مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 6530مرفوع

Глава о мольбе во время исстиска (молитвы о дожде)

Режим чтения

( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ ، عَنْ أَنَسٍ :

أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ يَخْطُبُ ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يُغِيثَنَا ، قَالَ : فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ثَلَاثًا ، قَالَ أَنَسٌ : فَلَا وَاللهِ ، مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً وَلَا قَزَعَةً ، وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ ، قَالَ : فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ ، فَلَمَّا تَوَسَّطَتِ السَّمَاءَ ، انْتَشَرَتْ ، ثُمَّ أَمْطَرَتْ ، قَالَ أَنَسٌ : فَلَا وَاللهِ ، مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا ، قَالَ : فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ يَخْطُبُ ، فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا ، قَالَ : فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ " ، قَالَ : فَأَقْلَعَتْ ، فَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِ ، قَالَ شَرِيكٌ : فَسَأَلْتُ أَنَسًا : أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ ؟ فَقَالَ : لَا أَدْرِي

(Переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу Амр, сообщил нам Абу Бкр аль-Исмаили, сообщил мне Ахмад бин аль-Хасан бин Абдуль-Джаббар, передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Исмаил, то есть ибн Джафар, сообщил мне Шарик от Анаса: о том, что некий человек вошел в мечеть в пятницу через дверь, которая находилась со стороны дома суда, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил проповедь. Тот встал лицом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сказал: «О Посланник Аллаха, погибло имущество и прервались дороги, так воззови же к Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки, а затем трижды сказал: „О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь!“» Анас сказал: «И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни тучки, ни облачка, и не было между нами и Салем ни дома, ни жилища». Он сказал: «И из-за нее поднялось облако, похожее на щит, а когда оно оказалось посреди неба, оно распространилось, а затем пролилось дождем». Анас сказал: «И клянусь Аллахом, мы не видели солнца шесть [дней]». Он сказал: «И в следующую пятницу вошел человек через ту же дверь, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил проповедь. Он встал лицом к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, погибло имущество и прервались дороги, так воззови же к Аллаху, чтобы Он задержал его от нас“». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки, а затем сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на холмы, на возвышенности, в гущу долин и туда, где растут деревья!“» Он сказал: «И они рассеялись, и мы вышли, идя под солнцем». Шарик сказал: «Я спросил Анаса: „Был ли это тот же самый первый человек?“ Он ответил: „Не знаю“».

Граф иснадов
158 хадисов · 200 цепей
Все передачи · 158 →

Передатчики в иснаде