مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1605مرفوع

Глава об испрашивании дождя во время пятничной проповеди, когда имаму пожаловались на засуху

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا ، اللَّهُمَّ اسْقِنَا " قَالَ : وَايْمُ اللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ فَانْتَشَرَتْ ، ثُمَّ إِنَّهَا أَمْطَرَتْ ، فَنَزَلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى وَانْصَرَفَ ، فَلَمْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى ، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، صَاحُوا قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا قَالَ : فَتَبَسَّمَ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا " قَالَ : فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ ، فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوْلَهَا ، وَمَا تُمْطِرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ла ас-Сан‘ани, сказав: передал нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал, как ‘Убайдуллах передал от Сабита со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, когда люди поднялись к нему и закричали, сказав: „О Пророк Аллаха, иссяк дождь, пожелтели деревья, погибли животные! Помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас!“ Он сказал: „О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!“ И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни клочка облака, как вдруг поднялось облако, распространилось, а затем пролилось дождем. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустился, совершил молитву и разошелся. И не прошло времени до следующей пятницы, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы произнести проповедь, а они закричали и сказали: „О Пророк Аллаха, разрушились дома, прервались дороги! Помолись же Аллаху, чтобы Он удержал его от нас!“ Передатчик сказал: „Тогда он улыбнулся и сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас!““ И облака рассеялись над Мединой, и стал идти дождь вокруг нее, а в самой Медине не упало ни единой капли». Анас сказал: «Я посмотрел на Медину, и она была словно венок».

Граф иснадов
158 хадисов · 200 цепей
Все передачи · 158 →

Передатчики в иснаде