Передал нам Сулейман бин Харб, сообщил нам Хаммад — то есть ибн Зайд — от Айюба, от Саида бин Джубайра, от ибн Аббаса, который сказал: «Пока некий человек стоял вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на Арафате, он упал со своей верблюдицы (или же: она сбросила его и насмерть пр
Хадисы передатчика
- Хадис 1888Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что следует делать с умершим в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ : ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَةَ ، فَوَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ أَوْ قَالَ : فَأَقْعَصَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ، وَلَا تُحَنِّطُوهُ ، وَلَا تُخَمِّرُ
- Хадис 1900Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о поцелуе Черного камняأَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ قَالَ :إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُكَ
«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — всего лишь камень, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя».
- Хадис 1902Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве в Каабеحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَأَنَاخَ فِي أَصْلِ الْكَعْبَةِ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَسَعَى النَّاسُ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ . فَقُلْتُ لِبِلَالٍ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку, а позади него на верблюде сидел Усама ибн Зайд, и он заставил верблюда опуститься у подножия Каабы». Ибн Умар ск
- Хадис 1967Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, где человеку совершать молитву после обхода Каабыقَالَ شُعْبَةُ : فَحَدَّثَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :هِيَ السُّنَّةُ
Шу‘ба сказал: И передал мне Айюб от ‘Амра бин Динара от Ибн ‘Умара, который сказал: «Это Сунна».
- Хадис 2093Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса курицыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ ، فَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ أَحْمَرُ ، فَلَمْ يَدْنُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : ادْنُ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ مِنْهُ
Сообщил нам Абдуллах бин Саид, передал нам Ибн Улайя, от Айюба, от аль-Касима ат-Тамими, от Захдама аль-Джурми, который сказал: Мы находились у Абу Мусы, и ему принесли еду, среди которой было мясо курицы. Среди присутствовавших был человек из племени Бану Тайм Аллах, рыжеволосый, который не приблиз
- Хадис 2094Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса курицыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّهُذَكَرَ الدَّجَاجَ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُهُ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел его».
- Хадис 2246Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о соблюдении очереди и разделе времени между женамиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْسِمُ فَيَعْدِلُ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ هَذَا قَسْمِي فِيمَا أَمْلِكُ ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ
Сообщил нам Амр бин Асым, передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба, от Абу Килабы, от Абдаллаха бин Язида аль-Хатми, от Айши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял [время между женами] и поступал справедливо, а затем говорил: "О Аллах, это мое распред
- Хадис 2248Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о проведении времени у не девственницы и девственницы после женитьбы на нихأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Для девственницы [новый муж проводит] семь [дней], а для побывавшей замужем — три [дня]"».
- Хадис 2291Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какое количество кормлений грудью делает брак запретным (из-за молочного родства)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً وَعِنْدِي أُخْرَى ، فَزَعَمَتِ الْأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ الْحُدْثَى . فَقَالَ : لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ ، وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ
Сообщил нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Абу аль-Халиля, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Умм аль-Фадль, что некий мужчина пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я женился на женщине, в то время как у меня уже
- Хадис 2309Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете для женщины требовать у мужа разводаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Любая женщина, которая попросит у своего мужа развода без веской причины, лишена аромата Рая“».
- Хадис 2340Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, за кражу чего отсекается рукаأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ وَعُبَيْدِ اللهِ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَطَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Сообщил нам Абу Нуайм, передал нам Суфьян, от Айюба, Исмаила бин Умайи, Убайдуллы и Мусы бин Укбы, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсек [руку] за щит стоимостью в три дирхама.
- Хадис 2376Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что нет обета в грехе перед Аллахомأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
«Нет исполнения обета в том, что является ослушанием Аллаха, и в том, чем сын Адама не владеет»
- Хадис 2381Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об исключении (оговорке «ин шаа Аллах») в клятвеأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
«Кто поклялся в какой-либо клятве, а затем сказал: „Если пожелает Аллах“, тот сделал оговорку».
- Хадис 2382Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об исключении (оговорке «ин шаа Аллах») в клятвеأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ؛ إِنْ شَاءَ فَعَلَ ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ
Сообщил нам Хаджжадж, передал нам Хаммад бин Салама, передал нам Айюб от Нафи`а, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто поклялся в какой-либо клятве, а затем сказал: „Если пожелает Аллах“, то он волен выбирать: если пожелает — исполнит [клятву
- Хадис 2422Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дийе при непреднамеренном убийстве, схожем с умышленнымأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دِيَةُ قَتِيلِ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ ، مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
… схожее с умышленным — то, что совершено плетью или палкой, — [включает в себя] сор
- Хадис 2504Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выкупе пленныхأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَادَى رَجُلًا بِرَجُلَيْنِ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от ‘Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обменял одного пленного (мусульманина) на двух пленных (многобожников).
- Хадис 2543Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, когда враг захватывает имущество мусульманأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ فَأُسِرَ وَأُخِذَتِ الْعَضْبَاءُ . فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، عَلَامَ تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ وَقَدْ أَسْلَمْتُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба от Абу Килябы от Абу аль-Мухалляба от Имрана бин Хусайна, который сказал: Верблюдица аль-Адба принадлежала человеку из племени бану Укайль. Он был взят в плен, и аль-Адба была забрана. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2715Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете проклинать вьючных животныхأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : فُلَانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا . فَقَالَ : ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ . قَالَ عِمْرَانُ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا ، نَاقَةً وَرْقَاءَ
«Что это?» Ему ответили: «Такая-то прокляла свою верховую ве
- Хадис 2790Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о предводителях, вводящих в заблуждениеأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
«Больше всего я боюсь для своей уммы имамов (правителей), вводящих в заблуждение».
- Хадис 2806Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о губительных грехахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْطٍ قَالَ :إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ أُمُورًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمُوبِقَاتِ . فَذُكِرَ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - فَقَالَ : صَدَقَ ، فَأَرَى جَرَّ الْإِزَارِ مِنْ ذَلِكَ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Фадль и Сулейман бн Харб, которые сказали: Передал нам Хаммад, то есть сын Зейда, сказавший: Передал нам Айюб от Хумейда бн Хиляля от Убады бн Курта, который сказал: Поистине, вы совершаете поступки, которые кажутся вам в ваших глазах менее заметными, чем волос, но во вре