Передал нам Я‘мур бин Бишр, сказавший: передал нам ‘Абдуллах, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальный хадж. Среди нас были те, кто вознамерился совершить хадж, и те, кто вознамер
Хадисы передатчика
- Хадис 24876Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ، فَأَهْدَى , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحِلَّ ، وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ف
- Хадис 26975Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْمَرُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ - قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ - مَوْلَى أَسْمَاءَ - يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُ :عِنْدِي لِلزُّبَيْرِ سَاعِدَانِ مِنْ دِيبَاجٍ ، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُمَا إِيَّاهُ يُقَاتِلُ فِيهِمَا
Передал нам Йа‘мур, передал нам ‘Абдуллах — то есть ибн аль-Мубарак, — сказав: сообщил нам Ибн Лахи‘а от Халида ибн Язида, который сказал: я слышал, как ‘Абдуллах, вольноотпущенник Асмы, рассказывал о том, что он слышал, как Асма бинт Абу Бакр говорила: «У меня есть два шелковых поруча аз-Зубайра, к
- Хадис 2021Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете носить шкуры хищных животныхأَخْبَرَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ
Сообщил нам Яхьяр ибн Бишр, от Ибн аль-Мубарака, от Саида, от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует запретил использовать шкуры хищных зверей в качестве подстилок.
- Хадис 21002Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание женитьбы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Умм Хабибеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، [ قَالَا ] : ثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بَشِيرٍ [١]، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، وَكَانَ رَحَلَ إِلَى النَّجَاشِيِّ فَمَاتَ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ ، وَإِنَّهَا لَفِي أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، زَوَّجَهَا إِيَّاهُ النَّجَاشِيُّ وَلَمْ يُرْسِلْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلّ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, ему передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Также передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, ему передал Усман ибн Абу Шейба, которому передал Я’мар ибн Башир, которому передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, которому передал Ма’мар со слов аз-Зухри, а тот — со слов Урвы ибн аз-Зуб
- Хадис 8334Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Закария ат-Тустариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، نَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَيْدٍ التَّغْلِبِيِّ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ يَدَيْ جَلِيسٍ لَهُ قَطُّ ، وَمَا صَافَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَدًا قَطُّ ، فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا
Передал нам Муса ибн Закария, передал нам Зайд ибн Ахзам ат-Таи, передал нам Ямар ибн Бишр, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Имрана ибн Зайда ат-Таглиби, от Зайда аль-Амми, от Муавии ибн Курры, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы колени Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 32824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о Тальхе ибн Убайдулле, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ [١] إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَئِذٍ ، يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ : أَوْجَبَ طَلْحَةُ ، يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ
Передал нам Я‘мар ибн Бишр: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Яхья ибн ‘Аббад от своего отца, от Абдаллаха ибн аз-Зубайра, от аз-Зубайра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в тот день, то есть в день
- Хадис 33677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об имуществе фаи: отдается ли в нем предпочтение женатым перед холостымиحَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ الْفَيْءُ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ ، فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ وَأَعْطَى الْأَعْزَبَ حَظًّا
Передал нам Я‘мар ибн Бишр, который сказал: передал нам Ибн аль-Мубарак, который сказал: сообщил нам Сафван ибн ‘Амр от ‘Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от ‘Ауфа ибн Малика, который сказал: «Когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приходило имущество (фай’), он
- Хадис 33784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто защищает человека от убийства, в чем это заключается и что сохраняет кровь неприкосновеннойحَدَّثَنَا يَعْمَرُ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”».
- Хадис 36332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Килабы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَعْمَرُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :خَيْرُ أُمُورِكُمْ أَوْسَاطُهَا
«Лучшее из ваших дел — это умеренное».
- Хадис 38585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ! أَلِجُ ؟ فَقُلْتُ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ، فَلِجْ ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ ؟ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظََّّهِيرَةِ ، قَالَ
Передал нам Я‘мур бин Бишр, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от Исхака бин Рашида, от ‘Амра бин Вабисы аль-Асади, от его отца, который сказал: «Находясь у себя дома в Куфе, я услышал у дверей: "Мир вам! Могу ли я войти?" Я ответил: "И вам мир, входи". Это оказался ‘Абд
- Хадис 893Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете их крови и имущества, если они произнесли свидетельства веры, совершают молитву и выплачивают закятحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا
… подобное: «Мне было приказано сражаться с многобожниками
- Хадис 2355Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса2355 2348 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا يَنْظُرُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا وَهِيَ لَا تَسْتَغْنِي عَ
Передал нам Бишр бин Халид аль-‘Аскари, сказавший: сообщил нам Я‘мур бин Бишр, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Шу‘бы, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не посмотрит Аллах, Благословен Он и Всевышн
- Хадис 5991Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَقَالَ :إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أُكَبِّرُ
«Поистине, Джибриль, мир ему, велел мне: "Отдай старшему"».
- Хадис 7358Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَدِّمَ رُكْبَتِهِ بَيْنَ جَلِيسٍ لَهُ قَطُّ ، وَلَا صَافَحَ رَجُلًا فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا
Передал нам Зейд бин Ахзам, сообщил нам Я‘мур бин Бишр, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам ‘Имран бин Зейд от Зейда аль-‘Амми, от Му‘авии бин Курры, от Анаса, который сказал: «Ни разу не было замечено, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выставлял вперед колено пер
- Хадис 7754Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقْبِضُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ ؟
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Я‘мур б. Бишр, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Юнуса, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, сожмет землю в День воскресения и
- Хадис 7757Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Я‘мур б. Бишр, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Юнуса, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Лучшая милостыня — та, что подается от избытка богатства, и начина
- Хадис 7908Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ وَالٍ إِلَّا لَهُ بِطَانَتَانِ ؛ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا ، فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Я‘мур бин Бишр от Ибн аль-Мубарака, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного правителя, у которого не было бы двух советников (и приближе
- Хадис 8738Муснад аль-БаззараمرفوعСафван ибн Сулейм со слов Ата ибн Ясара со слов Абу Хурайрыنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ قَالَ : نَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : نَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يُضْحِكُ بِهَا جُلَسَاءَهُ يَهْوِي بِهَا أَبْعَدَ مِنَ الثُّرَيَّا
Сообщил нам Зайд бин Ахзам Абу Талиб ат-Таи, сказавший: сообщил нам Я‘мар бин Бишр, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам аз-Зубайр бин Са‘ид от Сафвана бин Сулейма от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3801Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Касим ибн Абу Бидза со слов Саида ибн Джубайра от Ибн Аббасаوَأَبْنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَيْضًا أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ شَيْءٍ خَلَقَ اللهُ الْقَلَمُ ، فَأَمَرَهُ فَكَتَبَ كُلَّ شَيْءٍ يَكُونُ
И сообщил нам Абу Джа’фар также, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им, будучи присутствующим, а ему — Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан, а ему — Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб, а ему — Ахмад ибн Амр ибн Аби Асим, а ему — Мухаммад ибн аль-Мусанна, а ему — Я’мар ибн Бишр, а ему — ибн аль-Мубара
- Хадис 344Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ مَرِيضًا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُّوَكَ أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Я’мар ибн Бишр, передал нам Абдулла ибн аль-Мубарак, передал нам Ришдин ибн Са’д, который сказал: передал мне Хуяй ибн Абдулла, со слов Абу Абдуррахмана аль-Хубули, со слов Абдуллы ибн Амра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-либо из