Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам ‘Аун ибн Саллям, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от аль-Амаша, со слов Абу Ваиля, со слов Абдуллаха, который поднялся на холм ас-Сафа, взял себя за язык и сказал: «О язык, говори благое — и преуспеешь, и молчи о дурном — и спасешься, прежде
Хадисы передатчика
- Хадис 10475Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ ارْتَقَى الصَّفَا فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ : يَا لِسَانُ ، قُلْ خَيْرًا تَغْنَمْ ، وَاسْكُتْ عَنْ شَرٍّ تَسْلَمْ ، مِنْ قَبْلِ أَنْ تَنْدَمَ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَكْثَرُ خَطَايَا ابْنِ آدَمَ فِي لِسَانِهِ
- Хадис 12724Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Вассаб передает от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Биляль аль-Аш’ари, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от Хабиба ибн Абу Сабита, от Яхьи ибн Вассаба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в восемь рак’атов и завершал её тр
- Хадис 12764Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн аль-Джаззар передает от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Му’аддиб, передал нам ‘Аун ибн Саллам, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от Хабиба ибн Абу Сабита, от Яхьи ибн аль-Джаззара, со слов Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три рак‘ата.
- Хадис 13748Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ الْأَسَدِيِّأَنَّهُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ ، قَالَ الْحَكَمُ : فَتَبِعْتُهُ وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ لَا يَزِيدُهُ عَلَى الْعَنَقِ ، فَقُلْتُ : هَذَا قَدْ صَحِبَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، فَلَأَنْظُرَنَّ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ فَسَارَ حَتَّى أَتَى جَمْعًا ، فَنَزَلَ فَمَا هُوَ إِلَّا أ
Передал нам ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Абу Биляль аль-Аш‘ари, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, со слов аль-Хакама ибн ‘Утайбы аль-Баджали, со слов Са‘ида ибн Джубайра аль-Асади, что он отправился из ‘Арафата. Аль-Хакам сказал: «Я последовал за ним, а он был на своем верблюде, не погоняя е
- Хадис 16482Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад аз-Зубайр аль-Ханзали со слов аль-Хасана со слов ‘Имранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, от Мухаммада ибн аз-Зубайра аль-Ханзали, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет обета в ослушании и нет
- Хадис 19157Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАли бин Рабиа аль-Валиби от аль-Мугирыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّهُكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам ‘Амр ибн Хафс ас-Садуси, которому передал ‘Асим ибн ‘Али, которому передал Абу Бакр ан-Нахшали от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от ‘Али ибн Раби‘и, со слов аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что он был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и тот совершил омовение и протер сво
- Хадис 19599Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман аль-Яхсаби от Ваиля бин Худжраحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْيَحْصَبِيِّ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : رَبِّ اغْفِرْ لِي آمِينَ
Передал нам аль-Касим ибн ‘Аббад аль-Хаттаби, которому передал Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-‘Утариди, которому передал мой отец, от Абу Бакра ан-Нахшали, от Абу Исхака, от Абу ‘Абдаллаха аль-Яхсаби, от Ваиля ибн Худжра, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 19970Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид аль-Макбури со слов Абу Шурайхаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ " قِيلَ : وَمَا جَائِزَتُهُ ؟ قَالَ : " يَوْمُهُ وَلَيْلَتُ
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Абу Биляль аль-Аш'ари, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, от Абдуллаха ибн Са'ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Шурайха аль-Хуза'и, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто верует в Аллаха и в Посл
- Хадис 1569Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Хумайд аль-Мукри аль-Багдадиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ الْقُرَشِيِّ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَفِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، قَالَ عُمَرُ : " فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَفَعَلْنَاهُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Биляль аль-Аш’ари, сказав: сообщил нам Абу Бакр ан-Нахшали от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Аби аль-Джахма аль-Кураши, от Абдуллаха ибн Умара, от Умара относительно протирания кожаных носков (хуффейн). Умар сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3703Аль-Муджам аль-АусатمرفوعУмар ибн Хафс ас-Судусиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :أَتَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فِي حَاجَةٍ ، فَرَأَيْتُهُ قَضَى حَاجَتَهُ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، قُلْتُ لَهُ : تَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ إِذَا لَقِيتَ أَبَاكَ فَسَلْهُ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَلَقِيتُ أَبِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَق
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, сказав: сообщил нам Абу Биляль аль-Аш’ари, сказав: сообщил нам Абу Бакр ан-Нахшали, от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Абу аль-Джахма аль-Кураши, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Я пришел к Са’ду ибн Абу Ваккасу по делу и увидел, что он справил нужду, а затем
- Хадис 5592Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Абу Биляль аль-Аш‘ари, сказав: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от Хабиба ибн Абу Сабита, от Яхьи ибн Вассаба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в восемь рак‘атов
- Хадис 5801Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Абдульхамид ибн Салих, сказав: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, от Абдульмалика ибн Абу Сулеймана, от Абу аз-Зубайра, от ибн Ганма, от Му’аза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 7460Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ خَمْسًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : " لِمَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Исмаил, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от аль-Хакама ибн Утайбы, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Ибн Мас’уда, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву в пять ракаатов. Они спросили: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 2457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто поднимал руки при первом такбире, а затем не повторял этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قِطَافٍ النَّهْشَلِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ لَا يَعُودُ
Передал нам Ваки‘ от Абу Бакра ибн ‘Абдаллаха ибн Китафа ан-Нахшали, от ‘Асима ибн Кулайба, от его отца, что ‘Али поднимал руки, когда начинал молитву, а затем больше не повторял этого.
- Хадис 23542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который клянется не продавать товар иначе как по названной им ценеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَاوُسٍ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ جَارِيَتِي حُرَّةً إِنْ نَقَصْتُهَا مِنْ كَذَا وَكَذَا ، فَقَدْ خِفْتُ أَنْ يَنْقَضِيَ الْمَوْسِمُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهَا ، فَتَرَى أَنْ نَبِيعَهَا بِأَقَلَّ مِمَّا قُلْتُ ؟ قَالَ : " إِنْ لَمْ تَخَفِ السُّلْطَانَ ، أَوْ : لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ السُّ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказав: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от Мухаммада ибн Кайса, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Тавуса, что некий человек спросил его: «Я сделал свою рабыню свободной, если продам ее дешевле такой-то суммы, но я боюсь, что сезон закончится раньше, чем мы ее продадим. Считаешь
- Хадис 27383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВыкуп (дийа), полагающийся за повреждение ухаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :فِي الْأُذُنِ نِصْفُ الدِّيَةِ
«За ухо полагается половина выкупа».
- Хадис 2492Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о громком произнесении имамом слова «Амин» (ат-тамин)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْيَحْصَبِيِّ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ :أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : " رَبِّ اغْفِرْ لِي آمِينَ
И сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран, сообщил нам Абу Джафар ар-Раззаз, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар аль-‘Утариди, передал нам мой отец от Абу Бакра ан-Нахшали, от Абу Исхака, от Абу Абдуллаха аль-Яхсаби, от Ваиля ибн Худжра: что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2576Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто не упоминал поднятие рук (раф аль-ядайн) иначе как при начале молитвыوَرَوَى ) أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ لَا يَرْفَعُ فِي شَيْءٍ مِنْهَا
(И передал) Абу Бакр ан-Нахшали, от ‘Асима ибн Кулайба, от своего отца, от ‘Али, да будет доволен им Аллах: «Что он поднимал руки при первом такбире молитты, а затем не поднимал их ни при чем из нее».
- Хадис 3912Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто по рассеянности совершил пятиразовую молитву (вместо четырех ракaатов)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ ، وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ . ثُمَّ أَقْبَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад бин Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Са‘ид бин Мас‘уд, передал нам Убайдуллах бин Муса, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, от Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха бин Мас‘уда, сказавшего: Посланник Аллаха
- Хадис 7712Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о долге наряду с милостыней (садакой)قَالَ : وَحَدَّثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ أَنَّهُ قَالَ :يُزَكِّي الرَّجُلُ مَالَهُ ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الدَّيْنِ مِثْلُهُ ؛ لِأَنَّهُ يَأْكُلُ مِنْهُ ، وَيَنْكِحُ فِيهِ
Сказал: и передал нам Яхья, от Абу Бакра ан-Нахшали, от Хаммада бин Аби Сулеймана, что он сказал: «Человек выплачивает закят со своего имущества, даже если на нем долга столько же, поскольку он ест с него и женится на него».