Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5920مرفوع
Глава об аргументе тех, кто считал соблюдение молчания при чтении имама делом выбора
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّوسِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Абдуллах Исхак бин Мухаммад ас-Суси, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазйад, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Аузаи, передал мне Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха, передал мне Анас ибн Малик, который сказал: «В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людей постиг засушливый год. И вот, когда в пятницу Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял на минбере и обращался к людям с проповедью, к нему подошел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, погибло имущество, голодают семьи, обратись же с мольбой к Аллаху за нас!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздел руки — то есть свои руки, — хотя на небе мы не видели ни единого облачка. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, не успел он опустить их, как поднялись тучи подобно горам! И он не спускался с минбера, пока я не увидел, как дождь струится по его бороде. И шел дождь в тот день, и на следующий день, и на третий, и на четвертый, вплоть до следующей пятницы. Тогда этот бедуин — или другой человек — встал и сказал: «О Посланник Аллаха, разрушились строения, голодают семьи, обратись же с мольбой к Аллаху за нас!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздел руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И куда бы он ни указал рукой на тучу, она рассеивалась, так что Медины стало не видно, словно в углублении, а долина Вади Канат текла целый месяц, и никто не приходил ни с какой стороны, кроме как рассказывал о проливных дождях».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Исхак ибн Мухаммад ибн Юсуф ас-Сусиум. 416 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутиум. 271 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся (‘абид)
- аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт), ан-Насаи сказал: «Он не ошибался и не занимался тадлисом»
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)