Передал нам Бишр ибн Му‘аз аль-‘Акади, передал нам Сабит ибн Зухайр, передал нам Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать мясо за живых животных.
Хадисы передатчика
- Хадис 5892Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا ثَابِتُ بْنُ زُهَيْرٍ ، نَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ اللَّحْمِ بِالْحَيَوَانِ
- Хадис 5906Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : إِمَّا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِمَّا عَنْ عُمَرَ. إِذَا صَلَّى أَحَدكُمْ فَلْيَلْبَسْ ثَوْبَيْهِ فَإِنَّ اللهَ أَحَقّ مِنْ تَزَيُّنِ لَهُ
Передал нам Бишр ибн Му‘аз, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: — либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, либо от Умара: «Когда кто-нибудь из вас молится, пусть облачится в две свои одежды, ибо Аллах больше заслуживает того, чтоб
- Хадис 6025Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ فَيَدْفَعُونَ قَبْلَ النَّاسِ ، أَوْ قَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ الْإِمَامُ . وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَخَّصَ فِي ذَلِكَ لِلنِّسَاءِ
Передал нам Бишр бин Муаз, передал нам Хассан бин Ибрахим аль-Кермани, передал нам Юнус бин Язид, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: что он отправлял вперед слабых членов своей семьи, и они останавливались у аль-Машъара, а затем отправлялись в путь раньше остальных людей или раньше того, как отпра
- Хадис 6099Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي عَطَاءٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ تَبَسُّمَكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّ إِفْرَاغَكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам Бишр бин Муаз аль-Акади, сообщил нам Яхья бин Абу Ата, сообщил мне Икрима бин Аммар от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, твоя улыбка в лицо твоего брата записывается тебе как милостыня (садака), и твое перел
- Хадис 6100Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي عَطَاءٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ أَمْرَكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيَكَ عَنِ الْمُنْكَرِ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتَكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ ، وَإِرْشَادَكَ الضَّالَّ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ
И с этим же иснадом передано: «И твое побуждение к одобряемому и удержание от порицаемого записывается тебе как милостыня, и твое устранение препятствия с дороги записывается тебе как милостыня, и твое указание пути заблудшему записывается тебе как милостыня».
- Хадис 6484Муснад аль-БаззараموقوفАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ يَوْمَ حُرِّمَتْ وَمَا شَرَابُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ .
«Вино было запрещено в тот день, когда оно было запрещено, а напитком их в то время были лишь незрелые финики (буср) и сушеные финики (тамр)».
- Хадис 6618Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина“».
- Хадис 6702Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو بَحْرِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Сообщил нам Бишр ибн Му‘аз аль-‘Акади, передал нам ‘Абдуррахман Абу Бахр ибн ‘Усман аль-Бакрави, передал нам Исма‘ил ибн Муслим от аль-Хасана, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу гарр (сделки, содержащие неопределенность и риск).
- Хадис 6703Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنْ بَيْعِ الْمُحَفَّلَاتِ وَقَالَ : مَنِ ابْتَاعَهُنَّ فَهُوَ بِالْخِيَارِ
И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что он запретил продажу мухаффалят (скота, у которого перед продажей специально не доили молоко, чтобы казалось, что его много) и сказал: „Кто купил их, тот имеет право выбора“».
- Хадис 6953Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ أَدْرَدَ ، أَوْ حَتَّى خَشِيتُ عَلَى لِثَتِي وَأَسْنَانِي
Передал нам Бишр бин Му‘аз аль-‘Акади, сообщил нам ‘Имран бин Халид аль-Хайят, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено использовать сивак так, что я испугался остаться без зубов (или: что я испугался за свои десны и зуб
- Хадис 7020Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو عَتَّابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَخْطَأَ فِيهِ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيّ
… подобное. Передал это и Абу Аттаб, от Саида, от Катады, от ал-Хасана, от Анаса, но допустил в этом ошибку. И передал это Шу‘ба, от Катады, от Ан
- Хадис 7041Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي حَارِثَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ نَظَّارًا ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ وَاحْتَسَبْتُ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ فِي الْبُكَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам Бишр ибн Му‘аз, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса: «Аррабиба бинт ан-Надр пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, мой сын Хариса погиб при Бадре будучи безусым юношей. Если он в Раю, то я буду
- Хадис 7054Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا وَقَرَأَ : ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴾
«Поистине, есть в Раю такое дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее», и прочитал [аят]: «...и в тени протяженной».
- Хадис 7522Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаوَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا السَّكَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ ، وَاللهُ يُحِبُّ إِغَاثَةَ اللهْفَانِ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Указавший на благо подобен совершившему его, и Аллах любит оказывать помощь терпящему бедствие“».
- Хадис 8422Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Малик со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ : امْسَحْ رُعَامَهَا وَصَلِّ فِي مُرَاحِهَا ، فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ
Передал нам Бишр бн Му‘аз аль-‘Акади, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бн Джа‘фар бн Наджих, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн ‘Амр бн Хальхаля от Вахба бн Кайсана, от Хумейда бн Малика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о совершени
- Хадис 8504Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Ибн Аджляном от Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
Передал нам Бишр бн Муаз аль-Акади, сказавший: передал нам Абдуллах бн Джафар бн Наджих, сказавший: передал нам Мухаммад бн Аджлян от Саида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если вы увидите тех, кто чрезмерно хвалит людей, бросьте им в лица земли
- Хадис 8550Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыوَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَمِينُكَ عَلَى مَا صَدَّقَكَ بِهِ صَاحِبُكَ
«Твоя клятва [действительна] на том, в чем твой товарищ поверил тебе».
- Хадис 9217Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Передал нам Бишр бин Муаз аль-Акади, передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам аль-А’маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив два ракаата утренней молитвы, ложился на правый бок.
- Хадис 9424Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Яминحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَامِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَاحِبِ الْحَقِّ : خُذْ حَقَّكَ فِي عَفَافٍ ، وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ
Передал нам Бишр бин Му‘аз аль-‘Акади, передал нам Абу Хаммам Мухаммад бин Мухаббаб, передал нам Са‘ид бин ас-Саиб ат-Таифи, от Абдаллаха бин Ямина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал требующему свое право: „Забирай свое право целомудре
- Хадис 9588Муснад аль-БаззараمرفوعАвс ибн Халидحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَثْلَاثٍ ; ثُلُثٍ عَلَى الدَّوَابِّ ، وَثُلُثٍ عَلَى أَقْدَامِهِمْ ، وَثُلُثٍ عَلَى وُجُوهِهِمْ
Передали нам Амр бин Али и Бишр бин Муаз аль-Акади, сказав: «Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Али бин Зайд, от Ауса бин Халида, от Абу Хурайры, который сказал: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Люди будут собраны в День Воскресения тремя частями: трет