حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Ахмад бин Абан аль-Кураши, сообщил нам Абдуль‘азиз бин Мухаммад, сообщил нам Шарик бин Абдуллах бин Абу Намир, от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил в один из дней проповедь, через дверь, находившуюся напротив минбара, вошел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, погибло имущество и прервались дороги, так воззови же к Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воздел руки и сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» Клянусь Аллахом, на небе не было видно ни облачка, ни клочка туч, и между нами и Саль ‘ием не было ни одного дома или жилища, как вдруг из его угла появилось облако, похожее на щит. Когда оно достигло середины неба, оно распространилось. Анас сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели солнца шесть [дней]». Затем в следующую пятницу, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя обращался к людям с проповедью, через ту же дверь вошел человек. Когда он встал напротив него, он сказал: «О Посланник Аллаха, погибло имущество и прервались дороги, так воззови же к Аллаху, чтобы Он прекратил его для нас». [Передатчик] сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воздел руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на холмы, возвышенности, русла долин и места произрастания деревьев!» И [дождь] прекратился, и мы вышли, идя под солнцем. Шарик сказал: «Я спросил Анаса: “Это был тот же самый первый человек?” Он ответил: “Я не знаю”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абан аль-Курашиум. 250 г.х.
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Шурейк ибн Абдуллах ибн Абу Намр аль-Кинаниум. 144 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)