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَسُورَةٍ أُخْرَى صَغِيرَةٍ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُو
… подобное со своим иснадом: «Он сказал Марвану ибн аль-Хакаму: “О Абу Абдуль-Малик, что побуждает тебя читать в молитве магриб “Скажи: Он — Аллах Единый” и другую короткую с
- Хадис 1197Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)1197 1273 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ :ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . صَلَّى مُعَاذٌ بِأَصْحَابِهِ الْمَغْرِبَ فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ أَوِ النِّسَاءِ فَصَلَّى رَجُلٌ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُع
… подобное: «Му’аз совершил со своими сподвижниками молитву магриб и начал читать суру “ал
- Хадис 1203Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ . قَالَ بُكَيْرٌ : فَسَأَلْتُ سُلَيْمَانَ ، وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ
… похожа на молитву Посланника
- Хадис 1233Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имама1233 1309 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ نَحْوَهُ . أَنْصِتْ لِلْقِرَاءَةِ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا وَسَيَكْفِيكَ ذَلِكَ الْإِمَامُ
«Храни молчание во время чтения, ибо в молитве есть чем заняться, и имам будет достаточен тебе в этом».
- Хадис 1391Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَا : ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ قَالَ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абдаллах ибн Юсуф (и передал нам) Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн Абдаллах ибн Букайр, оба сказали: передал нам Бакр ибн Мудар от Джа’фара ибн Раби’а, от аль-А’раджа, который сказал: «Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, совершал кунут во вр
- Хадис 1413Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ ، وَأَوَّلُ مَنْ قَنَتَ فِيهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَانُوا يُرَوْنَ أَنَّهُ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ كَانَ مُحَارِبًا
«Сообщил нам Юсуф ибн ‘Ади, сказав: «Сообщил нам Абу аль-Ахвас от Мугиры от Ибрахима, который сказал: «Абдулла не совершал кунут в утренней молитве, и первым, кто совершил его, был Али, да будет доволен им Аллах, и они считали, что он сделал это только потому, что вел войну».
- Хадис 1456Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании сидения в молитве: каково оноحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَرَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : لَأَحْفَظَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَعَدَ لِلتَّشَهُّدِ فَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَعَدَ عَلَيْهَا وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ مِرْف
Передали нам Салих ибн Абдуррахман и Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн Ади, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Асима ибн Кулейба аль-Джарми, от его отца, от Ваиля ибн Худжра аль-Хадрами, который сказал: «Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 1463Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава об описании сидения в молитве: каково оноكَمَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يَفْرِشَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَجْلِسَ عَلَيْهَا
Как передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн Адий, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас, от аль-Мугиры, от Ибрахима, что он считал желательным, когда человек сидит в молитве, расстилать левую стопу на земле, а затем садиться на неё.
- Хадис 1467Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ .
Передал нам Наср ибн Марзук, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих. (И через другой иснад) передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, они оба сказали: передал нам аль-Лайс ибн Саад, сказав: передал мне Укайль ибн Халид, от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Сали
- Хадис 1493Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، وَرَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Передали нам Раби‘ аль-Джизи и Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Ахмад ибн Абу Бакр аз-Зухри, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, от Мус‘аба ибн Сабита, от Исма‘иля ибн Мухаммада, от ‘Амира ибн Са‘да, от Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству