Передал нам Мухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-Аскари, передал нам Зунайдж Абу Гассан ар-Рази, передал нам Абдуррахман ибн Магра, передал нам аль-Амаш со слов Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этот мой сын — господин, и посре
Хадисы передатчика
- Хадис 7077Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمَرْدَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَيُصْلِحَنَّ اللهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ " .
- Хадис 7078Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا زُنَيْجٌ ، ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :جَاءَ ابْنُ جُرْمُوزٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : بَشِّرْ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ بِالنَّارِ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَإِنَّ الزُّبَيْرَ حَوَارِيِّي .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс, которому передал Зунайдж, которому передал Абу Тумайля Яхья ибн Вадих, которому передал аль-Хусайн ибн Вакид со слов Асима ибн Аби ан-Наджуда, а тот — со слов Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Ибн Джурмуз пришел просить разрешения войти к Али, и тот сказал: „Обрадуй
- Хадис 7079Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариوَبِهِ : حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَا احْتَذَى النِّعَالَ ، وَلَا رَكِبَ الْكُورَ مِنْ رَجُلٍ مِثْلُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
С тем же иснадом: передал нам Абу Тумайля со слов Хариджи ибн Мус’аба, а тот — со слов Халида аль-Хадда, а тот — со слов Икримы, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Никто из людей не носил сандалий и не садился в седло подобно Джа’фару ибн Аби Талибу».
- Хадис 7080Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمَرْدَ ، نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ أَبُو أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ ، وَفَسَادٌ عَرِيضٌ " .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс ибн Бахмарда, которому передал аль-Джаррах ибн Махлад, которому передал Амр ибн Асим аль-Киляби, которому передал Нух ибн Закван Абу Айюб со слов Мухаммада ибн Аджаляна, а тот — со слов Саида аль-Макбури, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 7081Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمَرْدَ ، ثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ " . قَالَ عِمْرَانُ : " فَقَدِ اكْتَوَيْنَا ، فَمَا أَفْلَحْنَا ، وَلَا أَنْجَحْنَا
Передал нам Мухаммад ибн Хафс ибн Бахмарда, которому передал Абу аль-Джауза Ахмад ибн Усман, которому передал Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид, которому передал Абу Хурра со слов Мухаммада ибн Сирина, а тот — со слов Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 7082Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا زُنَيْجٌ ، نَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بِئْسَ الطَّعَامُ يُدْعَى إِلَيْهِ الْأَغْنِيَاءُ وَيُمْنَعُهُ الْفُقَرَاءُ ، وَمَنْ دُعِيَ إِلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَا وَاللهِ مَا أَنَا أَقَوْلُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Хафс, которому передал Зунайдж, которому передал Харун ибн аль-Мугира со слов Исмаила ибн Муслима, а тот — со слов аз-Зухри, а тот — со слов Абу Саламы, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Худшая еда — та, на которую приглашают богатых и не приглашают бедных. А кто
- Хадис 7083Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو هَمَّامٍ الْهُنَائِيُّ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ وَلَا دَاجَةٍ إِلَّا أَتَيْتُ عَلَيْهَا ، قَالَ : " وَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَإِنَّ هَذَا يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс, которому передал Ибрахим ибн аль-Мустамир аль-Уруки, которому передал ад-Даххак ибн Махлад, которому передал Мастур ибн Аббад Абу Хаммам аль-Хунаи, которому передал Сабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, я
- Хадис 7085Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَدْرِي أَزَادَ أَمْ نَقَصَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ لَهُ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс, которому передал Абдуллах ибн Имран аль-Асбахани, которому передал Абу Дауд, которому передал Сулейман ибн Муаз ад-Дабби со слов Мансура, а тот — со слов Ибрахима, а тот — со слов Алькамы, а тот — со слов Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 7086Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمَرْدَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَارِثِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ الْفُقَيْمِيُّ ، ثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الْأَشْعَثِ وَشَرِيكٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ يَسِيرُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ إِذْ سَمِعَ صَوْتَ غِنَاءٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَنَظَرَ فَإِذَا رَجُلٌ يُطَارِحُ رَجُلًا لِلْغِنَاءِ : لَا يَزَالُ حَوَارِيَّ تَلُوحُ عِظَامُهُ زَوَى الْحَرْبَ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُ
Передал нам Мухаммад ибн Хафс ибн Бахмарда, которому передал Исхак ибн аль-Харис ар-Рази, которому передал Амр ибн Абдуль-Гаффар аль-Фукайми, которому передали Нусайр ибн Аби аль-Аш’ас, Шарик и Абу Бакр ибн Айяш со слов Язида ибн Аби Зияда, а тот — со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, а тот
- Хадис 7087Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَارِثِ الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : " كَرِهَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَانْطَلَقَ سَعِيدٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс, которому передал Исхак ибн аль-Харис ар-Рази, которому передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, которому передал Саллям ибн Аби Мути со слов Айюба, а тот — со слов Саида ибн Джубайра, что один человек спросил Ибн Умара о напитке из глиняного кувшина, и тот ответил: «Послан
- Хадис 1027Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمُرْدَ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا مُسْتَوْرِدُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ ، وَلَا دَاجَةٍ إِلَّا أَتَيْتُ عَلَيْهَا ، قَالَ : أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " فَإِنَّ هَذَا يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хафс ибн Бахмурд аль-‘Аскари, передал нам Ибрахим ибн аль-Мустами’ аль-‘Уруки, передал нам ад-Даххак ибн Махлад Абу ‘Асим, передал нам Муставрид ибн ‘Аббад Абу Хаммам, передал нам Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек спросил: “О Посланник Алла
- Хадис 1650Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМустур ибн Аббад аль-Хунаи, Абу Хумам, со слов Сабисаوَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْفُتُوحِ أَسْعَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خَلَفٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمَرْدَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو هَمَّامٍ الْهُنَائِيُّ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ وَلَا دَاجَةٍ إِلَّا أَتَيْتُ عَلَيْهَا ، قَالَ : أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ
И сообщил нам имам Абу аль-Футух Ас’ад ибн Махмуд ибн Халяф в Исфахане, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, что Мухаммад ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Мухаммад ибн Хафс ибн Бахмарда аль-Аскари передал нам, что Ибрахим ибн аль-Мустамир аль-’Уруки передал на