Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 23251مرفوع
Хадис Анаса, да будет доволен им Аллах, о молении о дожде (истиска)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رُشْدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, передал нам Ахмад ибн Рушд ибн Хусайн аль-Хиляли, который сказал: «Рассказал мне мой дядя Са‘ид ибн Хусайн, который сказал: «Рассказал мне Муслим аль-Муля’и со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, когда у нас не осталось ни верблюда, который бы мычал, ни ребенка, который бы плакал». Затем он прочитал стихи: «Мы пришли к тебе, когда дева (земля) иссохла, и мать забыла о своем дитя из-за голода. Юноша опустил руки в бессилии от голода, который не дает ни сил, ни радости. У нас нет ничего из того, что едят люди, кроме горького ханзаля. И нет у нас иного пути, кроме бегства к тебе, а куда еще бежать людям, как не к посланникам?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, волоча за собой свою накидку, пока не поднялся на минбар. Затем он воздел руки к небу и сказал: «О Аллах, напои нас дождем спасительным, приносящим пользу, обильным, всеобъемлющим, скорым, а не медленным, полезным, а не вредным, которым Ты наполнишь вымя, взрастишь посевы и оживишь землю после ее смерти». Клянусь Аллахом, он не успел опустить руки к груди, как небо пролилось ливнем. Жители долин пришли, восклицая: «О Посланник Аллаха, мы тонем!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас». И облака разошлись, окружив Медину подобно венцу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его коренные зубы, а затем сказал: «Если бы Абу Талиб был жив, его глаза возрадовались бы. Кто прочтет нам его слова?» Тогда встал Али ибн Абу Талиб и сказал: «О Посланник Аллаха, кажется, ты имел в виду его слова: «Светлоликий, ради лика которого просят дождя у облаков, защитник сирот и вдовам опора. Его почитают те, кто пребывает в благоденствии и щедротах. Клянусь Домом Аллаха, вы лжете, если думаете, что Мухаммада можно унизить, пока мы не сражаемся за него и не защищаем его. Мы не предадим его, пока не падем вокруг него, забыв о своих детях и женах». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Затем встал человек из племени Кинана и сказал: «Тебе хвала, и хвала от тех, кто благодарит, мы были напоены дождем благодаря лику Пророка. Он воззвал к Аллаху, своему Творцу, с мольбой, устремив к Нему свой взор. И не прошло времени, как свернулась накидка (от ветра), и мы увидели дождь, который превзошел высоты и охватил все земли. Аллах ниспослал через него помощь знати Мудара. И было все так, как сказал его дядя Абу Талиб: светлоликий, обладатель достоинств. Через него Аллах напоит тебя ливнем из облаков, и это очевидное подтверждение того известия. Кто благодарит, а кто не верует — Аллах воздаст каждому по заслугам». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если он поэт, то он сказал хорошо, и ты сказал хорошо».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Ахмад ибн Рашид ибн Хусайм аль-Куфи
- Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, имел склонность к ошибкам
- Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)