Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: Передал нам Халид от Шу‘бы, а сообщил нам Анас бин Сирин от человека по имени ‘Абд аль-Малик, передававшего со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелевал соблюдать эти три белых дня и говорил: «Он
Хадисы передатчика
- Хадис 2751Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Мусы бин Тальхи о посте по три дня каждый месяцأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ الْبِيضِ ، وَيَقُولُ : هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ
- Хадис 2752Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Мусы бин Тальхи о посте по три дня каждый месяцأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي الْمِنْهَالِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ ، وَقَالَ : هُنَّ صَوْمُ الشَّهْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: Сообщил нам Хаббан, который сказал: Сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы от Анаса бин Сирина, который сказал: Я слышал, как ‘Абд аль-Малик бин Абу аль-Минхаль передавал со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им пост
- Хадис 2753Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Мусы бин Тальхи о посте по три дня каждый месяцأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ لَيَالِيَ الْبِيضِ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: Передал нам Хаббан аль-Басри, который сказал: Передал нам Хәммам, который сказал: Передал нам Анас бин Сирин, который сказал: Передал мне ‘Абд аль-Малик бин Кудама бин Мильхан от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2754Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост двух дней месяцаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ مِنْ خِيَارِ الْخَلْقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي ، قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِدْنِي زِدْنِي ! صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنّ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Сайф бин ‘Убайдуллах (из числа лучших людей), который сказал: Передал нам аль-Асвад бин Шейбан от Абу Науфаля бин Абу ‘Акраба от его отца, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о посте, и он сказал
- Хадис 2755Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост двух дней месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، فَاسْتَزَادَهُ ، وَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَجِدُنِي قَوِيًّا ، فَزِدْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Саллям, который сказал: Передал нам Язид бин Харун, который сказал: Сообщил нам аль-Асвад бин Шейбан от Абу Науфаля бин Абу ‘Акраба от его отца о том, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о посте, и тот сказал: «Постись один ден
- Хадис 2756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в течение одного дня месяцаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ فَيَّاضٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صُمْ يَوْمًا مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ ، وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал мне Абу Давуд, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Сообщил мне Зияд бин Файяд, который сказал: Я слышал, как Абу ‘Ияд рассказывал со слов ‘Абдуллаха бин ‘Амра, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 2757Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в течение одного дня месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ بَصْرِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : هَلْ تَعْرِفُنِي ؟ أَنَا الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الْأَوَّلِ ، فَذَكَرَ مِنْ حُسْنِ جِسْمِهِ ، قَالَ : مَا أَفْطَرْتُ بَعْدَكَ نَهَارًا إِلَّا لَيْلًا ، قَالَ : وَمَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ ؟ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ ، وَيَوْمً
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах ас-Саффар (басриец), который сказал: Передал нам Абу Давуд аль-Хафари от Суфьяна от аль-Джурайри от Абу ас-Салила от Муджибы аль-Бахили от его дяди, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Узнаешь ли ты меня? Я тот, кто
- Хадис 2758Ас-Сунан аль-КубраموقوفЗапрет на соблюдение поста в пятничный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :مَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، مُحَمَّدٌ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ نَهَى عَنْهُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, и текст принадлежит ему, от Суфьяна, от Амра, от Яхьи бин Джа‘ды, от Абдуллаха бин Амра аль-Кари, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Не я запретил соблюдать пост в пятницу, — Мухаммад, клянусь Господом этого До
- Хадис 2759Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на соблюдение поста в пятничный деньأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ : أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ .
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам Суфьян, от Абдуль-Хамида бин Джубайра бин Шайбы, от Мухаммада бин Аббада, который сказал: Я спросил Джабира бин Абдуллаха, когда он совершал обход вокруг Дома: «Запретил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдать пост в пятницу?
- Хадис 2760Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Абдульмалика бин Абдульазиза бин Джурейджаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
Сообщил нам Юсуф бин Саид аль-Мыссысы, сказавший: Передал нам Хаджджадж, от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абдуль-Хамид бин Джубайр бин Шайба, что он слышал, как Мухаммад бин Аббад бин Джафар спросил Джабира бин Абдуллаха, когда тот совершал обход вокруг Дома: «Слышал ли ты, как Посланни
- Хадис 2761Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Абдульмалика бин Абдульазиза бин Джурейджаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرٍ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُفْرَدَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ بِصَوْمٍ ؟ قَالَ : إِي ، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ .
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Джурейдж, который сказал: Сообщил мне Мухаммад бин Аббад бин Джафар, сказавший: Я сказал Джабиру: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал выделять пятницу поститься в одино
- Хадис 2762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Абдульмалика бин Абдульазиза бин Джурейджаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ،أَنَّ جَابِرًا سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ أَنْ نُفْرِدَهُ .
Сообщил нам Сулейман бин Сальм аль-Балхи, сказавший: Передал нам ан-Надр бин Шумейль, сказавший: Передал нам Ибн Джурейдж, от Мухаммада бин Аббада, о том, что у Джабира спросили о посте в пятницу, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам выделять его [пос
- Хадис 2763Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Абдульмалика бин Абдульазиза бин Джурейджаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مُفْرَدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил соблюдать пост в пятницу в одиночестве».
- Хадис 2764Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мастур ибн ‘Аббад аль-Ханаиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْتُورٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَانُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ،أَنَّ رَجُلًا لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، قَالَ : أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ عَنْ صَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : لَا ، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ مَا أَنَا نَهَيْتُهُمْ ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاهُمْ
«Это ты запретил людям поститься в пятницу?» Тот от
- Хадис 2765Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Мухаммада бин Сиринаأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي ، وَلَا تَخْتَصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الْأَيَّامِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ .
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар аль-Куфи, сказавший: Передал нам Хусейн аль-Джу‘фи, от Зайиды, от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выделяйте ночь пятницы выстаиванием молитвы среди других ночей,
- Хадис 2766Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Мухаммада бин Сиринаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، لَا تَخُصَّنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ دُونَ الْأَيَّامِ ، وَلَا تَخُصَّنَّ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ دُونَ اللَّيَالِي
Сообщил нам Абу Бакр бин Али, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Мухаррими, сказавший: Передал нам аль-Асвад бин Амир, сказавший: Передал нам Исраиль, от Асыма, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О
- Хадис 2767Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение соблюдать пост в пятницу и упоминание разногласий Саида и Шубы относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Бишр, сказавший: Передал нам Саид, от Катады, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абдуллаха бин Амра: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Джувайрийе бинт аль-Харис в пятницу, когда она постилась, и спросил ее:
- Хадис 2768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение соблюдать пост в пятницу и упоминание разногласий Саида и Шубы относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي التَّيْمِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : أَتَصُومِينَ غَدًا ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
«Постилась ли ты вчера?» Я ответила: «Не
- Хадис 2769Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение соблюдать пост в пятницу и упоминание разногласий Саида и Шубы относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَخُصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي ، وَلَا تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الْأَيَّامِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария, сказавший: Передал нам Хусейн, от Зайиды, от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выделяйте ночь пятницы выстаиванием молитвы среди других ночей, и не выделяйте день пятницы по
- Хадис 2770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение соблюдать пост в пятницу и упоминание разногласий Саида и Шубы относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا ، أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ يَوْمًا .
«Пусть никто из вас не постится в пятницу, если только он не постится за день до этого или после него».