Передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, передал нам Катада, от Анаса бью Малика, да будет доволен им Аллах: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал за употребление вина стеблями финиковых пальм и сандалиями, а Абу Бакр сел сорок ударов.
Хадисы передатчика
- Хадис 6773 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано о телесном наказании за употребление опьяняющих напитковحَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ .
- Хадис 6776Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ударах прутьями и сандалиямиحَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:جَلَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал за вино стеблями финиковых пальм и сандалиями, а Абу Бакр сел сорок ударов».
- Хадис 6802Сахих аль-БухариمرفوعКнига о сражениях с неверующими и вероотступникамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ ، فَأَسْلَمُوا ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ ، فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ، فَفَعَلُوا فَصَحُّوا ، فَارْتَدُّوا وَقَتَلُوا رُعَاتَهَا ، وَاسْتَاقُوا فَبَعَثَ فِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Авза‘и, передал мне Яхья бин Абу Касир, который сказал: передал мне Абу Киляба аль-Джарми, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли люди из племе
- Хадис 6803Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не подвергал членовредительству воюющих отступников до самой их гибелиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ: حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ الْعُرَنِيِّينَ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ حَتَّى مَاتُوا .
Передал нам Мухаммад бин ас-Сальт Абу Я‘ля, передал нам аль-Валид: передал мне аль-Авза‘и, от Яхьи, от Абу Килябы, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [наказал] племена ‘урэна, отрубив [им конечности], и не стал прижигать им раны, пока они не умерли.
- Хадис 6804Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что сражающимся отступникам не давали пить, пока они не умерлиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَدِمَ رَهْطٌ مِنْ عُكْلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانُوا فِي الصُّفَّةِ ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَبْغِنَا رِسْلًا ، فَقَالَ: مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلَّا أَنْ تَلْحَقُوا بِإِبِلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهَا فَ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, от Ухайба, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Прибыла группа людей из племени укл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, они находились в навесе (суффа). Им не подошел климат Медины, и они сказали: „О Посланник Ал
- Хадис 6805Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ночных беседах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с воинамиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَهْطًا مِنْ عُكْلٍ ، أَوْ قَالَ: عُرَيْنَةَ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: مِنْ عُكْلٍ ، قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ، فَشَرِبُوا حَتَّى إِذَا بَرِؤُ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Хаммад, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика: группа людей из племени укл — или же он сказал: ‘урэна, и я помню только то, что он сказал: из укл, — прибыла в Медину. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им дойных верблюдиц
- Хадис 6808Сахих аль-БухариمرفوعГлава о грехе прелюбодеевأَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ قَالَ:لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي ، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ وَإِمَّا قَالَ: مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ
Сообщил нам Давуд бин Шабиб, передал нам Хаммам, от Катады, сообщил нам Анас, который сказал: «Я непременно расскажу вам хадис, которого не расскажет вам никто после меня: я слышал его от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6823Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если человек признался в совершении преступления, за которое полагается хадд, не уточнив подробностей: имеет ли имам право скрыть егоحَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ: وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ ، قَالَ: وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَل
Передал мне ‘Абд аль-Куддус бин Мухаммад, передал мне ‘Амр бин ‘Асым аль-Киляби, передал нам Хаммам бин Яхья, передал нам Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему приш
- Хадис 6871Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И кто оживил ее...»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْكَبَائِرُ . وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَوْلُ الزُّورِ ، أَوْ قَالَ: وَشَهَادَةُ الزُّورِ .
«...большие грехи». И передал нам Амр, передал нам Шуба, от Ибн
- Хадис 6876Сахих аль-БухариمرفوعГлава о допросе убийцы до его признания и о признании в случаях хаддаحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، فَقِيلَ لَهَا: مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا؟ أَفُلَانٌ أَوْ فُلَانٌ ، حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَقَرَّ بِهِ ، فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ .
«Кто это с тобой сделал? Такой-то или такой-то?» — пока не назвали иудея. Его привели к Пророку, да благословит
- Хадис 6877Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если убийство было совершено камнем или палкойحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ: فَرَمَاهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ ، قَالَ: فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فُلَانٌ قَتَلَكِ . فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا ، فَأَعَادَ عَلَ
Передал нам Мухаммад, сообщил нам Абдуллах бин Идрис, от Шуба, от Хишама бин Зайда бин Анаса, от его деда Анаса бин Малика, который сказал: Вышла в Медине девочка в серебряных украшениях, и некий иудей бросил в нее камень. Ее привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда в ней ещ
- Хадис 6879Сахих аль-БухариمرفوعГлава о применении возмездия (кисас) посредством камняحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا ، فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَقَالَ: أَقَتَلَكِ فُلَانٌ ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا: أَنْ لَا ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا: أَنْ لَا ، ثُمَّ سَأ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба от Хишама бин Зайда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что некий иудей убил служанку из-за ее серебряных украшений (аудāх), размозжив ей голову камнем. Ее привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 6884Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если кто-то признался в убийстве один раз — за это он подвергается смертной казниحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا؟ أَفُلَانٌ ، أَفُلَانٌ؟ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ ، فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا ، فَجِيءَ بِالْيَهُودِيِّ فَاعْتَرَفَ ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِج
«Кто это с тобой сделал? Такой-то? Такой-то?» — пока не назвали иудея, и она кивнула головой. Привели иудея, и он признал
- Хадис 6885Сахих аль-БухариمرفوعГлава об убийстве мужчины за женщинуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ يَهُودِيًّا بِجَارِيَةٍ قَتَلَهَا عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا .
Передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предал смерти иудея за служанку, которую тот убил из-за ее серебряных украшений.
- Хадис 6889Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто забрал свое право или взыскал долг без участия правителяحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ:أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَدَّدَ إِلَيْهِ مِشْقَصًا
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Хумайда: некий человек заглянул в дом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот нацелил на него широкое стреловидное копьё (мишгас).
- Хадис 6894Сахих аль-БухариمرفوعГлава о возмещении зубом за зуб (кисас)حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ ابْنَةَ النَّضْرِ لَطَمَتْ جَارِيَةً فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ .
Передал нам аль-Ансари, передал нам Хумайд от Анаса, да будет доволен им Аллах: дочь ан-Надра ударила служанку по лицу и сломала ей резец. Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал применить закон возмездия (кисас).
- Хадис 6899Сахих аль-БухариمرفوعГлава о клятвах аль-касамаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مِنْ آلِ أَبِي قِلَابَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبْرَزَ سَرِيرَهُ يَوْمًا لِلنَّاسِ ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا ، فَقَالَ: مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ ؟ قَالَ: نَقُولُ: الْقَسَامَةُ الْقَوَدُ بِهَا حَقٌّ ، وَقَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ. قَالَ لِي: مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلَابَةَ؟ وَنَصَبَنِي لِل
Передал нам Кутайба бэнд Саид, передал нам Абу Бишр Исмаил бэнд Ибрахим аль-Асади, передал нам аль-Хаджадж бэнд Абу Усман, передал мне Абу Риджа из рода Абу Килябы, передал мне Абу Киляба: «Однажды Умар бэнд Абд аль-Азиз вынес свое ложе для людей, а затем разрешил им войти, и они вошли. Он сказал: „
- Хадис 6900Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто заглянул в чужой дом, и ему выкололи глаз — нет за это ни выкупа (дийа), ни возмездияحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ ، أَوْ بِمَشَاقِصَ ، وَجَعَلَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ .
Передал нам Абу аль-Яман, передал нам Хаммад бэнд Зайд, от Убайдуллаха бэнд Абу Бакр бэнд Анаса, от Анаса, да будет доволен им Аллах: «Один человек заглянул в одну из комнат Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тогда он поднялся на него с короткой стрелой (мишкъас) или короткими стрел
- Хадис 6911Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто прибегал к помощи раба или несовершеннолетнего ребенкаحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي ، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَنَسًا غُلَامٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ ، قَالَ: فَخَدَمْتُهُ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ ، ف
Передал мне Амр бэнд Зурара, сообщил нам Исмаил бэнд Ибрахим, от Абд аль-Азиза, от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, Абу Тальха взял меня за руку и привел к Посланнику Аллаха, сказав: „О Посланник Аллаха, поистине, Анас — смышле
- Хадис 6926Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если немусульманин из числа зиммиев или кто-то другой оскорбил Пророка иносказательно, а не напрямуюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَعَلَيْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ؟ قَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَ
«Ас-саму ‘алейка» (Смерть