Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6525مرفوع
Глава об испрашивании дождя без совершения молитвы и в пятницу на минбаре
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ - يَعْنِي : الْبَيْهَقِيَّ - ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، نَبَّأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، قَالُوا : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ عُمَرَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад бин аль-Муаммаль бин аль-Хасан бин ‘Иса, передал нам ‘Абдан бин Абдулхамид (то есть аль-Байхаки), передал нам Абдульа‘ля бин Хаммад, — (переход к другому иснаду) — и сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Муса, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, — (переход к другому иснаду) — и сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир, сообщил нам мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Мухаммад бин Абдульа‘ля ас-Сан‘ани в мечети аль-Хейф, — и все они сказали: передал нам аль-Му‘тамир (то есть ибн Сулейман), от Убайдуллы (то есть ибн Умара), от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил пятничную проповедь (хутбу), как вдруг люди встали и закричали, говоря: «О Посланник Аллаха, иссякли дожди, пожелтели деревья, погибли животные! Помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас». И он сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» И клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни единого клочка туч, как вдруг возникло облако, распространилось, а затем пролилось дождем. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сошел с минбара, совершил молитву и разошелся [народ], а дождь продолжал идти вплоть до следующей пятницы. Когда же Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встал, чтобы произнести проповедь, они закричали и сказали: «О Посланник Аллаха, разрушились дома, прервались дороги! Помолись же Аллаху, чтобы Он задержал его от нас». Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся, а затем сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И тучи рассеялись над Мединой, и дождь стал идти вокруг нее, не проронив в самой Медине ни единой капли. И я посмотрел на Медину — она словно находилась внутри венца.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Муаммаль аль-Масарджисиум. 350 г.х.
- Абдан ибн Абдуль-Хамид, то есть аль-Байхаки
- Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘за бих)
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Анбар ибн ат-Таййиб ан-Найсабуриум. 420 г.х.
- Яхья ибн Мансур ан-Найсабуриум. 351 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля аль-Кайсиум. 245 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)