Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Мухаммад бин Харб аль-Васити, сообщил нам Яхья бин Абу Закария аль-Гассани Абу Марван, от Исма‘иля бин Абу Халида, от Будайля бин Майсары, от Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 1646Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз редких хадисов в «Муснаде» Абу Зараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّ أَبُو مَرْوَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ أَدْبَرَتْ ، وَأَنْ أَقُولَ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، وَأَنْ لَا تَأْخُذَنِي فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، وَأَنْ أُحِبَّ الْمَسَاكِينَ وَأُجَالِسَهُمْ ، وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ تَحْتِي ، وَلَا أَنْظُرَ إِ
- Хадис 3415Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Ганм со слов Абу Малика аль-Ашариحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ :لَأُصَلِّيَنَّ بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ، فَجَعَلَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Передал нам ‘Аббас бุน аль-Фадль аль-Асфаты, передал нам ‘Айяш бุน аль-Валид ар-Раккам, передал нам ‘Абдуль‘аля, передал нам Курра бุน Халид, передал нам Будейль бุน Майсара, передал нам Шахр бุน Хаушаб, сказавший: Абу Малик аль-Аш‘ари сказал: «Я непременно совершу с вами молитву Посланника Аллаха,
- Хадис 14124Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ وَبُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ قَالَ : " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً ، وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абу ар-Раби’ аз-Захрани, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Айюб и Будайль аль-Укайли от Абдаллаха ибн Шакика, со слов Ибн Умара, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а я находился между ним и спраши
- Хадис 18802Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Амир аль-Хаузани от Микдамаحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - أَوْ قَالَ : فَإِلَيْنَا - وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, а также передал нам Абу Халифа, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, которые сказали: «Передал нам Шу’ба, со слов Будайля ибн Майсары, который сказал: «Я слышал, как Али ибн Абу Тальха передал со слов Раши Рашида ибн Са’да, со слов Абу Амира
- Хадис 18803Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Амир аль-Хаузани от Микдамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَلِيُّ مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ ، وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ
«Передал нам Мусаддад», которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Зайд, со слов Будайля ибн Майсары, со слов Али ибн Абу Тальхи, со слов Рашида ибн Са’да, со
- Хадис 19012Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел о Майсаре аль-Фаджре аль-Укайлиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
Передали нам Хафс ибн Умар ар-Ракки и Ахмад ибн Дауд аль-Макки, которые сказали: «Передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Аваки, передал нам Ибрахим ибн Тахман со слов Будайля ибн Майсары, со слов Абдуллаха ибн Шакика, со слов Майсары аль-Фаджра, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, когда ты
- Хадис 19013Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел о Майсаре аль-Фаджре аль-Укайлиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، " مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : " وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, а также Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Маин, а также Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Али ибн Бахр, которые сказали: «Передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Мансур ибн Са’д со слов Будайля ибн М
- Хадис 21436Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСафийя бинт Шайба со слов Умм Саламыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُخَضِّبِ الْمُتَوَفَّاةُ زَوْجُهَا ، وَلَا تَكْتَحِلْ ، وَلَا تَطَيَّبْ ، وَلَا تَلْبَسْ ثَوْبًا مَصْبُوغًا ، وَلَا تَلْبَسْ حُلِيًّا
«Передал нам Абу Курайб, от Абу Усамы, от Суфьяна, от Ма’мара, от Будайля ибн Майсары, от аль-Хасана ибн Муслима ибн Яннака, от Сафийи бинт Шайбы, от Умм Саламы, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)», ко
- Хадис 21608Аль-Муджам аль-КабирموقوفМавия от Умм Салямаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ مَوْلَاةٍ لِأَبِيهَا يُقَالُ لَهَا مَاوِيَّةُ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا ، أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ :إِنَّ عَيْنِي تَعَوَّدَتِ الْكُحْلَ الَّذِي فِيهِ الطِّيبُ وَكَانَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا أَفَيَصْلُحُ لِي أَنْ أَكْتَحِلَ ؟ فَقَالَتْ : وَاللهِ لَا آمُرُكِ بِشَيْءٍ نَهَى اللهُ وَرَسُولُهُ عَنْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Амир, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Будайля ибн Майсары, от аль-Хасана ибн Муслима, от Сафии бинт Шайбы, от вольноотпущенницы ее отца по имени Мавия, что она сообщила ей, что спросила Ум
- Хадис 21609Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Усман, от Умм Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ [١]، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Амир, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Будайля ибн Майсары, от аль-Хасана ибн Али, от Сафии бинт Шайбы, от Умм Усман, от Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Женщ
- Хадис 22084Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБудайль ибн Майсара аль-Укайли со слов Шахра ибн Хаушабаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ :كَانَ كُمَّا قَمِيصِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَسْفَلَ مِنَ الرُّسْغَيْنِ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец со слов Будайля ибн Майсары, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, которая сказала: «Рукава рубахи Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) доходили
- Хадис 23016Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Усман бинт Суфьян, мать ребенка Шейбы ибн Усмана аль-Хаджибиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ وَلَدِ شَيْبَةَأَنَّهَا " رَأَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ يَقُولُ : لَا يُقْطَعُ الْأَبْطَحُ إِلَّا شَدًّا
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Абу Нуайм, которому передал Хишам ад-Дастава’и от Будайля аль-Укайли, от Сафии бинт Шайбы, от матери ребенка Шайбы, что она видела, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал са’и (бег) между холмами ас-Сафа и аль-Марва,