Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Ибн Абу ад-Дайф, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Усман бин Хусайм, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто назовется не отцом своего [настоящего отца] или станет припис
Хадисы передатчика
- Хадис 2609Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцу или перешел под покровительство не своих покровителей (мавали)حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الضَّيْفِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنِ انْتَسَبَ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
- Хадис 2860Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о подчинении правителюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَأَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ ، كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
Передали нам Мухаммад б. Башшар и Абу Бишр Бакр б. Халаф, которые сказали: передал нам Яхья б. Са‘ид, передал нам Шу‘ба, передал мне Абу Ат-Тайях от Анаса б. Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет п
- Хадис 2891Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении хаджа верхом на верблюжьем седлеحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ: أَيُّ وَادٍ هَذَا؟ قَالُوا: وَادِي الْأَزْرَقِ ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ دَاوُدُ
«Что это за вади?» Люд
- Хадис 2938Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об условии в хаджеحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا وَعِكْرِمَةَ يُحَدِّثَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:جَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ ، وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ ، فَكَيْفَ أُهِلُّ؟ قَالَ: أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халяф, передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Тавус и ‘Икрима рассказывали со слов Ибн Аббаса, который сказал: Дуба‘а бинт аз-Зубайр бин Абд аль-Мутталиб пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2983Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об аннулировании хаджа (фасх)حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمِينَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ ، قَالَتْ: وَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْيٌ فَأَحْلَلْتُ ، وَكَانَ مَعَ الزُّ
Передал нам Бакр ибн Халаф Абу Бишр, передал нам Абу ʿАсым, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Мансур ибн Абдуррахман со слов своей матери Сафийи от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в состоянии ихрама. Про
- Хадис 3039Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, когда паломники прекращают произносить тальбиюحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Хамза бин аль-Харис бин ‘Умейр от своего отца от Айюба от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию до тех пор, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘Акаба.
- Хадис 3050Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто совершил обряд поклонения в хадже раньше другогоحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ: لَا حَرَجَ ، لَا حَرَجَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ: لَا حَرَجَ ، قَالَ: رَمَيْتُ بَعْدَمَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ: لَا حَرَجَ
«Нет греха, нет греха». Подошел к нему человек и сказал: «Я побрился
- Хадис 3059Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о посещении Дома (Каабы)حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، وَأَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Яхья бин Саид, передал нам Суфьян, передал мне Мухаммад бин Тарик от Тавуса, а также Абу аз-Зубайр от Аиши и Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил обход посещения (таваф аль-ифада) на ночь.
- Хадис 3082Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о кровопускании для находящегося в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الضَّيْفِ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ رَهْصَةٍ أَخَذَتْهُ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Мухаммад бин Абу ад-Дайф от Ибн Хухайма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, находясь в состоянии ихрама, из-за боли в суставах стопы, которая постигла его.
- Хадис 3112Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве Мединыحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنِّي أَشْهَدُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا
Передал нам Бакр бн Халаф, передал нам Му‘аз бн Хишам, передал нам мой отец, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас способен умереть в Медине, пусть сделает это, ибо я свидетельствовать буду за тех, кто умрет
- Хадис 3167Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа) и жертвоприношении в месяце раджаб (атира)حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَ:نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: اذْبَحُوا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا لِلهِ ، وَأَطْعِمُوا ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Язид бин Зурей‘, от Халида аль-Хазза’, от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: Один человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертву „‘атир
- Хадис 3176Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, чем забивают скот (заких)حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ مُهَاجِرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ ، فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба: я слышал, как Хадир бин Мухаджир рассказывал со слов Сулеймана бин Ясара, от Зейда бин Сабита, о том, что волк ранил овцу (пронзив ее зубами), и они зарезали ее острым камнем (аль-марва), после чего Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 3191Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о мясе лошадейحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ
Передал нам Бакр бн Халаф Абу Бишр, передал нам Абу Асим, передал нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бн Абдуллах говорил: Мы ели конину и мясо диких ослов в эпоху Хайбара.
- Хадис 3219Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об охоте на рыбу и саранчуحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرَادِ ، فَقَالَ: أَكْثَرُ جُنُودِ اللهِ ، لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Передали нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Наср бин ‘Али (и сказали): передал нам Закария бин Яхья бин ‘Умара, передал нам Абу аль-‘Аввам, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Сальмана, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о саранче, и он ответил: „Это — величайше
- Хадис 3234Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете употребления в пищу хищных животных, имеющих клыкиحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
Передал нам Бакр бин Халаф, передал нам Ибн Абу ‘Адий, от Са‘ида, от ‘Али бин аль-Хакама, от Маймуна бин Михрана, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил есть мясо любого хищного зверя, имеющего клыки
- Хадис 3272Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении листка бумагиحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ : نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا ، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Передали нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Наср бин ‘Али, которые сказали: передал нам аль-Му‘алла бин Рашид Абу аль-Яман, рассказала мне моя бабушка, от человека из племени хузейль по имени Нубейша аль-Хайр, сказавшая: «К нам зашел Нубейша, когда мы ели из нашего блюда, и сказал: „Рассказал нам Посланн
- Хадис 3308Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о лучших частях мясаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ فَهْمٍ - قَالَ: وَأَظُنُّهُ يُسَمَّى مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ -أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، يُحَدِّثُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، وَقَدْ نَحَرَ لَهُمْ جَزُورًا أَوْ بَعِيرًا ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَالْقَوْمُ يُلْقُونَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْمَ يَقُولُ: أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَح
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Яхья бин Саид, от Мис̧ара, который сказал: Передал мне старец из племени Фейх — и, кажется, его звали Мухаммад бин Абдуллах, — что он слышал, как Абдуллах бин Джафар рассказывал сыну аз-Зубайра, когда тот заколол для них верблюда (или молодого верблюд
- Хадис 3330Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об употреблении в пищу недозрелых фиников вместе со спелымиحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ ، كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ: بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ .
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Кайс аль-Мадани, передал нам Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте недозрелые финики (балях) со зрелыми (тамар), ешьте старое с новым!
- Хадис 3333Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о перебирании финиковحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ ، فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ .
«Я видел, как Посланнику Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, принесли старые финики, и он стал перебирать их».
- Хадис 3421Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о питье из горлышка бурдюкаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Халид аль-Хазза, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из горлышка бурдюка.