Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, погибли копытные животные и погибли овцы! Обратись же к Аллаху с мольбой, чтобы Он напоил нас». И он протянул руки и воззвал с мольбой.

«О Посланник Аллаха, погибло имущество и голодают семьи, обратись же с мольбой к Аллаху за нас». И он поднял свои руки, хотя мы не видели на небе ни клочка тучи. И клянусь тем, в Чьей длани моя душа, он не опустил их, как поднялись тучи подобные горам. Затем он не сходил со своего минбра, пока я не увидел, как дождь струится по его бороде, да благословит его Аллах и приветствует. И шел у нас дождь в тот день, и назавтра, и послезавтра, и в последующие дни, вплоть до следующей пятницы. И встал

«О Посланник Аллаха, погибло имущество, прервались пути, помолись же Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь!» Анас сказал: «И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни тучи, ни облачка, и между нами и Сальком не было ни дома, ни жилища». Он сказал: «И из-за неё поднялось облако, похожее на щит, а когда оно оказалось в середине неба, оно

«О Посланник Аллаха, дожди прекратились, помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас». Он помолился, и пошел дождь, и мы едва успели добраться до своих жилищ, и дождь не переставал идти до следующей пятницы. Он сказал: «Тогда тот же человек или кто-то другой встал и сказал: „О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он отвел его от нас“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас!“» Он сказал: «И я видел, как тучи рассеивались направо и налево: их поливало дождем, а жителей Медины — нет».

«Погибли животные, прервались пути». Он помолился, и шел дождь от одной пятницы до другой. Затем он пришел снова и сказал: «Рушатся дома, прервались пути, погибли животные, помолись же Аллаху, чтобы Он задержал его». И он, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: «О Аллах, на холмы, холмики, долины и места произрастания деревьев!» И тучи рассеялись над Мединой, подобно тому, как снимается одежда.

«О Посланник Аллаха, погибли животные, прервались пути, помолись же Аллаху». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился, и им ниспосылался дождь от пятницы до пятницы. Затем [другой] человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, разрушились дома, прервались пути, погибли животные». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, на вершины гор, холмы, в глубь долин и на места произрастания деревьев!» И тучи рассеялись над Мединой, подобно тому, как снимается одежда.

Передал нам Аль-Хасан бин Бишр сказал: Передал нам Му‘афа бин ‘Имран, от Аль-Ауза‘и, от Исхака бин Абдуллаха, от Анаса бин Малика: Что некий человек пожаловался Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на гибель имущества и тяготы семьи, и [Пророк] обратился к Аллаху с мольбой о ниспослании дождя.

«О Посланник Аллаха, погибли животные, прервались пути, помолись же Аллаху». Он помолился Аллаху, и шел дождь от одной пятницы до другой. Затем человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, разрушились дома, прервались пути, погибли животные». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, на хребты гор, холмы, в глубь долин и на места произрастания деревьев!» И тучи рассеялись над Мединой, подобно тому, как снимается одежда.

«О Посланник Аллаха, прекратились дожди, пожелтели деревья, погибли скот и животные, помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас». И он сказал: «О Аллах, напой нас!» — дважды. И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни единого облачка, как вдруг поднялось облако и пролилось дождем. Он сошел с минбара и совершил молитву, а когда завершил ее, дождь не переставал идти до следующей пятницы. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы произнести проповедь, они стали кричать ему: «Разрушились дома, прервались пути, помолись же Аллаху, чтобы Он задержал его от нас!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, а затем сказал: «О Алла

Сказал Абу ‘Абдуллах (аль-Бухари): аль-Авси рассказал мне, что Мухаммад бин Джа‘фар передал от Яхьи бин Са‘ида и Шарика, слышавших Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: он поднял руки так, что я видел белизну его подмышек.

«Передал нам Яхья и Ибн Аби ‘Адий от Са‘ида, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал рук ни в одном из своих дуа, кроме как в молитве о ниспослании дождя, и поистине, он поднимал их так высоко, что была видна белизна его подмышек“».

… подобные горам, и он не успел сойти со своего минбара, как я увидел, что дождь стекает по его бороде“. И он сказал: „И шел дождь в тот день, и на следующий день, и послезавтра, и в после

Передал нам Абд аль-А‘ля бин Хаммад, передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Са‘ид от Катады, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни при каком своем молении (ду‘а), кроме как при молитве о дожде (истиска), — поистине, тогда он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

«Жителей Медины постигла засуха во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И вот, когда он произносил хутбу в пятничный день, поднялся какой-то мужчина и сказал: „О Посланник Аллаха, погибли копыта скота, погибли овцы! Помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас!“ Он воздел руки к небесам и обратился с мольбой». Анас сказал: «А небо было подобно куску стекла. И тут поднялся ветер, который собрал облака, они сплотились, и небо разверзло свои водостоки. Мы вышли, пробираясь в воде по колено, пока не добрались до своих домов. И дождь не переставал идти до следующей пятницы. Тогда этот же человек или кто-то другой встал и сказал: „О Посланник Аллаха, разрушились дома! Помолись же Аллаху, чтобы Он задержал его“. Он улыб

«Дождь прекратился, так попроси же своего Господа о ниспосылании дождя для нас!» Он посмотрел на небо, на котором мы не видели ни единого облака, и обратился с мольбой о дожде. И тогда тучи стали собираться одна к другой, после чего пролился дождь, так что заполнились водой сточные канавы Медины, и он не прекращался до следующей пятницы. Затем этот же человек или кто-то другой встал, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и сказал: «Мы потонули! Помолись же своему Господу, чтобы Он задержал его от нас». Он улыбнулся, а затем сказ

Сказал Абу Абдуллах: И сказал аль-Увайси: Передал мне Мухаммад бин Джафар от Яхьи бин Саида и Шарика, которые слышали, как Анас передал от Пророха, да благословит его Аллах и приветствует, что [во время мольбы] он поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек.

«Однажды, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, поднялся какой-то человек и сказал: „О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь“. Небо заволокло тучами, и пошел дождь, который шел так долго, что человек едва смог добраться до своего дома, и дождь продолжался до следующей пятницы. Тогда этот или какой-то другой человек поднялся и сказал: „Помолись Аллаху, чтобы Он отвел его от нас, ибо мы утонули!“ [Пророк] сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас!“ И тучи стали рассеиваться вокруг Медины, и жителей Медины больше не заливало дождями».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки в мольбе так, что была видна белизна его подмышек».

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу Адий и Абд аль-Аля от Саида от Катады от Анаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни в какой из своих мольб, кроме как при исстиске (просьбе о дожде), так что была видна белизна его подмышек.

… похожий хадис.

«Сообщил нам...», а остальные сказали: «Передал нам...» Исма‘ид бин Джа‘фар от Шарика бин Аби Намира от Анаса бин Малика), что некий человек вошел в мечеть в пятничный день через дверь, которая находилась со стороны дома судьи (Дар аль-када), в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и произносил проповедь. Он встал напротив Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха! Имущество погибло, и дороги перерезаны. Помолись же Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». Анас сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздел руки, а затем сказал: „О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь!“ Анас сказал: „И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни тучи, ни облачка, и не был

«Люди постиг голод (засуха) во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к людям с проповедью на минбаре в пятничный день, встал бедуин и сказал: „О Посланник Аллаха! Имущество погибло, и семья голодает“, и привел хадис в том же смысле». В нем говорится: «Он сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас!“ И к чему бы он ни указал рукой, тучи расходились в ту сторону, пока я не увидел Медину словно в углублении. И русло вади Канат текло целый месяц, и никто не приходил ни с какой стороны, кроме как сообщал об обильных осадках».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу, и люди встали к нему, громко восклицая, и сказали: „О Пророк Аллаха! Дождь прекратился, деревья покраснели (засохли), и скот гибнет“», и привел хадис. И в версии Абд аль-А‘ля сказано: «И тучи рассеялись над Мединой, и стали проливать дождь вокруг нее, а на Медину не упало ни единой капли. И я посмотрел на Медину, и она была словно в венце».

«И Аллах объединил облака, и мы пробыли так долго, что я увидел, как сильный человек беспокоился за самого себя, [спеша] прийти к своей семье».

«Пришел бедуин к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда тот был на минбаре», и пересказал хадис с добавлением: «И я видел, как облака рвались на части, словно разогнутая одежда».

Передал нам Наср бин ‘Али: сообщил нам Язид бин Зурей‘: сообщил нам Са‘ид от Катады, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни при каких мольбах, кроме как при испрошении дождя (истиска), поистине, он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил о дожде вот так (то есть он протянул руки и повернул их внутренней стороной к земле так, что я увидел белизну его подмышек).

«О Посланник Аллаха, погибли вьючные животные, погибли овцы! Помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас». Он протянул руки и воззвал к Аллаху. Анас сказал: Небо же было подобно стеклу! И вдруг поднялся ветер, собралось облако, они соединились, и небо извергло свои потоки. Мы вышли, проходя сквозь воду, пока не добрались до своих домов, и дождь не прекращался до следующей пятницы. Тогда этот же человек или кто-то другой встал и сказал: «О Посланник Аллаха, разрушились дома! Помолись же Аллаху, чтобы Он задержал его». Посланник Аллаха, да благо

«О Аллах, напои нас!»

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающимся с мольбой вот так: внутренней и внешней сторонами своих ладоней».

«О Посланник Аллаха, погибла скотина и прервались дороги, обратись же с мольбой к Аллаху Могущественному и Великому». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой, и шел дождь от одной пятницы до другой. [Затем] пришел [другой] человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, разрушились дома, прервались дороги и погибла скотина». И он сказал: «О Аллах, [пусть дожди идут] на вершины гор, холмы, в русла долин и места произрастания деревьев!» И тучи расселись над Мединой так же, как снимается одежда.

Сообщил мне Шу‘айб ибн Юсуф от Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни в какой мольбе, кроме исстиска, — поистине, он поднимал руки так высоко, что была видна белизна его подмышек.

«О Посланник Аллаха, дороги прервались, имущество погибло, а земля иссохла. Помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки на уровень своего лица и сказал: «О Аллах, напои нас!» Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еще не успел сойти с минбара, как нас обильно оросило дождем, и дождь шел непрерывно до следующей пятницы. Тогда поднялся человек — не знаю, тот ли это, который просил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс

«О Аллах, напои нас!»

«О Пророк Аллаха, дожди иссякли, скот погибает, помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас!» Он сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» [Анас] сказал: Клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни единого клочка облака! [Анас] сказал: И тут поднялось облако, распространилось, а затем пролилось дождем. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сошел [с минбара], совершил молитву, и люди разошлись, а дождь продолжал идти до следующей пятницы. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы произнести проповедь, они

«О Посланник Аллаха, имущество погибло, дороги прервались, помолись же Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь!» Анас сказал: Клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни облачка, ни клочка туч, и между нами и [горой] Саль‘ не было ни одного дома или селения. И тут появилось облако размером со щит. Когда оно оказалось посреди неба, оно распространилось и пролилось дождем. Анас сказал: Клянусь

«О Посланник Аллаха, дожди прекратились, земля иссохла, и погибло имущество (скот)». Передатчик сказал: И он поднял свои руки, в то время как на небе мы не видели ни единого облака, и протянул руки так высоко, что я увидел белизну его подмышек, взывая к Аллаху Всемогущему о ниспослании дождя. Он сказал: И не успели мы совершить пятничную молитву, как юноша, чей дом находился недалеко, уже спешил вернуться к своей семье, и дождь шел непрерывно целую неделю. Когда же наступила следующая пятница, люди сказали: «О Посланник Аллаха, разрушились дома, и прекратилось передвижение путников». Он сказал: И Посланник Аллаха, да б

«О Посланник Аллаха, имущество погибло, семьи голодают, помолись же Аллаху за нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки, хотя на небе мы не видели ни клочка облака. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он не опустил их, как поднялись тучи подобные горам. Затем он не сходил со своего минбера, пока я не увидел, как дождь стекает по его бороде. И шел дождь в тот день, и на следующий, и в последующие дни, вплоть до следующей п

Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам ‘Абдуррахман от Шу‘бы, от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал руки ни в одном из своих молений-дуа, кроме моления о ниспослании дождя (истиска).

Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса бин Малика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал руки ни в каких своих мольбах (дуа), кроме как при исстиска (просьбе о дожде), во время которой он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

Малик передал от Шарика бин Абдуллаха бин Абу Намира, от Анаса бин Малика, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: „О Посланник Аллаха, погибли скот и прервались пути! Помолись же Аллаху!“ Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, обратился с мольбой, и шел дождь с одной пятницы до другой. Затем к Посланнику Аллаха пришел человек и сказал: „О Посланник Аллаха, разрушились дома, прервались пути и погиб скот!“ Тогда Посланник Аллаха сказал: „О Аллах, [пусть дождь проливается] на вершины гор, холмы, русла долин и места произрастания деревьев!“ И тучи рассеялись над Мединой так же, как снимается одежда».

«Поднимал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, свои руки?» Он ответил: «Однажды в пятницу ему сказали: „О Посланник Аллаха, нет дождя, земля иссохла, и скот гибнет“. Он поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, и стал просить о дожде. И поистине, он поднял руки тогда, когда мы не видели на небе ни единого облачка. И не успели мы завершить молитву, как молодой человек, чей дом находился неподалеку, уже поспешил вернуться к своей семье». [Анас] сказал: «А в следующую пятницу они сказали: „О Посланник Аллаха, дома разрушаются, и всадники не могут передвигаться“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся от быстрого утомления сына Адама и сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас!“ И облака рассеялись над Мединой».

Передал нам Язид, сообщил нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда обращался с мольбой (дуа), поворачивал тыльную сторону ладоней к лицу, а их внутреннюю сторону — к земле.

Передал нам Хасан ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил о дожде, он указал тыльной стороной ладоней к небу.

Передал нам Яхья, передал нам Ибн Абу ‘Аруба, от Катады, о том, что Анас рассказал им, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал рук ни в какой из своих мольб. А Яхья однажды сказал: ...из мольб, кроме как во время исстиска (молитвы о ниспослании дождя), — поистине, тогда он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

Передал нам Ваки‘, сказавший: Шу‘ба сказал: Я слышал от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки так, что стала видна белизна его подмышек.

«Спросили Анаса ибн Малика о поднятии рук (при мольбе о дожде), и он сказал: "В пятничный день один из мусульман встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, прекратились дожди, земля иссохла, имущество погибло". Он попросил о дожде, подняв руки так, что я увидел белизну его подмышек, хотя на небе мы не видели ни единого облачка. И он встал, и молился до тех пор, пока тот, чье жилище находилось близко, не собрался возвращаться к своей семье из-за силы начавшегося дождя. Мы пробыли так неделю, а когда наступила следующая пятница, люди сказали: "О Посланник Аллаха, дома разрушаются, и путники не могут проехать". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О Аллах, вокруг нас, а не на нас!" И тучи рассеялись над Мединой».

«Воистину, я сидел у минбара в пятничный день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, как вдруг кто-то из находившихся в мечети сказал: „О Посланник Аллаха, дожди задерживаются, скот гибнет, попроси Аллаха напоить нас“. Анас сказал: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки, хотя я не видел на небе ни единого облачка, и облака собрались вместе“» (Хаджжадж сказал: «И Аллах собрал облака вместе») «...и мы поспешили» (Хаджжадж сказал: «Мы побежали»), «...пока я не увидел, как сильный мужчина беспокоился за самого себя — [успеет ли] добраться до своей семьи. И шел дождь семь [дней]. И вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с проповедью в следующую пятницу, как вдруг кто-

«Поистине, это было лишь во время молитвы о ниспождинии дождя (истиска)». Анас сказал: «Я спросил: „Ты слышал это от Анаса?“ Тот ответил: „Преславен Аллах!“ Я спросил: „Ты слышал это от него?“ Он ответил: „Преславен Аллах!“»

«Поистине, это было лишь во время исстиска (молитвы о дожде)». Анас сказал: Я спросил: «Разве ты слышал это от самого Анаса?» Он ответил: «Субханаллах!»

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он просил о дожде: он распростер свои руки так, что их тыльная сторона была обращена к небу».

«О Посланник Аллаха, попроси у Аллаха дождя для нас!» (Анас) сказал: «И он попросил дождя, хотя на небе мы не видели ни клочка тучи». (Анас) сказал: «И пролился на нас дождь, который не переставал идти. Когда наступила следующая пятница, этот же или другой человек встал и сказал: „О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он прекратил его для нас!“ И он помолился, и я стал смотреть, как облака расходятся вправо и влево, и из их середины не упало ни капли дождя».

«О Посланник Аллаха, имущество погибло, а семьи голодают, так воззови же к Аллаху, чтобы Он напоил нас!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки, хотя на небе не было ни единого облачка, и тут же поднялись тучи подобные горам. И не успел он сойти со своего минбара, как мы увидели, что дождь струится по его бороде. (Затем) он упомянул хадис до конца.

Передал нам Али ибн Исхак, сказавший: сообщил нам Абдуллах, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил проповедь, подошел человек… — и передал предание, — и он поднял руки, и Абдуль-Азиз показал жестом так, что их тыльная сторона оказалась обращена к его лицу.

Передал нам Асвад ибн ‘Амир, передал нам Шу‘ба от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки в мольбе так, что была видна белизна его подмышек.

Передал нам Хусайн в толковании Шейбана, от Катады, который сказал: «И передал нам Анас бин Малик, что некий человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда тот обращался с проповедью к людям в Медине, и сказал: „О Посланник Аллаха, дожди прекратились, земля иссохла, и люди бедствуют, так попроси же для нас у твоего Господа дождя!“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на небо, хотя мы и не видели там много облаков, и попросил о дожде. И стали облака сбиваться одно с другим, и пролился дождь так, что потекли водотоки Медины, а ее дороги превратились в реки. И продолжалось это до следующей пятницы, не прекращаясь. Затем этот же или другой человек сказал, в то время как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь: „О Пророк Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он остановил его для нас“. Пр

«О Посланник Аллаха, имущество погибло, и мы постигнуты засухой. О Посланник Аллаха, имущество погибло, так попроси же дождя для нас». И в пятничный день он встал на минбаре и попросил дождя. Хаммад описал это движение: он распростер руки на уровне своей груди так, что внутренние стороны его ладоней были обращены к земле, а на небе не было ни единого облачка. И он не успел сойти с минбара, как сильному молодому человеку стало трудно дойти до своей семьи [из-за хлынувшего потока]. И дождь шел до следующей пятницы. Тогда люди сказали: «О Посланник Аллаха, разрушились строения и прервалось сообщение [путников]. Помолись Аллаху, чтобы Он отвел его от нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И тучи расселись так, что Медина оказа

Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид от Катады от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит и приветствует его Аллах, никогда не поднимал руки ни при каком молении (дуа), кроме как во время моления о дожде (истиска), так что была видна белизна его подмышек.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал руки ни при каких мольбах (дуа), кроме мольбы о прошении дождя (истиска)».

Сообщил нам аль-Хусайн бин ‘Абдуллах бин Язид аль-Қаттан в Ракке, передал нам Сахль бин Салих аль-Антакъи, сказавший: Сообщил нам Язид бин Харун, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба от Сабита от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки во время мольбы так, что была видна белизна его подмышек.

«О Посланник Аллаха, погибла скот и прервались дороги, обратись же к Аллаху с мольбой, чтобы Он ниспослал нам дождь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» Анас сказал: Клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни тучки, ни облачка между нами и горой Саль‘ ни над одним домом и ни над одним селением! И тут из-за нее [горы] появилась туча

«Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек и сказал: „О Посланник Аллаха, погибли стада скота и прервались дороги, помоли же Аллаха!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой». Анас сказал: «И шел дождь с пятницы до пятницы». Он сказал: «Тогда пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, другой человек и сказал: „О Посланник Аллаха, разрушились дома и погибли стада“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: „О Аллах, [ниспосылай дождь] на вершины гор, холмы, русла долин и места произрастания деревьев!“» Он сказал: «И тучи рассеялись над Мединой так же, как снимается одежда».

«О Пророк Аллаха! Дожди прекратились, деревья покраснели, и скот погибает. Помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас». И он сказал: «О Аллах, напои нас!» (Анас) сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни единого клочка облака!» И сказал: (В этот момент) появилось облако, оно распространилось, а затем пролилось дождем. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустился, совершил молитву, разошелся, а дождь про

«О Посланник Аллаха! Дожди прекратились, земля иссохла, и имущество погибло». И он поднял свои руки, хотя мы не видели на небе ни единого облака, и протянул руки так, что я увидел белизну его подмышек, испрашивая у Аллаха дождя. И не успели мы совершить пятничную молитву, как юноше, чей дом находился недалеко, уже стало трудно возвращаться к своей семье. Дождь шел непрерывно всю неделю. Когда же наступила следующая пятница, они сказали: «О Посланник Аллаха! Дома разрушились, а путники задержаны». И Пророк, да бл

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль ад-Дарир, который сказал: Передал нам Язид бин Зурей‘, который сказал: Передал нам Са‘ид от Катады от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни в какой мольбе (дуа), кроме мольбы о дожде (истиска), ибо поистине, он поднимал руки так, что была видна белизну его подмышек.

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не поднимал руки ни в каких своих мольбах, кроме исстиски (молитвы о дожде)».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Хадджадж, сказав: передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил о дожде вот так — и протянул руки, обратив их внутреннюю сторону к земле, пока я не увидел белизну его подмышек.

«О Аллах, напои нас!»

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ла ас-Сан‘ани, сказав: передал нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал, как ‘Убайдуллах передал от Сабита со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, когда люди поднялись к нему и закричали, сказав: „О Пророк Аллаха, иссяк дождь, пожелтели деревья, погибли животные! Помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас!“ Он сказал: „О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!“ И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни клочка облака, как вдруг поднялось облако, распространилось, а затем пролилось дождем. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустился, совершил молитву и разошелся. И не прошло времени до следующей пятницы, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы произнести проповедь, а они закричали и сказ

«Один человек вошел в мечеть в пятничный день через дверь, что была со стороны судейского дома, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял на минбаре и произносил проповедь. Он повернулся лицом к стоящему Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, погибло имущество и прервались дороги, моли же Аллаха, чтобы Он ниспослал нам дождь“. Анас сказал: „И поднял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, руки и сказал: «О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь!»“. Анас сказал: „И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни тучи, ни об

«Поднимал ли Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свои руки?» Он ответил: «Однажды в пятницу сказали: „О Посланник Аллаха, иссякла вода, земля иссушена, и имущество погибло“. И он поднял руки так, что стала видна белизна его подмышек, и стал просить о дожде, хотя на небе мы не видели ни единой тучи. И мы еще не успели завершить молитву, как молодой человек, чей дом находился недалеко, уже спешил вернуться к своей семье из-за сильного дождя. Дождь шел непрерывно целую неделю, и тогда люди сказали: „

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал руки ни при каком своем молении или при каком-либо обращении с мольбой, кроме как при истиска (просьбе о дожде) — поистине, тогда он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек».

«Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) людей постигла засуха. Мусульмане пришли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, дожди прекратились, деревья высохли, скот погиб, и люди истощены. Попроси же своего Господа ниспослать нам дождь». Он сказал: «В такой-то день выходите и возьмите с собой садаку (милостыню)». Когда наступил этот день, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, а вместе с ним и люди. Он шел, и они шли, сохраняя спокойствие и достоинство, пока не достигли места молитвы (мусалля). Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел вперед и совершил с ними молитву в два ракаата, читая Коран вслух. В праздн

«Рассказал мне мой дядя Са‘ид ибн Хусайн, который сказал: «Рассказал мне Муслим аль-Муля’и со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, когда у нас не осталось ни верблюда, который бы мычал, ни ребенка, который бы плакал». Затем он прочитал стихи: «Мы пришли к тебе, когда дева (земля) иссохла, и мать забыла о своем дитя из-за голода. Юноша опустил руки в бессилии от голода, который не дает ни сил, ни радости. У нас нет ничего из того, что едят люди, кроме горького ханзаля. И нет у нас иного пути, кроме бегства к тебе, а куда еще бежать людям, как не к посланникам?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, волоча за собой свою накидку, пока не подн

Передал нам Ахмад, сказавший: сообщил нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, сказавший: сообщил нам Мубарак ибн Фадала, от аль-Хасана и Сабита аль-Бунани, со слов Анаса ибн Малика, что во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Медине случилась засуха, цены выросли, и люди опасались гибели своего имущества, а мы опасались за свои жизни. Мы сказали: „Помолись своему Господу, чтобы Он напоил нас“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднял руки к небу, и, клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни облачка. И, клянусь Аллахом, он не успел опустить руки, как я увидел, что небо раскалывается здесь и там, и увидел скопления облаков. Дождь лил семь ночей и дней, с пятницы до следующей пятницы, и небо не переставало изливать воду. Люди сказали: „Мы боимся потопа, помолись же своему Господу, чтобы Он удержал его“. Я видел, как Посланник Аллаха (да бла

«Жителей Медины постигла засуха и сильный голод. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал на минбар и произнес пятничную проповедь. Люди встали и сказали: «О Посланник Аллаха, имущество погибло, и мы боимся гибели для самих себя, цены выросли, а дождя нет. Попроси Аллаха, чтобы Он напоил нас». Анас сказал: «Я не видел на небе ни облачка». Он (да благословит его Аллах и приветствует) протянул руку и стал взывать к Аллаху. Клянусь Аллахом, он не успел опустить руку, как я увидел, что облака собираются оттуда и оттуда, и они стали густыми. Затем дождь лил семь дней, так что, клянусь Аллахом, молодой человек подумывал о том, чтобы вернуться к своей семье из-за силы дождя. Когда наступила следующая пятница, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил проповедь, люди встали в мечети и сказали: «О Посланник Аллаха,

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой, он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек».

Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим Шазан, от своего отца, от Муджаши'а ибн Амра, от Ибн Лахи'и, от Укайля ибн Халида, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людей постигла засуха. Мусульмане пришли к нему и сказали: „О Посланник Аллаха, дожди прекратились, деревья высохли, скот погиб, и люди обеднели. Попроси же для нас дождя у твоего Господа“. Он сказал: „В такой-то день выходите и возьмите с собой садака (милостыню)“. Когда наступил этот день, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вместе с людьми. Он шел, и они шли, исполненные смирения и достоинства, пока не дошли до места молитвы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вперед и совершил с ними два рак'ата, читая в них вслух. В праздничные дни и во время молитвы о ниспослании дождя Посланник Аллаха, д

Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д аль-‘Аттар, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Мухаммад ибн Фулейх, передал мне ‘Абдуллах ибн Хусейн ибн ‘Ата от Давуда ибн Бакра ибн аль-Фурата, от Шарика ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Намира, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) попросил дождя (истиска), произнес проповедь перед молитвой, повернулся лицом к кибле и вывернул наизнанку свою накидку, затем спустился и совершил молитву в два ракаата, не произнося в них такбиров, кроме как по одному такбиру (в каждом переходе).

‘Аббад ибн ‘Аввам передал со слов Са‘ида, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал свои руки ни в какой мольбе, кроме как при истиска (мольбе о ниспослании дождя).

Сахль ибн Юсуф передал со слов Хумейда, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Его спросили: "Поднимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свои руки?" Он ответил: "Да". В одну из пятниц люди пожаловались ему и сказали: "О Посланник Аллаха, дождь перестал идти, земля иссохла, а имущество погибло". Он сказал: "И он поднял свои руки и взывал, пока я не увидел белизну его подмышек"».

«Его спросили: “Поднимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свои руки?” Он ответил: “Да. Однажды в пятницу люди пожаловались ему и сказали: “О Посланник Аллаха, дождь перестал идти, земля иссохла, а скот погиб!” Он поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, а на небе не было ни облачка. И мы не успели закончить молитву, как молодой сильный человек, живущий недалеко, уже беспокоился о том, как вернуться домой. Дождь шел целую неделю, дома разрушались, а путники были заблокированы!” Он сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся из-за поспешности и нетерпеливости сына Адама и сказал: “О Аллах, вокруг нас, а не на нас””».

Передал нам Аббад ибн аль-Аввам от Саида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал свои руки ни в каком дуа, кроме как при исстиска (мольбе о дожде).

«Анаса спросили: "Поднимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свои руки?" — имея в виду в дуа. Он ответил: "Да. Однажды в пятницу люди пожаловались ему и сказали: "О Посланник Аллаха, дождь перестал идти, земля иссохла, а скот погиб". Он сказал: "И он поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек"».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки в дуа так, что была видна белизна его подмышек».

«Его спросили: «Поднимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свои руки [во время мольбы]?» Он ответил: «Да. Однажды в пятницу люди пожаловались и сказали: «О Посланник Аллаха, дожди прекратились, земля иссохла, а скот погиб». Он сказал: «И он поднял руки так, что я увидел его подмышки, хотя на небе не было ни клочка облака. И не успели мы закончить молитву, как сильный юноша, живший недалеко, уже беспокоился о том, как бы добраться до дома». Он продолжил: «И дождь шел непрерывно целую неделю. Затем они сказали: «О Посланник Аллаха, дома разрушаются, а путники застряли». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, удивляясь тому, как быстро человек теряет терпение, и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И небо прояснилось».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от их шейха, от Анаса передал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил о дожде, и людям шел дождь три дня или столько, сколько пожелал Аллах, но он не прекращался. Тогда было сказано: „О Посланник Аллаха, разрушились стены, прервались пути всадников, и мы боимся утонуть“. Он воззвал [к Аллаху] и сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас!“ И я увидел, как тучи расступились над Мединой так, что образовали нечто вроде кольца, а вокруг нее все было темным, и я знал, что там идет дождь».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне рассказали со слов Анаса, который сказал: „Я застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел человек и пожаловался на засуху, пока Пророк находился на минбаре. И он попросил о дожде, не упоминая своих слов. Небо затянуло тучами, и дождь шел до следующей пятницы. Ему сказали: „О Посланник Аллаха, мы потонули, скот погибает, и путник не может выйти в путь“. Он улыбнулся, а затем сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас!“ И я видел, как тучи рассеиваются над Мединой и расходятся до тех пор, как я оказался посреди просвета“».

«В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людей постиг засушливый год. И вот, когда в пятницу Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял на минбере и обращался к людям с проповедью, к нему подошел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, погибло имущество, голодают семьи, обратись же с мольбой к Аллаху за нас!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздел руки — то есть свои руки, — хотя на небе мы не видели ни единого облачка. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, не успел он опустить их, как поднялись ту

Сообщил нам Абу Закария Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья аль-Музакки и другие, сказавшие: сообщил нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Арби-бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик бин Анас. (А также через другой путь) сообщил нам Абуль-Касым Зайд бин Джа‘фар бин Мухаммад бин ‘Али бин Мухаммад бин Джа‘фар бин ‘Иса бин ‘Али бин аль-Хусейн бин ‘Али бин Аби Талиб в Куфе из своих собственных записей со слов: сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али бин Духайм, передал нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Аби аль-Хунейн, передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Шарика бин ‘Абдуллаха бин Аби Намира, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, погибли стада скота и прервались пути людей (а в версии аш-Шафи‘и: и прервались пути)! Обратись же с

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад бин аль-Муаммаль бин аль-Хасан бин ‘Иса, передал нам ‘Абдан бин Абдулхамид (то есть аль-Байхаки), передал нам Абдульа‘ля бин Хаммад, — (переход к другому иснаду) — и сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Муса, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, — (переход к другому иснаду) — и сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир, сообщил нам мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Мухаммад бин Абдульа‘ля ас-Сан‘ани в мечети аль-Хейф, — и все они сказали: передал нам аль-Му‘тамир (то есть ибн Сулейман), от Убайдуллы (то есть ибн Умара), от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил пятничную проповедь (хутбу), как вдруг люди встали и закричали, говоря: «О Посланник Аллаха, иссякли дож

Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам Мухаммад бин Мухаммад бин Сулейман, передал нам Мухаммад бин аль-Хусайн, передал нам аль-Хасан бин Бишр, передал нам аль-Му‘афа бин ‘Имран, от аль-Ауза‘и, от Исхака бин Абдуллы бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика: Что какой-то человек пожаловался Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на гибель имущества и тяготы содержания семьи. И он сказал: [Передатчик] сообщил: И он обратился к Аллаху с мольбой, и им был ниспослан дождь.

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Исмаил бин Джафар, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али бин Мухаммад бин Сахтувайх, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Али бин Хаჯр, передал нам Исмаил, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бкр аль-Исмаили, передал нам Джафар аль-Фарьяби, передал нам Кутайба бин Саид, передали нам Абдул-Азиз бин Мухаммад и Исмаил бин Джафар от Шарика бин Абдуллаха бин Аби Намира, от Анаса бин Малика о том, что некий человек вошел в мечеть в пятницу через дверь, которая находилась со стороны дома суда (Дар аль-када), в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил проповедь. Этот человек встал лицом к Посланнику Аллаха, да бла

(Переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу Амр, сообщил нам Абу Бкр аль-Исмаили, сообщил мне Ахмад бин аль-Хасан бин Абдуль-Джаббар, передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Исмаил, то есть ибн Джафар, сообщил мне Шарик от Анаса: о том, что некий человек вошел в мечеть в пятницу через дверь, которая находилась со стороны дома суда, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил проповедь. Тот встал лицом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сказал: «О Посланник Аллаха, погибло имущество и прервались дороги, так воззови же к Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки, а затем трижды сказал: „О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь!“» Анас сказал: «И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни т

«О Посланник Аллаха, погиб скот (аль-курак и аль-ша), так воззови же к Аллаху, чтобы Он напоил нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руки и воззвал к Аллаху. Анас сказал: «И небо было подобно стеклу! Но тут поднялся ветер, затем образовалось облако, затем оно собралось вое

Сообщил нам Абу Салих, сообщил мне мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Мухаммад бин Башшар, передали нам Яхья и Ибн Аби Адий от Саида бин Аби Арубы, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад бин Али аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кады, передал нам Мухаммад бин Аби Бкр, передали нам Яхья бин Саид и Мухаммад бин Аби Адий оба от Ибн Аби Арубы, от Катады, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни в какой из своих мольб, кроме как в мольбе о ниспослании дождя (истиска), — поистине, он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб аль-Фарра, сообщил нам Яхья бин Аби Букайр, передал нам Шуба от Сабита от Анаса, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки в мольбе так, что была видна белизна его подмышек.

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Айюб, передали нам Абу Салама и Али бин Усман, сказавшие: передал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса бин Малика: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил о дожде (совершил истиска), сказав так: и он протянул руки, повернув их внутренней стороной к земле, пока я не увидел белизну его подмышек.

И сообщил нам Абу Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Якуб, передал нам Ибрахим бин Исхак, передал нам Харун бин Абдуллах, передал нам аль-Хасан бин Муса аль-Ашьяб, передал нам Хаммад бин Салама, от Сабита, от Анаса бин Малика: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил о дожде (совершил истиска) и указал тыльной стороной своих ладоней к небу.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал рук ни в какой мольбе, кроме мольбы о дожде — поистине, он поднимал руки так высоко, что была видна белизна его подмышек».

Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Салих бин Хатим бин Вардан и аль-Каварири, сказавшие: Передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба, от Катады, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не поднимал руки ни при каком молении (дуа), кроме моления о ниспослании дождя (истиска), во время которого он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

«О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, погибло имущество и прервались дороги, так воззови же к Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воздел руки и сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» Клянусь Аллахом, на небе не было видно ни облачка, ни клочка туч, и между нами и Саль ‘ием не было ни одного дома или жилища, как вдруг из его угла появилось облако, похожее на щит. Когда оно достигло середины неба, оно распространилось. Анас сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видел

Передал нам Ас-Сакан бин Са‘ид, сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир, сообщил нам Мухаммад бин Фуляйх, сообщил мне ‘Абдуллах бин Хусайн бин ‘Ата, от Дауда бин Бакра, от Шурейка бин Аби Намира, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву о ниспослании дождя (истиска) перед молитвой, повернувшись к кибле, перевернул свою накидку, а затем спустился и совершил двухракаатную молитву.

Сообщил нам Мухаммад бин Муса, сообщил нам Му‘алля бин ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абд аль-Хамида. И сообщил нам ‘Абдуллах бин Шабиб, сообщил нам аль-Валид бин ‘Ата бин аль-Агарр, сообщил нам ‘Абд аль-Хамид бин Сулейман, оба они — от Яхья бин Са‘ида, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни при каком молении (дуа), кроме молитвы о ниспослании дождя (истиска).

«О Аллах, напои нас!»

«О Посланник Аллаха, люди изнурены, земля иссушена засухой (или: земля иссохла), испроси же для нас дождя у Аллаха!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «О Аллах, напои нас!» И передал: Мы не видели на небе ни единого облачка, как вдруг тучи собрались вместе, и пошел дождь на такое же время. Затем тот же человек или кто-то другой встал и сказал: «О Посланник Аллаха, дома разрушены, дороги прервались, так помолись же Аллаху, чтобы Он отвел его от нас!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И небо над Мединой прояснилось, и дождь шел вокр

«Я нашёл в книге Сахля ибн Хаммада Абу ‘Аттаба: передал нам Мубарак ибн Фудаля от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, к нему поднялся человек и сказал: «О Посланник Аллаха, изнурены люди и иссушена земля (или: иссушены земли), так попроси же Аллаха ниспослать нам дождь». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: „О Аллах, напои нас!“» Он сказал: «И мы не видели на небе ни клочка тучки». Он сказал: «И собрались облака, и пролился на них дождь, и продолжался столько же. Затем тот же человек или кто-то другой поднялся и сказал: „О Посланник Аллаха, разрушены дома и отрезан путь, так моли Аллаха, чтобы Он отвел его от нас“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Ал

Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Шу‘ба, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни при каких своих мольбах (дуа), кроме мольбы о ниспослании дождя (истиска).

«О Посланник Аллаха, дожди прекратились, люди изнурены, скот погибает, так помолился бы ты Аллаху, чтобы Он напоил нас!» Он сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видим на небе ни единого клочка облака». И тут появилось облако, оно разрослось, а затем пошел дождь. [Анас] сказал: «И дождь шел до следующей пятницы. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы произнести проповедь, они закричали: „О Посланник Аллаха, дома разрушены, дороги отрезаны, так помолился бы ты Аллаху, чтобы Он удержал его от нас!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказ

«О Посланник Аллаха, дожди прекратились, люди изнурены, скот погибает, так помолился бы ты Аллаху, чтобы Он напоил нас!» Он сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видим на небе ни единого клочка облака». И тут появилось облако, оно разрослось, а затем пошел дождь... [и далее привел текст хадиса].

… подобное. Этот хадис от Юнуса не передал никто, кроме Хаммада бин Зайда. [Текст же идентичен предыдущему]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, как вдруг люди поднялись и закричали...

И с этим же иснадом: «Один человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда тот обращался к людям с проповедью в Медине, сказав: „О Посланник Аллаха, дожди прекратились, попроси же для нас у твоего Господа дождя!“ Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на небо, на котором не было никаких следов больших туч, и обратился с мольбой о дожде. И тогда тучи стали собираться одна к другой, пока не потекли ручьи Медины. Дождь не прекращался до следующей пятницы, так и не иссякнув. Затем тот же человек или кто-то другой встал, в то время как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и сказал: „О Посланник Аллаха, мы потонули! Помолись же Аллаху, чтобы Он остановил его для нас“. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, а затем сказал: „О Аллах, вокруг нас, а

… подобный хадис: «Что некий человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда тот обращался к людям с проповедью в Медине: „О Посланник Аллаха, дожди прекратились, попроси же для нас у твоего Господа дождя!“ Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на небо, на котором не было никаких следов больших туч, и обратился с мольбой о дожде. И тогда тучи стали собираться одна к другой, пока не потекли ручьи Медины. Дождь не прекращался до следующей пятницы, так и не иссякнув. Затем тот же человек или кто-то другой встал, в то время как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и сказал: „О Посланник Аллаха, мы потонули! Помолись же Аллаху, чтобы Он остановил его для нас“. Пророк Аллаха, да благословит его

И передал нам Ибн Мусанна, передал нам Ибн Аби ‘Адий, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни при каком молении (дуа), кроме моления о ниспослании дождя (истиска).

«Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки во время мольбы (дуа) так, что была видна белизна его подмышек”. Шу’ба сказал: “Я упомянул об этом Али ибн Зейду, на что он ответил: “Это бывает только во время молитвы о ниспослании дождя (истиска)”. Я спросил: “Ты слышал это от Анаса?” Он ответил: “Субханаллах!”».

Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман, от Шу‘бы, от Сабита, от Анаса, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал рук ни в какой из своих мольба-дуа, кроме мольбы о прошении дождя (истиска).

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Вахб ибн Джарир, сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки во время мольбы так, что была видна белизна его подмышек.

Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада, сказавший: Передал нам Язид — то есть ибн Зурай‘ — сказавший: Передал нам Саид, сказавший: Передал нам Катада, что Анас ибн Малик рассказал им, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал рук ни в какой из своих мольба-дуа, кроме мольбы о прошении дождя (истиска), во время которой он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

«О Посланник Аллаха! Скот гибнет, пути сообщения прервались, так воззови же к Аллаху с мольбой!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой, и дождь шел у нас от пятницы до пятницы. Тогда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Дома разрушаются, пути прервались и скот гибнет!» Пророк сказал: «О Аллах, пусть [дождь идет] на вершины гор, холмы, в ущелья долин и места произрастания деревьев!» — и тучи разошлись над Мединой так же, как разоблачается одежда.

Сообщил мне Шуайб бин Юсуф от Яхьи, от Саида, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал рук ни в какой мольбе (дуа), кроме как в истиска (молитве о дожде); поистине, он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

«О Посланник Аллаха, дороги разрушились, имущество погибло, а земля иссохла, так помоли Аллаха, чтобы Он напоил нас!» И Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, поднял руки напротив своего лица и сказал: «О Аллах, напои нас!» Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еще не успел сойти с минбара, как нас обильно полило дождем, и дождь шел в тот день до следующей пятницы. Затем встал человек — я не знаю, был ли это тот самый человек, который сказал: «О Посланник Аллаха, попроси дождя для нас», или нет, — и сказал: «О Посланник Ал

Сообщил нам Хумайд бин Масада, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей, сказавший: Передал нам Саид, сказавший: Передал нам Катада, что Анас бин Малик рассказал им, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал руки ни в какой из своих мольба (дуа), кроме как во время истиска; поистине, он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

«О Пророк Аллаха, дождя нет, скот погибает, так помоли Аллаха, чтобы Он напоил нас!» Он сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни клочка тучи. И тогда возникло облако, распространилось, а затем пролилось дождем. И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сошел (с минбара), совершил молитву, а затем ушел, и дождь не переставал идти до следующей пятницы. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы произнести проповедь, они снова громко обратились к нему, говоря: «О Пророк Аллаха, дома рушатся, дороги непроходимы, так помоли Аллаха

«О Аллах, напои нас!»

«О Посланник Аллаха, имущество погибло, дороги непроходимы, так помоли Аллаха, чтобы Он ниспослал нам дождь!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «О Аллах, ниспошли нам дождь, ниспошли нам дождь, о Аллах, ниспошли нам дождь!» Анас сказал: И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни облачка, ни тучки, и между нами и горой Сальк не было ни одного дома или жилища. И тут появилось облако, похожее на щит. Когда оно оказалось в середине неба, оно распространилось, а затем пролилось дождем. Анас сказал: И клянусь Аллахом, м

«О Посланник Аллаха, дожди прекратились, земля иссохла, и скот погибает!» Анас сказал: И он поднял свои руки, хотя мы не видели на небе ни единого облака, и протянул их так высоко, что я увидел белизну его подмышек, моля Аллаха о ниспослании дождя. И мы еще не успели совершить пятничную молитву, как юноше, живущему на окраине, уже стало тревожно возвращаться к своей семье! Анас сказал: И дожди шли непрерывно всю неделю. А когда наступила следующая пятница, они сказали: «О Посланник Аллаха, дома разрушились, и всадники оказались отрезанными от путей сообщения!» Анас сказал: И он улыбнулся от быстрого утомления сына Адама, и указал рукой, сказав: «

«О Посланник Аллаха, имущество погибло, и семьи голодают, обратись же с мольбой к Аллаху за нас!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки, хотя мы не видели на небе ни клочка туч. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он не опустил их, как поднялись тучи подобные горам! Затем он не сходил со своего минбера, пока я не увидел, как дождевая вода стекает по его бороде. И шел дождь в тот день, и на следующий день, и в последующие дни, вплоть до следующей пятницы. Тогда это

«Вот так», — показывая, как он поднимает ладони.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не поднимал руки ни в какой мольбе, кроме как при истиска (мольбе о дожде), и тогда он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек».

Передал нам Салих ибн Хатим ибн Вардан и другие, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Саид ибн Аби Аруба от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не поднимал руки ни в какой мольбе, кроме как при исстиска (мольбе о дожде), когда он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья от ибн Аби Арубы, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не поднимал руки ни в какой мольбе, кроме как при исстиска (мольбе о дожде), когда он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

«...так что была видна белизна его подмышек или белизна его подмышки».

«Он не поднимал руки ни в какой мольбе, кроме как во время испрашивания дождя, так что была видна белизна его подмышек». Однако ‘Абд аль-А‘ля сказал: «...так что была видна белизна его подмышек или белизна его подмышки».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал руки ни в какой своей мольбе, кроме как во время молитвы о ниспослании дождя (истиска), когда он поднимал руки так, что становилась видна белизна его подмышек».

Передал нам Убайдулла, передал нам Яхья ибн Саид от Саида ибн Абу Арубы, от Катады, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал руки ни в какой мольбе, кроме как во время молитвы о ниспослании дождя, когда он поднимал их так, что становились видны его подмышки.

«О Посланник Аллаха, попроси Аллаха ниспослать нам дождь». Он попросил, и мы не видели на небе ни облачка, но пошел дождь, и он не прекращался, пока не полил все окрестности. Когда наступила пятница, этот же человек или кто-то другой встал и сказал: «Попроси Аллаха прекратить его». И я стал смотреть, как облака рассеиваются направо и налево вокруг Медины, и в самой Медине не упало ни капли.

Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мутамир ибн Сулейман, передал нам Убайдуллах ибн Умар от Сабита аль-Бунани, а тот от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил проповедь в пятницу, и люди встали, закричали и сказали: "О Пророк Аллаха, дождя нет, деревья покраснели, скот гибнет, попроси же Аллаха напоить нас". Он сказал: "О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!". Клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни клочка облака, но тут появилось облако, оно распространилось, а затем пошел дождь. Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спустился, помолился и ушел, и дождь не переставал идти до следующей пятницы. Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встал, чтобы произнести проповедь, они закричали ему: "О Пророк Аллаха, дома разрушаются, пути отрезаны, попроси же Аллаха удержать ег

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки во время мольбы (ду’а) так, что была видна белизна его подмышек».

Передал нам Зухайр, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, что люди сказали: “О Посланник Аллаха, имущество гибнет, нас постигла засуха, о Посланник Аллаха, имущество гибнет, попроси же для нас дождя”. Он встал в пятницу, будучи на минбаре, и попросил дождя — Хаммад описал, как он простер руки напротив груди, а ладони были обращены к земле — притом что на небе не было ни облачка. И он не успел уйти, как даже сильный юноша беспокоился о том, как бы добраться до своей семьи. Он сказал: “И шел дождь до следующей пятницы”. Тогда они сказали: “О Посланник Аллаха, постройки рушатся, пути отрезаны, попроси же Аллаха, чтобы Он отвел его от нас”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: “О Аллах, вокруг нас, а не на нас”. Он сказал: “И тучи рассеялись, так что Медина стала словно в венке”.

Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Салама от Сабита, со слов Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда взывал с мольбой (ду‘а), обращал внешнюю сторону ладоней к своему лицу.

«Поднимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, руки во время мольбы (дуа)?». Он ответил: «Да. Однажды в пятницу, когда он обращался к людям с проповедью, кто-то сказал: “О Посланник Аллаха, дожди прекратились, земля иссохла, а скот погиб. Помолись же Аллаху”. Он поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, и стал просить о дожде, хотя на небе не было видно ни облачка. И не успели мы закончить молитву, как молодой человек, живущий неподалеку, уже спешил домой. Дождь шел всю неделю. В следующую пятницу люди сказали: “О Посланник Аллаха, дома разрушаются, путники не могут выбраться, а скот гибнет”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, затем сделал жест руками, разведя их в стороны, и сказал: “О Аллах, вокруг нас, но не на нас”, — и развел руки в стороны. И я увидел, как тучи рассеялись над Мединой

«Я слышал, как ‘Абд аль-‘Азиз передавал со слов Анаса: «Жителей Медины постигла засуха во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Люди встали во время пятничной проповеди, когда он был на минбаре, и сказали: «О Посланник Аллаха, цены выросли, дожди прекратились, помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднял руки и попросил дождя. Мы получили дождь и продолжали получать его до следующей пятницы. Тогда люди снова встали, когда он был на минбаре, и сказали: «О Посланник Аллаха, пути сообщения прервались, здания разрушаются, помолись же Аллаху, чтобы Он отвел его от нас». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся, затем поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!». Тучи рассеялись, и Медина

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал свои руки ни в одной из своих молитв, кроме как во время истиска».

Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик сообщил им, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим сообщил им, что Абу Я‘ля сообщил им, что Зухайр сообщил им, что Язид сообщил им, что Хаммад ибн Саляма передал со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обращался с мольбой (ду‘а), он поворачивал тыльную сторону своих ладоней к своему лицу.

И сообщил нам ‘Усман ибн Махмуд ибн Абу Бакр, известный как Хаббувайх (в Асбахане), что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Али ас-Симсар сообщил им, что Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн Хуршайд сообщил им, что Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Махамили сообщил им, что Ахмад ибн ‘Али аль-Джавариби сообщил им, что Язид ибн Харун сообщил им, что Хаммад (то есть ибн Саляма) передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот — со слов своего отца, ‘Амра ибн Динара, Тавуса и Сабита, со слов Анаса (да будет доволен им Аллах), что когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обращался с мольбой, он поворачивал тыльную сторону своих ладоней к лицу, а их внутреннюю сторону — к земле.

… подобные горам. Он не успел сойти с минбара, как я увидел, что дождь стекает по его бороде. Дождь шел в тот день, на следующий, после него и в последующие дни, вплоть до следующей пятниц

«Один человек вошел в мечеть в пятницу через дверь, которая находилась напротив минбара, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и произносил проповедь. Он встал напротив Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, имущество погибло, пути отрезаны, так воззови же к Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «О Аллах, напои нас!» Анас сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни облачка, ни клочка туч, и между нами и горой Саль не было ни дома, ни строения». Он сказал: «И тут из-за нее

«Один человек вошел в мечеть в пятницу через дверь, которая находилась напротив минбара, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и произносил проповедь. Он встал напротив Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, имущество погибло, пути отрезаны, так воззови же к Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «О Аллах, напои нас!» Анас сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни облачка, ни клочка туч, и между нами и горой Саль не было ни дома, ни строения». Он сказал: «И тут из-за нее появилось облако, подобное щиту. Когда оно достигло середин

«Я стоял у минбара в пятницу, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь. Некоторые люди в мечети сказали: «О Посланник Аллаха, дождь задержался, скот гибнет, так воззови же к Аллаху, чтобы Он напоил нас». Он поднял руки, хотя на небе не было ни облачка, и Аллах соединил облака, и они пролились на нас дождем, так что человек уже беспокоился о том, как добраться до своей семьи. И дождь шел семь дней. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в следующую пятницу, как вдруг некоторые люди в мечети сказали: «О Посланник Аллаха, дома разрушаются, так воззови же к Аллаху, чтобы Он отвел его от нас». Он сказал: «Он поднял руки и сказал: «О Аллах, во

«Анаса ибн Малика спросили: «Поднимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свои руки?» Он ответил: «В пятницу ему сказали: «О Посланник Аллаха, дождь прекратился, земля иссохла, имущество погибло». Он сказал: «И он протянул руки так, что я увидел белизну его подмышек».

«Я стоял у минбара в пятницу, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь. Некоторые люди в мечети сказали: «О Посланник Аллаха, дождь задержался, скот гибнет, так воззови же к Аллаху, чтобы Он напоил нас». Он поднял руки, хотя на небе не было ни облачка, и Аллах соединил облака, и они пролились на нас дождем, так что человек уже беспокоился о том, как добраться до своей семьи. И дождь шел семь дней. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в следующую пятницу, как вдруг некоторые люди в мечети сказали: «О Посланник Аллаха, дома разрушаются, так воззови же к Аллаху, чтобы Он отвел его от нас». Он сказал: «Он подн

Передал мне Хашим ибн аль-Касим, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со слов Сабита, от Анаса, который сказал: «Я стоял у минбара в пятницу, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал проповедь, и кто-то из людей в мечети сказал: "О Посланник Аллаха, дожди задержались, скот гибнет, помолись же Аллаху Всемогущему, чтобы Он напоил нас". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки, хотя мы не видели на небе ни облачка. Аллах Всевышний собрал облака, и пролился на нас такой ливень, что человек, едва добираясь до дома, беспокоился за свою жизнь. Мы находились под дождем семь дней, не переставая, вплоть до следующей пятницы, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, снова читал проповедь. Тогда кто-то из людей сказал: "О Посланник Аллаха, дома разрушаются, пути перекрыты, помолись Аллаху, чтобы Он отвел его от нас". Он поднял

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил о ниспослании дождя, взывая вот так», — и он простер свои руки, обратив их тыльные стороны к своему лицу.

«То же самое, только он взывал [с такой мольбой] в день ‘Арафа».

«Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки во время мольбы так, что была видна белизна его подмышек”. Шу’ба сказал: “Я упомянул об этом ‘Али ибн Зайду, и он сказал: “Это только во время молитвы о дожде”. Я спросил его: “Ты слышал это от Анаса?”. Он сказал: “Субханаллах!”. Я сказал: “Ты слышал это от Анаса?”. Он сказал: “Субханаллах!” — и повторил это два или три раза”».

Передал нам аль-Хасан ибн Муса, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, а тот — со слов Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прося о дожде, указывал тыльными сторонами ладоней к небу.

«Анаса спросили: “Поднимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, руки, когда взывал с мольбой?” Он ответил: “Да. В день пятницы случилась засуха, земля высохла, и имущество погибло. Он поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, хотя на небе не было ни облачка. Он попросил дождя, и не успел он закончить молитву, как молодой человек, живший неподалеку, уже беспокоился о том, как вернуться к своей семье. Дождь шел целую неделю. Когда наступила следующая пятница, они сказали: “О Посланник Аллаха, дома разрушаются, путники застряли, имущество погибло”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, затем сделал руками жест и сказал: “О Аллах, вокруг нас, а не на нас”. И тучи рассеялись над Мединой”».