Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1021مرفوع
Глава о мольбе: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» (при обилии осадков)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр: Передал нам Му‘тамир, от Убайдуллаха, от Сабита, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, когда люди встали, закричали и сказали: «О Посланник Аллаха, прекратились дожди, пожелтели деревья, погибли скот и животные, помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас». И он сказал: «О Аллах, напой нас!» — дважды. И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни единого облачка, как вдруг поднялось облако и пролилось дождем. Он сошел с минбара и совершил молитву, а когда завершил ее, дождь не переставал идти до следующей пятницы. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы произнести проповедь, они стали кричать ему: «Разрушились дома, прервались пути, помолись же Аллаху, чтобы Он задержал его от нас!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, а затем сказал: «О Аллах, вокруг нас, а над нами — нет!» И над Мединой облака разошлись, и дождь стал идти вокруг нее, а на саму Медину не упало ни капли. Я посмотрел на Медину, и она была [окружена тучами], словно венок (в форме венца).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)