مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 1528مرفوع

Глава о поднятии имамом рук при мольбе о прекращении дождя

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

أَصَابَ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَ الْمَالُ ، وَجَاعَ الْعِيَالُ ، فَادْعُ اللهَ لَنَا ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى . فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ ، وَغَرِقَ الْمَالُ ، فَادْعُ اللهَ لَنَا ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا . فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ ، حَتَّى صَارَتِ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ ، وَسَالَ الْوَادِي ، وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا أَخْبَرَ بِالْجَوْدِ

Сообщил нам Махмуд бин Халид, сказавший: Передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: Сообщил нам Абу Амр аль-Аузаи, от Исхака бин Абдуллаха, от Анаса бин Малика, который сказал: В период правления Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людей постиг засушливый год. И вот, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь на минбере в пятничный день, поднялся бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, имущество погибло, семьи голодают, помолись же Аллаху за нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки, хотя на небе мы не видели ни клочка облака. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он не опустил их, как поднялись тучи подобные горам. Затем он не сходил со своего минбера, пока я не увидел, как дождь стекает по его бороде. И шел дождь в тот день, и на следующий, и в последующие дни, вплоть до следующей пятницы. Тогда этот же бедуин или кто-то другой поднялся и сказал: «О Посланник Аллаха, строения разрушились, имущество затоплено, помолись же Аллаху за нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И куда бы он ни указал рукой на какую-либо часть туч, они расступались, пока Медина не оказалась подобна пустому пространству посреди холмов (аль-джауба), долина заполнилась потоками воды, и откуда бы ни приходил кто-либо, он рассказывал об обильном дожде.

Граф иснадов
158 хадисов · 200 цепей
Все передачи · 158 →

Передатчики в иснаде