Передал нам Хамза ибн аль-Аббас аль-Акаби, ему сообщил аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, ему сообщил Кабиса ибн Укба, ему сообщил Суфьян, от Дауда ибн Аби Хинда и других, от аш-Ша’би, от Джабира ибн Абдуллы, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 4276Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о промежутке времени между присягой при Акабе и переселением (хиджрой) в Мединуحَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِلنُّقَبَاءِ مِنَ الْأَنْصَارِ : تُؤْوُونِي وَتَمْنَعُونِي ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَمَا لَنَا ؟ قَالَ : " الْجَنَّةُ
- Хадис 4413Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоследним завещанием Пророка было: «Молитва, молитва!»فَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ وَغَيْرُهُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ آخِرُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ " مَرَّتَيْنِ " وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَمَا زَالَ يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
Передал нам это Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Зухайр и другие, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Последним завещанием Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 4545Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, как Умар испрашивал разрешения у Айши быть похороненным в ее комнатеحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [١]، وَقَالَ : حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، وَأَشْيَاخُنَا ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا طُعِنَ ، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ : اذْهَبْ إِلَى عَائِشَةَ فَأَقْرَأْ عَلَيْهَا مِنِّي السَّلَامَ ، وَقُلْ : إِنَّ عُمَرَ يَقُولُ لَكِ : إِنْ كَانَ لَا يَضُرُّكِ وَلَا يُضَيِّقُ عَلَيْكِ ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ ، وَإِنْ ك
«Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Маамари, передал нам аль-Валид ибн Шуджа, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мухаммад ибн Умар», и он сказал: «Рассказали Абу Салама, Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб и наши шейхи, что Умар ибн
- Хадис 4590Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЭлегии (марсия) по Усману, да будет доволен им Всевышний Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ ، بِالسَّاوَةِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَغْرَاءَ ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ بَشَّارٍ يَذْكُرُ ، عَنْ شُيُوخِهِ ،أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَجَّهَتْ رَسُولًا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ أَخِي عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، يُخْبِرُهُ بِقَتْلِ عُثْمَانَ وَوَجَّهَتْ إِلَيْهِ بِقَمِيصِهِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ ، وَأَثْوَا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Умайя ибн Муслим аль-Кураши в ас-Саве, передал мне мой отец, от своего отца, от Абд ар-Рахмана ибн Магра, я слышал, как Мухаммад ибн Исхак ибн Башшар упоминал со слов своих шейхов, что Умм Хабиба бинт Абу Суфьян, жена Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 4714Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУбийство Али в ночь ниспослания Коранаوَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ [١]، عَنْ مَوْلًى لِعَلِيٍّ :أَنَّ الْحَسَنَ صَلَّى عَلَى عَلِيٍّ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
«Аль-Хасан совершил заупокойную молитву по Али и произнес четыре такбира».
- Хадис 4737Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНенавидящий اهل البيت (ахль аль-байт) войдет в Огонь, даже если он молился и постилсяحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ الْأَسَدِيُّ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، إِنِّي سَأَلْتُ اللهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : أَنْ يُثَبِّتَ قَائِمَكُمْ ، وَأَنْ يَهْدِيَ ضَالَّكُمْ ، وَأَنْ يُعَلِّمَ جَاهِلَكُمْ ، وَسَأَلْتُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَكُمْ جُوَدَاءَ نُجَدَاءَ رُحَمَاءَ ، فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا صَفَنَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ فَصَلَّى وَصَا
Передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убейд ибн Ибрахим аль-Хафиз аль-Асади в Хамадане, (который сказал): передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, (который сказал): передал нам Исмаил ибн Абу Увейс, (который сказал): передал мне мой отец, со слов Хумейда ибн Кайса аль-Макки, со слов ‘Ата ибн Абу Ра
- Хадис 4890Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мученической гибели Убайды ибн аль-Харисаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَغَيْرِهِ مِنْ عُلَمَائِنَا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍذَكَرَ حَدِيثَ الْمُبَارَزَةِ ، وَأَنَّ عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ قَتَلَ عُبَيْدَةَ بْنَ الْحَارِثِ مُبَارَزَةً ، ضَرَبَهُ عُتْبَةُ عَلَى سَاقِهِ فَقَطَعَهَا ، فَحَمَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَمَاتَ بِالصَّفْرَاءِ مُنْصَرَفَهُ مِنْ بَدْرٍ فَدَفَنَهُ هُنَالِكَ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Язид ибн Руман от ‘Урвы и других наших ученых, от ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, который упомянул историю о поединке и о том, что ‘Утба ибн Раби‘а уб
- Хадис 4894Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСоперничество между отцом и сыном в стремлении к джихадуأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَكِيمِيُّ بِمَرْوَ ، أَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنَا عَبْدَانُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَنَا رَجُلٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبَانَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ أَرَادَ سَعْدُ بْنُ خَيْثَمَةَ وَأَبُوهُ جَمِيعًا الْخُرُوجَ مَعَهُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ أَنْ يَخْرُجَ أَحَدُهُمَا فَاسْتَهَمَا ، فَقَالَ خَيْثَمَةُ بْنُ ا
Сообщил мне аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Хакими в Мерве, сообщил нам Абу аль-Муваджжих, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам некий человек, от Амра ибн аль-Хариса, от Саида ибн Аби Хиляля, что Сулейман ибн Абан рассказал ему, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4906Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об исламе Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба и его защите Посланника Аллаха при причинении вреда Абу Джахлемحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ وَكَانَ وَاعِيَهُ ،أَنَّ أَبَا جَهْلٍ اعْتَرَضَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الصَّفَا فَآذَاهُ وَشَتَمَهُ ، وَقَالَ فِيهِ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْعَيْبِ لِدِينِهِ وَالتَّضْعِيفِ لَهُ ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَمَوْلَاةٌ لِعَبْدِ اللهِ ب
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр со слов Ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне один человек из племени Аслам, обладавший хорошей памятью, что Абу Джахль преградил путь Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4909Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаписанное на небе: «Хамза — лев Аллаха и лев Его Посланника»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ [ أَحْمَدَ ] [١]، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ ، قَالُوا :لَمَّا أُصِيبَ حَمْزَةُ جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَنْ أُصَابَ بِمِثْلِكَ أَبَدًا ، ثُمَّ قَالَ لِفَاطِمَةَ وَلِعَمَّتِهِ صَفِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : " أَبْشِرَا أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ حَمْزَةَ مَك
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн […], передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар со слов своих шейхов, которые сказали: «Когда Хамза пал мучеником, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал говорить: «Я никогда
- Хадис 4917Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоличество сосудов у Водоема (Косаур), которое превосходит числом звездحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنُ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،سَمِعَ رَجُلًا بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ : جَاءَ جَدِّي بِأَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذَا وَلَدِي ، فَمَا أُسَمِّيهِ ؟ قَالَ : سَمِّهِ بِأَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Передал нам это Абдаллах ибн Исхак ибн аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулами, передал нам Юсуф ибн Салман аль-Мазини, передал нам Суфьян ибн Уяйна со слов Амра ибн Динара, который слышал, как один человек в Медине говорил: «Мой дед привел моего отца к Посланнику
- Хадис 4944Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавещание Абу Джабира перед мученической смертью в отношении дочерейوَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَهْمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ ، قَالُوا : وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ :رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ قَبْلَ أُحُدٍ كَأَنِّي رَأَيْتُ مُبَشِّرَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ، يَقُولُ لِي : أَنْتَ قَادِمٌ عَلَيْنَا فِي الْأَيَّامِ ، فَقُلْتُ : وَأَيْنَ أَنْتَ ؟ قَالَ : فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ فِيهَا كَيْفَ نَشَاءُ ، قُلْتُ لَهُ : أَلَمْ تُقْتَلْ يَوْمَ بَدْرٍ ؟ قَالَ : بَلَى ، ثُمَّ
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, от аль-Хасана ибн аль-Джахма, от аль-Хусайна ибн аль-Фараджа, от Мухаммада ибн ‘Умара, от его шейхов, которые сказали: «‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам сказал: “Перед Ухудом я увидел во сне, будто я вижу Мубашшира ибн ‘Абдуль-Мунзира, который г
- Хадис 4945Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Ханзалы ибн Абдаллахаحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَسْلَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرِ بْنِ عَبْدِ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ حَنْظَلَةَ بْنَ أَبِي عَامِرٍ تَزَوَّجَ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَتْ صَبِيحَتُهَا يَوْمَ أُحُدٍ ، فَلَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ لَزِمَتْهُ جَمِيلَةُ ، فَعَادَ فَكَانَ مَعَهَا فَأَجْنَبَ مِنْهَا ، ثُمَّ إِنَّهُ لَحِقَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, от Абу Исхака Ибрахима ибн Исхака ибн Ибрахима ибн ‘Исы ибн Масламы ибн Сулеймана ибн ‘Абдуллаха ибн Ханзалы ибн Абу ‘Амира ибн ‘Абд ‘Амра, от моего отца, от его отца, от его деда, что Ханзала ибн Абу ‘Амир женился и вошел к своей жене в ночь, утр
- Хадис 5011Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГибель Марсада ибн Абу Марсада среди шестерых человекفَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مَالِكٍ الْغَنَوِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ " شَهِدَ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى فَرَسٍ يُقَالُ لَهُ : السَّبَلُ
Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал мне Са‘ид ибн Малик аль-Ганави со слов своего отца, что он «видел Марсада ибн Абу Марсада в день битвы при Бадре верхом на коне по имени ас-Саб
- Хадис 5029Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Кутбы ибн Амира аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالُوا :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَوْسِمِ الَّذِي لَقِيَهُ فِيهِ النَّفَرُ مِنَ الْأَنْصَارِ فَعَرَضَ نَفْسَهُ عَلَى قَبَائِلِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَاجِعِينَ إِلَى بِلَادِهِمْ قَدْ آمَنُوا وَصَدَّ
Передал нам Абу аль-‘Аббас, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, передал мне ‘Асим ибн ‘Умар ибн Катада, от старейшин его народа, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в сезон [паломничества], когда он встрет
- Хадис 5072Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Дирара ибн аль-Аззара аль-Асади, поэта, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ ،أَنَّ ضِرَارَ بْنَ الْأَزْوَرِ الشَّاعِرَ اسْمُ الْأَزْوَرِ مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ جَذِيمَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَكَانَ ضِرَارُ فَارِسًا شَاعِرًا شَهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ فَقَاتَلَ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى قُطِعَتْ سَاقَاهُ جَمِيعًا فَجَعَل
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар от своих шейхов, что Дирар ибн аль-Азвар — поэт, имя аль-Азвара было Малик ибн Аус ибн Джазима ибн Рабиа ибн Малик ибн Салаба ибн Асад ибн Хузайма. Дирар б
- Хадис 5112Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Саида ибн аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ قَدِمَ الشَّامَ فِي عَهْدِ مُعَاوِيَةَ فَلَقِيَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَقَالُوا : أَمَا قَرَابَةٌ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ مُعَاذٍ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : ابْنُ عَمٍّ ، قَالُوا : أَفَلَا نُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ حَدَّثَنَا بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ حَدَّثَنَا بِهِ قَبْلَ ذَلِكَ ؟ فَق
Сообщил нам Абу Джафар аль-Багдади, передал нам Абу Уласа, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи’а от Мусы ибн Джубайра, что Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф сообщил ему: «Он прибыл в Шам во времена Муавии, и встретили его несколько человек из жителей Шама, которые спросили: "Разве нет родства ме
- Хадис 5149Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах не проявляет милосердия к народу, в котором слабый не получает своего права от сильного5149 - فَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، أَنَا أَبُو الْمُوَجِّهُ ، أَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ مُدْرِكِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بِسِجِسْتَانَ فَسَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَهُ ، وَلَمْ يَسْمَعْ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ . كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى
Сообщил нам Абуль-Аббас ас-Сайяри, от Абуль-Муваджжиха, от Абдана, от его отца, от Шу’бы, от Симака, который сказал: «Мы были с Мудриком ибн аль-Мухаллабом в Сиджистане, и я слышал, как шейх рассказывал со слов Абу Суфьяна ибн аль-Хариса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и привел
- Хадис 5152Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Абу Суфьянаأَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : كُنَّا مَعَ مُدْرِكِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بِسِجِسْتَانَ فِي سُرَادِقِهِ ، فَسَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يُقَدِّسُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ حَقَّهُ مِنَ الْقَوِيِّ وَهُوَ غَيْرُ مُتَعْتَعٍ
Сообщил мне Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, от Ахмада ибн Сайяра, от Абдуллы ибн Усмана ибн Джабалы, от его отца, от Шу’бы, от Симака ибн Харба, который сказал: «Мы были с Мудриком ибн аль-Мухаллабом в Сиджистане в его шатре, и я слышал, как шейх рассказывал со слов Абу Суфьяна и
- Хадис 5441Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина ‘Аббаса бин ‘Абд аль-Мутталибаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ ،أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ عَمَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أُمُّهُ : نُتَيْلَةُ بِنْتُ خَبَّابِ بْنِ كُلَيْبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَامِرٍ الْخَزْرَجِيَّةُ ، وَكَانَ الْعَبَّاسُ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, (ему) передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста, (ему) передал Сулейман ибн Дауд, (ему) передал Мухаммад ибн Умар со слов своих шейхов, что матерью аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба ибн Хашима ибн Абд Манафа, дяди Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и прив