Передал нам Хайва бин Шурайх аль-Хадрами, сообщил нам Бакыйя, сообщил мне ‘Умара бин Абу аш-Ша‘са', сообщил мне Синан бин Кайс, сообщил мне Шабиб бин Ну‘айм, сообщил мне Язид бин Хумайр, сообщил мне Абу ад-Дарда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот
Хадисы передатчика
- Хадис 3082Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается относительно вступления во владение землями хараджحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، نَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ ، ابْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ ، وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُ قَالَ : فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي : أَشُبَيْبٌ حَدَّثَكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَ
- Хадис 947Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении суры «Румы» (ар-Рум) на утренней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَرَأَ الرُّومَ ، فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا ، لَا يُحْسِنُونَ الطُّهُورَ ، فَإِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Возвестил нам Суфьян от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Шабиба Абу Руха, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил у
- Хадис 10978Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ يَمَانٌ ، وَالْحِكْمَةَ يَمَانِيَةٌ ، وَأَجِدُ نَفَسَ رَبِّكُم
«О Абу Хурайра, расскажи нам о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул хадис, в котором сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поисти
- Хадис 15872Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Руха аль-Каля‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ الْكَلَاعِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ، فَقَرَأَ فِيهَا سُورَةَ الرُّومِ ، فَلَبَسَ بَعْضُهَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا لَبَسَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ الْقِرَاءَةَ مِنْ أَجْلِ أَقْوَامٍ يَأْتُونَ الصَّلَاةَ بِغَيْرِ وُضُوءٍ ، فَإِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأَحْسِنُوا الْوُضُو
«Ар-Рум», но сбился в чтении некоторых ее частей. И он сказал: «Поистине, шайтан запутал на
- Хадис 15873Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Руха аль-Каля‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ شَبِيبًا أَبَا رَوْحٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِيهَا الرُّومَ ، فَأَوْهَمَ ،
Передал нам Мухаммад бин Джа'фар, передал нам Шу'ба от 'Абд аль-Малика бин Умайра, сказавший: Я слышал, как Шабиб Абу Раух передавал со слов человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил утреннюю молитв
- Хадис 15874Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Руха аль-Каля‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ شَبِيبًا أَبَا رَوْحٍ مِنْ ذِي الْكَلَاعِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ بِالرُّومِ ، فَتَرَدَّدَ فِي آيَةٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنَّهُ يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أَنَّ أَقْوَامًا مِنْكُمْ يُصَلُّونَ مَعَنَا لَا يُحْسِنُونَ الْوُضُوءَ ، فَمَنْ شَهِدَ الصَّلَاةَ مَعَنَا فَلْيُح
Передал нам Абу Са'ид, вольноотпущенник Бану Хашим, передал нам Заида, передал нам 'Абд аль-Малик бин Умайр, сказавший: Я слышал, как Шабиб Абу Раух из [племени] Зу-ль-Каля' рассказывал, что он совершил утреннюю молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и тот прочитал суру
- Хадис 23072Муснад АхмадمرفوعХадисы от людей из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ أَبِي رَوْحٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، فَقَرَأَ فِيهِمَا بِالرُّومِ ، فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فِي الْقِرَاءَةِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَا بَالُ رِجَالٍ يَحْضُرُونَ مَعَنَا الصَّلَاةَ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، أُولَئِكَ الَّذِينَ يَلْبِسُونَ عَلَيْنَا صَلَاتَنَا ، مَنْ شَهِدَ مَعَن
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Шабиба бин Аби Рауха, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву (фаджр) и прочитал
- Хадис 23125Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ شَبِيبًا أَبَا رَوْحٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِيهَا بِالرُّومِ ، فَأَوْهَمَ فِيهَا ، فَقَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرَ الرَّفْغَ ،
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от ‘Абдульмалика бин ‘Умейра, который сказал: Я слышал, как Шабиб Абу Рух рассказывал со слов человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он соверши
- Хадис 882Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَقَرَأَ سُورَةَ : الرُّومِ
Передал нам Али бин Саид ар-Раззи: сообщил нам Бакр бин Халаф: сообщил нам Муаммаль бин Исмаил: сообщил нам Шуба со слов Абд аль-Малика бин Умайра, со слов Шабиба Абу Руха, со слов аль-Агарра — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Я молился позади Пророка, да
- Хадис 7259Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШабиб ибн Нуаймحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ نُعَيْمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :أُمُّ مِلْدَمٍ تَأْكُلُ اللَّحْمَ ، وَتَشْرَبُ الدَّمَ ، بَرْدُهَا وَحَرُّهَا مِنْ جَهَنَّمَ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, сообщил нам Сувейд ибн Са‘ид, сообщил нам Бакыйя ибн аль-Валид, от Абу Бакра ибн Абу Марьяма, от Рашида ибн Са‘да, от Шабиба ибн Ну‘айма о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Умм Мильдам (лихорадка) пожирает плоть и пьет кровь, а ее х
- Хадис 4667Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашкиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ شَبِيبٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَدَّدَهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، يَنْكُتُ بِعُودٍ لَهُ لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى الْأَعْرَابِيُّ ذَلِكَ وَلَّى
«О Абу Хурайра, расскажи нам о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует!». Он повторил это трижды, но Абу Хурайра не отв
- Хадис 8252Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Джумхур ас-Симсар ат-Тиннисиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ ، وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ وَرَاءَ ظَهْرِهِ " .
Передал нам Муса ибн Джумхур, сообщил нам Мухаммад ибн Мусаффа, сообщил нам Бакыйя, сообщил нам Умара ибн Абу аш-Шаса, сообщил мне Синан ибн Кайс, от Шабиба ибн Нуайма, сообщил мне Язид ибн Хумайр, сообщил мне Абу ад-Дарда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 34Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Молитва не принимается без очищения»حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الرُّومِ فَتَرَدَّدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا صَلَاتَنَا قَوْمٌ يَحْضُرُونَ الصَّلَاةَ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، مَنْ شَهِدَ الصَّلَاةَ فَلْيُحْسِنِ الطُّهُورَ
Передал нам Абида ибн Хумайд от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Рауха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками и прочитал суру “Ар-Рум”, но запнулся в ней. Когда он закончил, он сказал: “Поистине, путают нам молитву те, к
- Хадис 28924Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, уподобившейся невольнице некоего человека, с которой тот вступил в близость по ошибкеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي رَوْحٍأَنَّ امْرَأَةً تَشَبَّهَتْ بِأَمَةٍ لِرَجُلٍ ، وَذَلِكَ لَيْلًا ، فَوَاقَعَهَا وَهُوَ يَرَى أَنَّهَا أَمَتُهُ ، قَالَ : فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : اضْرِبِ الرَّجُلَ حَدًّا فِي السِّرِّ ، وَاضْرِبِ الْمَرْأَةَ فِي الْعَلَانِيَةِ
Передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Абу Рауха, что одна женщина притворилась рабыней одного человека ночью, и он вступил с ней в близость, думая, что это его рабыня. Это дело дошло до ‘Умара, и он послал за ‘Али. Тот сказал: “Накажи мужчину тайно, а женщину накажи публично”».
- Хадис 2749Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в утренней молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْفَجْرِ فَقَرَأَ سُورَةَ الرُّومِ ، فَالْتَبَسَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا بِغَيْرِ طُهْرٍ ، مَنْ صَلَّى مَعَنَا فَلْيُحْسِنْ طُهُورَهُ ، فَإِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Абд аль-Малика ибн ‘Умейра, от Шабиба Абу Руха, от одного из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву и прочитал суру „Ар-Рум“, но перепутал в ней [аяты].
- Хадис 18463Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о земле, приобретенной по мирному договору, чья основа принадлежит ее прежним хозяевам, которые платят с нее харадж, после чего эту землю берет в аренду мусульманинوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ ، وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ ، فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُ
И сообщил нам Абу Али, сообщил нам Абу Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Хайва бин Шурайх аль-Хадрами, передал нам Бакыйя, передал мне Умара бин Абу аш-Ша‘са, передал мне Синан бин Кайс, передал мне Шабиб бин Ну‘айм, передал мне Язид бин Хумайр, передал мне Абу д-Дарда (да будет доволен им Ал
- Хадис 4136Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ قَيْسٍ [١]، قَالَ : حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ الْكَلَاعِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ النِّمْرَانِ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَخَذَ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ الْجِزْيَةِ ، فَجَعَلَهَا فِي رَقَبَتِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак, от Умара бин Абу аш-Ша'са, сказав: передал мне Шайбан бин Кайс, сказав: передал мне Шабиб бин Ну'айм аль-Каля'и, от Язида бин ан-Нимрана, что Абу Дарда рассказал ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
- Хадис 1021Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении суры «Ар-Рум» в утренней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَرَأَ الرُّومَ وَالْتَبَسَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا لَا يُحْسِنُونَ الطُّهُورَ ؟ فَإِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абд ар-Рахман, который сказал: передал нам Суфьян от Абдуль-Малика от Шабиба Абу Руха, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он соверши
- Хадис 1394Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Агмара ибн Ясара аль-Музани, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، وَأَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، نَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ - مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ سُورَةَ الرُّومِ
Сообщили нам Фатима бинт Са‘д аль-Хайр и Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Махмуд, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им (при чтении ей), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад сообщил им, что ‘Али ибн Са‘ид ар-Рази сообщил им, что Бакр ибн Халяф сообщил им, что Му‘аммаль ибн Исма‘иль сообщ
- Хадис 1395Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Агмара ибн Ясара аль-Музани, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا وَكِيعٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ أَبِي رَوْحٍ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَقَرَأَ فِيهِمَا بِالرُّومِ ، فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فِي الْقِرَاءَةِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَا بَالُ رِجَالٍ يَحْضُرُونَ مَعَنَا الصَّلَاةَ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، أُولَئِكَ الَّذِينَ يَلْبِسُونَ عَلَيْنَا صَلَاتَنَا ، مَنْ شَهِدَ مَعَنَا
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Абу аль-Ма‘али ибн аль-Ма‘туш (в Багдаде), что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, что аль-Хасан сообщил им, что Ахмад сообщил им, что ‘Абдуллах сообщил им, что мой отец рассказал мне, что Ваки‘ сообщил им, что Суфьян сообщил им со слов ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, который