Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шуба, сказав: я слышал, как Абдаллах бин аль-Мухтар передавал от Мусы бин Анаса, от Анаса бин Малика о том, что он, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 1727Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама для одного мужчины и двух женщинأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُخْتَارِ يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا
- Хадис 1728Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама для мужчины, несовершеннолетнего мальчика и одной женщиныحَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَصَلَّتْ أُمِّي خَلْفَنَا
Передал нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Абу Аммар аль-Хусайн бин Хурайс, сказав: передал нам Суфьян, от Исхака бин Абдаллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: Я молился вместе с сиротой позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а моя
- Хадис 1729Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама для мужчины, несовершеннолетнего мальчика и одной женщины1729 1540 1540 - حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ بِمِثْلِهِ . صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّتْ أُمِّي خَلْفَنَا
Передал нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Абд аль-Джаббар бин аль-Аля, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исхак бин Абдаллах бин Абу Тальха, который слышал, как Анас бин Малик говорил то же самое: «Я молился вместе с сиротой позади Пророка, да благословит е
- Хадис 1732Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве выравнивания рядов и сообщении о том, что это часть совершенства молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ . هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ . وَقَالَ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ : عَنْ قَتَادَةَ ، وَقَالَ : " إِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья и Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шуба, (а также) передал нам ас-Санани, сказав: передал нам Халид, то есть сын аль-Хариса, от Шубы, (а также) передал нам Сальм бин Джунада, сказав: пере
- Хадис 1734Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении выравнивать плечи и шеи в рядуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رُصُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا ، وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Мамьр бин Рибъи аль-Кайси, сказав: передал нам Муслим, то есть сын Ибрахима, сказав: передал нам Абан бин Язид аль-Аттар, сказав: передал нам Катада, от Анаса бин Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 1735Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении оставлять недостатки и пробелы в последнем рядуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُتَقَدِّمَ ، فَإِنْ كَانَ نَقْصًا فَلْيَكُنْ فِي الْمُؤَخَّرِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Ибн Абу Ади, от Саида, от Катады, от Анаса о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заполняйте передовой ряд, а если будет нехватка, то пу
- Хадис 1736Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о повелении оставлять недостатки и пробелы в последнем рядуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سَعِيدٍ [١]بِمِثْلِهِ . قَالَ :أَتِمُّوا الصَّفَّ الْأَوَّلَ وَالثَّانِيَ ، فَإِنْ كَانَ خَلَلٌ فَلْيَكُنْ فِي الثَّالِثِ
«Заполняйте первый и второй ряды, а если будет какой-то изъян, то пусть он будет в третьем».
- Хадис 1759Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете выстраиваться в ряды между колоннамиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَزَحَمَنَا إِلَى السَّوَارِي ، فَقَالَ : " كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья, от Суфьяна, от Яхьи ибн Хани‘, от ‘Абдуль-Хамида ибн Махмуда, который сказал: Я молился бок о бок с Анасом ибн Маликом, и он оттеснил нас к столбам, сказав: «Мы избегали этого в эпоху Посланник
- Хадис 1776Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании того, чем Всемогущий и Великий Аллах выделил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении произнесения «Амин»أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا [١]حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ زَرْبِيٍّ مَوْلًى لِآلِ الْمُهَلَّبِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُلُوسًا ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ أَعْطَانِي خِصَالًا ثَلَاثَةً ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : وَمَا هَذِهِ الْخِصَالُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " أَعْطَانِي صَلَاةً فِي الصُّفُوفِ . وَأَعْطَانِي التَّحِيَّةَ ، إِنَّهَا لَتَحِيَّةُ أ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Кайси, сказав: передал нам Абу ‘Амир. И также передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: передал нам Харамий бин ‘Умара, от Зарбия, вольноотпущенника рода аль-Мухаллаб, который сказал: я слышал, как Анас б
- Хадис 1785Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о чтении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, вслух в первых двух ракаатах молитвы магриб и первых двух ракаатах молитвы ишаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :بَيْنَا أَنَا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ " إِذْ سَمِعَتْهُ يَقُولُ : أَحَدًا كَلَّمَهُ " . فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ ، وَقَالَ : " ثُمَّ نُودِيَ إِنَّ لَكَ بِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا . قَالَ : فَهَبَطْتُ ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ كَبِدِ السَّمَاءِ نَزَلَ جِبْرِيلُ فِي صَفٍّ مِن
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Закария бин Яхья бин Абан, сказав: передал нам ‘Амр бин ар-Раби‘ бин Тарик, сказав: передал нам ‘Икрима бин Ибрахим, сказав: передал нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба, от Катады, сказав: передал мне Анас бин Малик, сказав: Посланник Алл
- Хадис 1791Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об опережении имамом молящегося позади в совершении земного поклона и сохранении молящимся положения стоя, и отказе от наклона для земного поклона до тех пор, пока не совершит его имамأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам аль-Му‘тамир от своего отца со слов Анаса, который сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал голову из поясного поклона, мы прод
- Хадис 1795Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете для мамума опережать имама в вставании и сиденииأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، وَانْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ ، وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالْقُعُودِ ، وَلَا بِالِانْصِر
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Харун ибн Исхак аль-Хамадани, сказав: передал нам Ибн Фудайль от аль-Мухтара ибн Фульфуля со слов Анаса ибн Малика, который сказал: однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершив молитву, повернулся
- Хадис 1797Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамом наряду с ее полнотойأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бишр ибн Муаз, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Катады со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую молитву при ее полноценности.
- Хадис 1803Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об укорочении имамом чтения из-за нужды, возникшей у некоторых молящихся позади негоأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ( يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيَّ ) ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ مَعَ أُمِّهِ ، فَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ الْقَصِيرَةِ أَوِ الْخَفِيفَةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бишр ибн Хиляль ас-Саввав, сказав: передал нам Джафар (то есть ибн Сулейман ад-Дуба‘и), сказав: передал нам Сабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 1804Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении имаму сократить молитву из-за внезапной нужды некоторых мамумов, после того как он намеревался её затянутьأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنِّي لَأَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ فَأُرِيدُ إِطَالَتَهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي ، مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар Мухаммад ибн Башшар от Ибн Аби ‘Адия от Са‘ида со слов Катады и Анаса ибн Малика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я вступаю в молитву и намереваюсь удлинить ее, но слышу пла
- Хадис 1819Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении следовать за молящимся, который намеревается совершить молитву индивидуально и не имеет намерения быть имамом для следующего за ним1819 1627 1627 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ :سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، ( ح ) صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَلَمَّا أَحَسَّ بِمَكَانِهِمْ تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَصَلَّى مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ خَرَجَ فَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал, как Хумайд сказал: передал нам Анас... (переход к другому иснаду)... Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в одной из с
- Хадис 1820Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении следовать за молящимся, который намеревается совершить молитву индивидуально и не имеет намерения быть имамом для следующего за ним1820 وَحَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ( يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ) قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ :قَالَ أَنَسٌ . ( ح ) صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَلَمَّا أَحَسَّ بِمَكَانِهِمْ تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَصَلَّى مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ خَرَجَ فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا فَلَمَّا أَصْ
Передал нам ас-Сан‘ани также, сказав: передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), сказав: передал нам Хумайд, сказав: сказал Анас. (И пришел другой путь): Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в одной из своих комнат, и пришли несколько человек из числа мусульман и стал
- Хадис 1821Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении следовать за молящимся, который намеревается совершить молитву индивидуально и не имеет намерения быть имамом для следующего за нимوَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَهَذَا حَدِيثُ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ حُجَرِهِ ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِمَكَانِهِمْ تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَصَلَّى مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا . فَلَمَّا أَصْبَحُو
Передал нам Абу Муса, сказал: передал нам Халид б. аль-Харис, сказал: передал нам Хумайд от Анаса, и это хадис Бишра б. аль-Муфаддаля, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в одной из своих комнат, и пришли люди из числа мусульман, молясь за ним. Когда же он почувс
- Хадис 1844Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности для больного пропускать коллективную молитвуْكِ إِتْيَانِ الْجَمَاعَةِ . 1844 1650 1650 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَمَا هُمْ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِهِمْ لَمْ يَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Абд аль-Джаббар ибн аль-Аля и Саид ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми, которые сказали: передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что пока мусульмане совершали утреннюю молитву в понедельник, а Абу Бакр руководил и
- Хадис 1845Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности для больного пропускать коллективную молитву( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ أَنَّ سَلَامَةَ بْنَ رَوْحٍ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عُقَيْلٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَخْبَرَهُأَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَمَا هُمْ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي لَهُمْ ، لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ تَبَسَّمَ ف
(И передал нам) также Мухаммад ибн Узейз аль-Айли, что Салама ибн Раух передал им от Укайля, сказавший: сообщил мне Мухаммад ибн Муслим, от Анаса ибн Малика аль-Ансари, передавшего ему, что пока мусульмане совершали утреннюю молитву в понедельник, а Абу Бакр руководил их молитвой, они были внезапно