أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :
Сообщил нам ‘Иса ибн Хаммад, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Са‘ида (то есть аль-Макбури), от Шарика ибн ‘Абдаллаха ибн Абу Намира, от Анаса ибн Малика, что он слышал, как тот говорил: Когда мы находились в мечети в пятницу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к людям с проповедью, поднялся какой-то человек и сказал: «О Посланник Аллаха, дороги прервались, имущество погибло, а земля иссохла. Помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки на уровень своего лица и сказал: «О Аллах, напои нас!» Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еще не успел сойти с минбара, как нас обильно оросило дождем, и дождь шел непрерывно до следующей пятницы. Тогда поднялся человек — не знаю, тот ли это, который просил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Попроси дождя для нас», или другой — и сказал: «О Посланник Аллаха, дороги прервались, и имущество погибло от обилия воды. Помолись же Аллаху, чтобы Он задержал воду от нас!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, [ниспошли дождь] вокруг нас, а не на нас, и только на горы, холмы и места произрастания деревьев». [Передатчик] сказал: Клянусь Аллахом, стоило Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнести это, как тучи рассеялись так, что мы перестали видеть что-либо из них.
Передатчики в иснаде
- ‘Иса ибн Хаммад Загбаум. 249 г.х.Надежный (сика)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Шурейк ибн Абдуллах ибн Абу Намр аль-Кинаниум. 144 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)