حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، نَا عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим Шазан, от своего отца, от Муджаши'а ибн Амра, от Ибн Лахи'и, от Укайля ибн Халида, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людей постигла засуха. Мусульмане пришли к нему и сказали: „О Посланник Аллаха, дожди прекратились, деревья высохли, скот погиб, и люди обеднели. Попроси же для нас дождя у твоего Господа“. Он сказал: „В такой-то день выходите и возьмите с собой садака (милостыню)“. Когда наступил этот день, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вместе с людьми. Он шел, и они шли, исполненные смирения и достоинства, пока не дошли до места молитвы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вперед и совершил с ними два рак'ата, читая в них вслух. В праздничные дни и во время молитвы о ниспослании дождя Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в первом рак'ате суру „аль-Фатиха“ и „Славь имя Господа твоего Всевышнего“, а во втором рак'ате — „аль-Фатиху“ и „Дошло ли до тебя сказание о Покрывающем?“. Завершив молитву, он повернулся лицом к людям, вывернул наизнанку свою накидку, затем опустился на колени, поднял руки и произнес такбир перед тем, как просить о дожде. Затем он сказал: „О Аллах, напои нас и помоги нам! О Аллах, напои нас дождем, который принесет избавление, обильным, весенним, полезным, проливным, всеобъемлющим, покрывающим, постоянным, обильно льющимся, полезным, но не вредящим, скорым, а не медленным! О Аллах, оживи им земли, помоги им Своим рабам и сделай его достаточным для присутствующих среди нас и для тех, кто в пустыне! О Аллах, ниспошли на нашу землю её украшение и ниспошли на нашу землю её покой! О Аллах, ниспошли нам с неба чистую воду, оживи ею мертвую землю и напои ею то, что Ты создал для нас из скота и многих людей“. Передатчик сказал: „Не успели они разойтись, как появились клочья облаков, соединились друг с другом, и дождь шел семь дней и ночей, не прекращаясь над Мединой. Мусульмане пришли к нему и сказали: „О Посланник Аллаха, земля затоплена, дома разрушены, пути отрезаны. Попроси же Аллаха, чтобы Он отвел его от нас“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, находясь на минбаре, так что показались его коренные зубы, удивляясь быстроте переменчивости сынов Адама, а затем сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на вершины холмов, на места произрастания деревьев, в русла долин и на возвышенности“. И тучи рассеялись над Мединой, и она стала подобна щиту: дожди шли на пастбищах вокруг, но в самой Медине не упало ни капли“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим ибн Шазан аль-Фариси Абу Али Абу Я‘ла
- Шазан Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ан-Нахшалиум. 267 г.х.
- Муджаши’ ибн Амрум. 180 г.х.
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)