مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 996مرفوع

Глава о мольбе человека во время сильных и затяжных дождей у людей

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :

دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ بَابٍ كَأَنَّ رَجَاءَهُ الْمِنْبَرُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهَ لِيُغِيثَنَا ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا ، اللَّهُمَّ اسْقِنَا ، قَالَ أَنَسٌ : وَاللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً وَلَا قَزَعَةً بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ ، فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ تُرْسٍ ، فَلَمَّا تَوَسَّطَتِ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ ، فَوَاللهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا . ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَابِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ , هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَكُفَّهَا عَنَّا ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَالْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ ، قَالَ : فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الشَّمْسِ ، فَسَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي

Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: Сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Иджли, сказав: Передал нам Халид бин Махлад от Сулеймана бин Биляла, от Шарика бин ‘Абдуллаха бин Аби Намира, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Один человек вошел в мечеть в пятницу через дверь, словно устремив свой взгляд на минбар, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь. Он встал перед ним лицом к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, погибла скот и прервались дороги, обратись же к Аллаху с мольбой, чтобы Он ниспослал нам дождь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» Анас сказал: Клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни тучки, ни облачка между нами и горой Саль‘ ни над одним домом и ни над одним селением! И тут из-за нее [горы] появилась туча, подобная щиту. Когда же она оказалась посреди неба, она распространилась и пролилась дождем. Клянусь Аллахом, мы не видели солнца в течение шести [дней]. Затем в следующую пятницу через дверь вошел человек, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, встал перед ним лицом к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, погибло имущество и прервались дороги, обратись же к Аллаху с мольбой, чтобы Он отвез его от нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на холмы, бугры, долины и места произрастания деревьев!» [Анас] сказал: И тучи рассеялись, и он, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, идя под солнцем. Я спросил Анаса: «Был ли это тот же самый первый человек?» Он ответил: «Не знаю».

Граф иснадов
158 хадисов · 200 цепей
Все передачи · 158 →

Передатчики в иснаде