مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23251مرفوع

Хадис Анаса, да будет доволен им Аллах, о молении о дожде (истиска)

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رُشْدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ أَتَيْنَاكَ وَمَا لَنَا بَعِيرٌ يَئِطُّ ، وَلَا صَبِيٌّ يَصِطِحُ يَغُطُّ ، ثُمَّ أَنْشَدَ : أَتَيْنَاكَ وَالْعَذْرَاءُ وَقَدْ شُغِلَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ عَنِ الطِّفْلِ وَأَلْقَى بِكَفَّيْهِ الْفَتَى اسْتِكَانَةً عَنِ الْجُوعِ ضَعْفًا مَا يُمِرُّ وَمَا يُحْلِي وَلَا شَيْءَ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ عِنْدَنَا سِوَى الْحَنْظَلِ الْعَاجِيِّ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا إِلَيْكَ فِرَارُنَا وَأَيْنَ فِرَارُ النَّاسِ إِلَّا إِلَى الرُّسْلِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا ، مَرِيئًا ، مَرِيعًا ، غَدَقًا ، طَبَقًا ، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ ، تَمْلَأُ بِهِ الضَّرْعَ ، وَتُنْبِتُ بِهِ الزَّرْعَ ، وَتُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا " . فَوَاللهِ مَا رَدَّ يَدَيْهِ إِلَى نَحْرِهِ حَتَّى أَلْقَتِ السَّمَاءُ بِأَوْرَامِهَا وَجَاءَ أَهْلُ الْبِطَاحِ يَعْجَبُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْغَرَقَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا " . فَانْجَابَ السَّحَابُ حَتَّى أَحْدَقَ بِالْمَدِينَةِ كَالْإِكْلِيلِ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَبُو طَالِبٍ لَوْ كَانَ حَيًّا لَقَرَّتْ عَيْنَاهُ ، مَنْ يُنْشِدُنَا قَوْلَهُ ؟ " فَقَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَأَنَّكَ أَرَدْتَ قَوْلَهُ : وَأَبْيَضُ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ يَلُوذُ فَهُمْ عِنْدَهُ فِي نِعْمَةٍ وَفَوَاضِلِ كَذَبْتُمْ وَبَيْتِ اللهِ يُبْزَى مُحَمَّدٌ وَلَمَّا نُقَاتِلْ دُونَهُ وَنُنَاضِلِ وَنُسْلِمُهُ حَتَّى نُصَرَّعَ حَوْلَهُ وَنَذْهَلَ عَنْ أَبْنَائِنَا وَالْحَلَائِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَجَلْ " ، وَقَامَ رَجُلٌ مِنْ كِنَانَةَ فَقَالَ : لَكَ الْحَمْدُ وَالْحَمْدُ مِمَّنْ شَكَرْ سُقِينَا بِوَجْهِ النَّبِيِّ الْمَطَرْ دَعَى اللهَ خَالِقَهُ دَعْوَةً إِلَيْهِ وَأَشْخَصَ مِنْهُ الْبَصَرْ وَلَمْ يَكُ إِلَّا كَلَفِّ الرِّدَاءِ وَأَسْرَعَ حَتَّى رَأَيْنَا الْمَطَرْ ( الدُّرَرْ ) وَفَاقَ الْعَوَالِي وَعَمَّ الْبِقَاعَ أَغَاثَ بِهِ اللهُ عُلْيَا مُضَرْ وَكَانَ كَمَا قَالَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ أَبْيَضٌ ذُو غُرَرْ بِهِ اللهُ يَسْقِيكَ صَوْبَ الْغَمَامِ وَهَذَا الْعِيَانُ لِذَاكَ الْخَبَرْ فَمَنْ يَشْكُرِ وَمَنْ يَكْفُرِ اللهَ يَلْقَ الْغِيَرْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنْ يَكُ شَاعِرًا يُحْسِنُ فَقَدْ أَحْسَنْتَ " .

Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, передал нам Ахмад ибн Рушд ибн Хусайн аль-Хиляли, который сказал: «Рассказал мне мой дядя Са‘ид ибн Хусайн, который сказал: «Рассказал мне Муслим аль-Муля’и со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, когда у нас не осталось ни верблюда, который бы мычал, ни ребенка, который бы плакал». Затем он прочитал стихи: «Мы пришли к тебе, когда дева (земля) иссохла, и мать забыла о своем дитя из-за голода. Юноша опустил руки в бессилии от голода, который не дает ни сил, ни радости. У нас нет ничего из того, что едят люди, кроме горького ханзаля. И нет у нас иного пути, кроме бегства к тебе, а куда еще бежать людям, как не к посланникам?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, волоча за собой свою накидку, пока не поднялся на минбар. Затем он воздел руки к небу и сказал: «О Аллах, напои нас дождем спасительным, приносящим пользу, обильным, всеобъемлющим, скорым, а не медленным, полезным, а не вредным, которым Ты наполнишь вымя, взрастишь посевы и оживишь землю после ее смерти». Клянусь Аллахом, он не успел опустить руки к груди, как небо пролилось ливнем. Жители долин пришли, восклицая: «О Посланник Аллаха, мы тонем!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас». И облака разошлись, окружив Медину подобно венцу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его коренные зубы, а затем сказал: «Если бы Абу Талиб был жив, его глаза возрадовались бы. Кто прочтет нам его слова?» Тогда встал Али ибн Абу Талиб и сказал: «О Посланник Аллаха, кажется, ты имел в виду его слова: «Светлоликий, ради лика которого просят дождя у облаков, защитник сирот и вдовам опора. Его почитают те, кто пребывает в благоденствии и щедротах. Клянусь Домом Аллаха, вы лжете, если думаете, что Мухаммада можно унизить, пока мы не сражаемся за него и не защищаем его. Мы не предадим его, пока не падем вокруг него, забыв о своих детях и женах». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Затем встал человек из племени Кинана и сказал: «Тебе хвала, и хвала от тех, кто благодарит, мы были напоены дождем благодаря лику Пророка. Он воззвал к Аллаху, своему Творцу, с мольбой, устремив к Нему свой взор. И не прошло времени, как свернулась накидка (от ветра), и мы увидели дождь, который превзошел высоты и охватил все земли. Аллах ниспослал через него помощь знати Мудара. И было все так, как сказал его дядя Абу Талиб: светлоликий, обладатель достоинств. Через него Аллах напоит тебя ливнем из облаков, и это очевидное подтверждение того известия. Кто благодарит, а кто не верует — Аллах воздаст каждому по заслугам». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если он поэт, то он сказал хорошо, и ты сказал хорошо».

Граф иснадов
158 хадисов · 200 цепей
Все передачи · 158 →

Передатчики в иснаде