Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Худба бин Халид, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кусок еды кого-либо из вас упадет, пусть он уберет с него то, что к нему прис
Хадисы передатчика
- Хадис 5254Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления съесть упавший из рук кусок пищи, чтобы не оставлять его шайтануأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ، فَلْيُمِطِ الْأَذَى عَنْهَا وَلْيَأْكُلْهَا ، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ، وَأَسْلِتُوا الصَّحْفَةَ ، فَإِنَّهُ لَا يُدْرَى فِي أَيِّ طَعَامِكُمْ تَكُونُ الْبَرَكَةُ
- Хадис 5257Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно облизывать палец после еды, вопреки мнению тех, кто считал это неприятным из-за брезгливостиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَكَلَ لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, который сказал: Передал нам Худба бин Халид, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел, облизывал три пальца.
- Хадис 5279Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было запрещено употреблять в пищу мясо домашних ословأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ مُنَادِيَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник ас-Сакифов, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Рафи', который сказал: Передал нам Абдурраззак, который сказал: Передал нам Ма'мар от Айюба, от Ибн Сирина, от Анаса бин Малика о том, что глашатай Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 5290Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека подавать то, что имеется в наличии, гостям, даже если внешне это не насытит их досытаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَاوِيًا ، فَأَتَى أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ فَقَالَتْ : مَا عِنْدَنَا إِلَّا نَحْوُ مُدٍّ مِنْ دَقِيقِ شَعِيرٍ ، قَالَ : فَاعْجِنِيهِ وَأَصْلِحِيهِ ، عَسَى أَنْ نَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, который сказал: Передал нам Мубарак бин Фадаля, который сказал: Передали нам Бакр бин Абдуллах аль-Музани и Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика о том, что Абу Тальха увидел, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 5297Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета пренебрегать ответом на приглашение, даже если то, на что приглашают, незначительноأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَأَجَبْتُ ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ لَقَبِلْتُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, который сказал: передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль ад-Дарир, который сказал: передал нам Язид ибн Зурей‘, который сказал: передал нам Са‘ид ибн Абу Аруба от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если
- Хадис 5298Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека отвечать на приглашение, если его зовут на пустячное угощениеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ خَيَّاطًا بِالْمَدِينَةِ دَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ ، وَكَانَ فِيهَا قَرْعٌ ، قَالَ أَنَسٌ : فَكُنْتُ أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ : فَكُنْتُ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَلَمْ ي
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян: передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммам ибн Яхья, передал нам Катада от Анаса ибн Малика о том, что некий портной в Медине пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на ячменный хлеб и прогорклый жир, в котором была тыква. Анас ска
- Хадис 5300Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности благочестивому и превосходному человеку есть в доме того, кто уступает ему в благочестии и достоинствеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، بِبُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا ، وَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي ، وَتُصَلِّيَ فِيهِ ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا فِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُن
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Исма‘иль в Бусте, который сказал: передал нам Сувейд ибн Наср, который сказал: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ибн Ауна, от Ибн Сирина, от Абдуль-Хамида ибн аль-Мунзира ибн аль-Джаруда, от Анаса ибн Малика, который сказал: Один из моих дядей приготовил еду д
- Хадис 5306Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека, приглашенного на угощение, позвать с собой с разрешения хозяина кого-нибудь еще, если он знает об отсутствии неприязни со стороны хозяина к этомуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا فَارِسِيًّا كَانَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا ، فَصَنَعَ طَعَامًا ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ تَعَالَ ، وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, который сказал: передал нам Абдуррахман ибн Саллям аль-Джумахи, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса о том, что некий перс был соседом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его похлебка издавала самый приятный аромат. Он пр
- Хадис 5314Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание совершения жертвоприношения ‘акика Избранником, да благословит его Аллах и приветствует, за двух сыновей своей дочери (да будет доволен Аллах ими обоими, их матерью и отцом) и совершенного им при этомأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :عَقَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ بِكَبْشَيْنِ
Сообщил нам Хасан б<bos>2009; Суфьян, передал нам Ибрахим б>2009; аль-Мунзир аль-Хизами, который сказал: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Джарир б>2009; Хазим от Катады, от Анаса б>2009; Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил жертвоприношение (ак
- Хадис 5326Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, что дозволяет поступок, упомянутый нами ранееأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا
Сообщил нам Абу Яла, сказал: передал нам Худба б>2009; Халид, сказал: передал нам Хаммам б>2009; Яхья от Катады, от Анаса б>2009; Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить стоя.
- Хадис 5328Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек пил стояأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا
Сообщил нам Хасан б>2009; Суфьян, сказал: передал нам Худба б>2009; Халид, сказал: передал нам Хаммам б>2009; Яхья, сказал: передал нам Катада от Анаса б>2009; Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сурово запретил пить стоя.
- Хадис 5334Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно делать паузы для дыхания во время питья, чтобы отличаться этим от бессловесных животныхأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказавший: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказавший: передал нам Ваки‘ от ‘Азры ибн Сабита, от Сумамы, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дышал в сосуд трижды.
- Хадис 5335Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он, да благословит его Аллах и приветствует, делал три вдоха при питье из сосудаأَخْبَرَنَا ابْنُ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ ، بِتُسْتَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي عَزَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ وَأَبْرَأُ وَأَمْرَأُ
Сообщил нам Ибн Зухайр аль-Хафиз в Тустаре, сказавший: передал нам аль-Хусайн ибн Абу Зайд, сказавший: передал нам аль-Хасан ибн аль-Хакам ибн Абу ‘Азза, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу ‘Исама, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5338Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кому принесли питье, и он выпил его, находясь в обществе, и пожелал раздать его другим, начинать с того, кто справа от негоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан, сказавший: сообщил нам Ахмад ибн Абу Бакр от Малика, от Ибн Шихаба, от Анаса, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли молоко, смешанное с водой, а справа от него сидел бедуин, а слева — Абу Бакр. Он выпил, затем отдал бедуину и
- Хадис 5339Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кому принесли воду для питья, передать ее тому, кто находится справа от него, даже если тот, кто слева, является более достойным и великимأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ وَقَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан, сказавший: передал нам Хишам ибн ‘Аммар, сказавший: передал нам Малик ибн Анас, сказавший: передал мне аз-Зухри от Анаса ибн Малика, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли молоко, смешанное с водой, а справа от него сидел бедуи
- Хадис 5341Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может показаться тому, кто не освоил науку о хадисах, противоречащим упомянутому нами сообщению Сахля ибн Садаأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا ، عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ ، وَقَالَ : الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Сообщил нам Ибн Сальм, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман ибн Ибрахим, сказавший: передал нам аль-Валид, сказавший: передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молока, причем справа от него был бедуин, а слева — Абу Бакр. И он
- Хадис 5342Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что это молоко было смешано с водой, когда им напоили избранного Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ وَعِدَّةٌ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ وَقَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Сообщили нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан и несколько других [лиц], которые сказали: передал нам Хишам ибн ‘Аммар, сказавший: передал нам Малик ибн Анас, сказавший: передал мне аз-Зухри от Анаса, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли молоко, смешанное с водой, а справ
- Хадис 5357Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание запрета Аллахом, Велик Он и Славен, вина после того, как оно было дозволено имأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهَا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ ، فَقَالُوا : اكْفَأْهَا ، فَكَفَأْتُهَا ، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : الْبُسْرُ وَالتّ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Хиббан, который сказал: Сообщил нам ‘Абдуллах от Сулеймана ат-Тейми, что Анас бин Малик сообщил им, сказав: Когда я стоял среди сородичей — а я был самым младшим из них по возрасту — около моих дядей, пришел какой-то человек и сказал: «По
- Хадис 5366Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание описания вина (хамр), которое ансары пили до того, как Аллах Величественный и Всевышний запретил его мусульманамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَسُهَيْلُ بْنُ بَيْضَاءَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، عِنْدَ أَبِي طَلْحَةَ وَأَنَا أَسْقِيهِمْ مِنْ شَرَابٍ حَتَّى كَادَ يَأْخُذُ فِيهِمْ ، فَمَرَّ بِنَا مَارٌّ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَنَادَى : أَلَا هَلْ شَعَرْتُمْ أَنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ قَالَ : فَوَاللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман ас-Сами, который сказал: Передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, который сказал: Передал нам Исмаил бин Джа‘фар, который сказал: Сообщил мне Хумейд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, который сказал: Абу ‘Убейда бин аль-Джаррах, Сухейль бин Бейда и Убайй бин Ка‘б нах
- Хадис 5367Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание описания вина (хамр), которое ансары пили до того, как Аллах Величественный и Всевышний запретил его мусульманамأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ عُمُومَتِي أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، قَالُوا : يَا أَنَسُ اكْفَأْهَا قَالَ : فَكَفَأْتُهَا . قَالَ سُلَيْمَانُ : فَقُلْتُ : مَا كَانَتْ ؟ قَالَ : بُسْرًا وَرُطَبًا
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, который сказал: Передал нам Мусаддад бин Мусархад от Ибн Абу ‘Ади, от Сулеймана ат-Тейми, от Анаса бин Малика, который сказал: Я стоял среди сородичей — моих дядей, поил их напитком из их недозрелых фиников, и я был самым младшим из них по возрасту. П