«Не сбивался с пути ни один народ после того, как обрел прямой путь, иначе как им были дарованы споры». Затем он прочитал: «Они привели его тебе в пример только из озорства. Но они — люди препирающиеся». И передал нам Я‘ля, передал нам Хаджжадж
Хадисы передатчика
- Хадис 22205Муснад АхмадموقوفХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ مِثْلَهُ . مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ قَرَأَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ.
- Хадис 22436Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَيَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам Ваки‘ и Я‘ля, которые сказали: передал нам аль-А‘маш, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Савбана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Идите прямо, хотя вы и не сможете [объять все благое], и знайте, что лучшим из ваших деяний является молитв
- Хадис 22586Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ يُصَلِّي عَلَيْهَا ، فَقَالَ : عَلَيْهِ دَيْنٌ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، دِينَارَانِ ، فَقَالَ : تَرَكَ لَهُمَا وَفَاءً؟ قَالُوا : لَا . قَالَ : فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ . فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَصَلّ
Передал нам Я‘ля бн Убайд, передал нам Мухаммад бн Амр, от Са‘ида бн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха бн Абу Катады, от его отца, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли покойника, чтобы он совершил над ним заупокойную молитву. Он спросил: «Есть ли
- Хадис 22587Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
«Когда объявлено о начале молитвы (икама), не вставайте, пока не увидите меня».
- Хадис 23066Муснад АхмадمرفوعХадисы от людей из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَاتِلِ وَالْآمِرِ ، قَالَ : قُسِمَتِ النَّارُ سَبْعِينَ جُزْءًا ، فَلِلْآمِرِ تِسْعٌ وَسِتُّونَ ، وَلِلْقَاتِلِ جُزْءٌ وَحَسْبُهُ
Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад от Язида бин Аби Хабиба, от Марсада бин ‘Абдуллаха, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об убийце и том, кто приказа
- Хадис 23472Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хакама ибн Суфьяна или Суфьяна ибн аль-Хакама, да будет доволен им Аллахوَقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ أَوْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
Передал нам Абдуллах, который сказал: «Я нашёл в книге моего отца, написанной его собственной рукой: „Передал нам Я‘ля бн ‘Убайд, передал нам Суфьян от Мансура, от Муджахида, от Хакама бин Суфьяна или Суфьяна бин Хакама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справил малую нужду, а зат
- Хадис 23560Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ظِبْيَانَ ، وَيَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ :غَزَا أَبُو أَيُّوبَ الرُّومَ فَمَرِضَ ، فَلَمَّا حُضِرَ قَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاحْمِلُونِي ، فَإِذَا صَافَفْتُمُ الْعَدُوَّ فَادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْلَا حَالِي هَذَا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ
Передал нам Ибн Нумайр, от аль-А‘маша, который сказал: слышал я Абу Зибьяна и Я‘ля... передал нам аль-А‘маш, от Абу Зибьяна, который сказал: «Абу Айюб совершил поход на земли румов и заболел. Когда пришло время смерти, он сказал: „Когда я умру, несите меня, а когда вы выстроитесь в ряды против врага
- Хадис 24147Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا فِي الْعَشْرِ قَطُّ
Передал нам Абу Муавия и Я‘ля, которые сказали: Передал нам Аль-Амаш, от Ибрахима, от Аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Я никогда не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдающим пост в течение [этих] десяти дней.
- Хадис 24148Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ .
Передал нам Абу Муавия и Я‘ля, которые сказали: Передал нам Аль-Амаш, от Ибрахима, от Аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, лучшее из того, что съедает человек — это то, что заработано его собственным трудом, и его ребенок
- Хадис 24315Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي : ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نُبَيْهٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا تَحْتَ الْكَعْبِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что находится ниже щиколоток из изара (одежды), — в Огне“».
- Хадис 24324Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا قُدَامَةُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ اللهِ - الْعَامِرِيَّ ، عَنْ جَسْرَةَ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ :دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَتْ : إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ، فَقُلْتُ : كَذَبْتِ ، فَقَالَتْ : بَلَى ، إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الثَّوْبَ وَالْجِلْدَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا ، فَق
«Рассказала мне ‘Аиша, сказав: «Ко мне зашла женщина из иудеек и сказала: «Поистине, наказание могилы бывает из-за мочи». Я ответила: «Ты соврала». Она возразила: «Нет, поистине, мы отрезаем от о
- Хадис 25880Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ : فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ
«Поистине, Джибриль, мир ему, передает тебе приветствие». Она сказала: «И я ответила: "И ему мир, и милость
- Хадис 25897Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ، ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ ، وَأَمَرَتْ عَائِشَةُ فَضُرِبَ لَ
Передал нам Я‘ля бин ‘Убейд, сказавший: передал нам Яхья от ‘Амры, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался совершить и‘тикяф, он совершал утреннюю молитву, а затем уединялся в том месте, где желал совершить и‘тикяф. [Однажды] он вознаме
- Хадис 25927Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، وَيَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]قَالَتْ :كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَاكِفٌ وَأَنَا حَائِضٌ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам аль-Амаш; и Я‘ля сказал: передал нам аль-Амаш от Тамима ибн Саламы, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: Я мыла голову Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он пребывал в итикафе, а я была в состоянии менструации.
- Хадис 26204Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نُبَيْهٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا تَحْتَ الْكَعْبِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что находится ниже щиколоток из одежды (изар), — в Огне“».
- Хадис 26515Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا ! قَالَ : قَدِمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ فَحَبَسُونِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ
Передал нам Йа‘ля, который сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Амр, от Абу Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне после полуденного намара (аср) и совершил два ракята. Я спросила: «О Посланник Аллаха, что это за молитва? Раньше т
- Хадис 26636Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ . وَيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذُيُولِ النِّسَاءِ فَقَالَ : شِبْرٌ . فَقُلْتُ : إِذًا تَخْرُجُ أَقْدَامُهُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : فَذِرَاعٌ ، لَا تَزِدْنَ عَلَيْهِ
«На пядь»
- Хадис 26817Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :أَعْتَقْتُ جَارِيَةً لِي . فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِعِتْقِهَا ، فَقَالَ : آجَرَكِ اللهُ ، أَمَا إِنَّكِ لَوْ كُنْتِ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ !
Передал нам Я’ля, передал нам Мухаммад (то есть Ибн Исхак) от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашаджджа, от Сулеймана бин Йасара, от жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Маймуны, которая сказала: «Я даровала свободу своей невольнице. И ко мне вошел Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 26898Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, чье имя — Фахитаحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ - ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ حَجَبُوهُ ، وَأُتِيَ بِمَاءٍ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ صَلَّى الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ . مَا رَآهُ أَحَدٌ بَعْدَهَا صَلَّاهَا
Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, сказавший: «Передал нам Исма‘ил (то есть ибн Абу Халид), от Абу Салиха, от Умм Хани, которая сказала: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в день взятия Мекки, они преградили к нему доступ (завесой), и была принесена вода, и он совершил
- Хадис 27127Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Тарик, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّ طَارِقٍ مَوْلَاةِ سَعْدٍ ، قَالَتْ :جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدٍ ، فَاسْتَأْذَنَ فَسَكَتَ سَعْدٌ ، ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ ، ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ . فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : فَأَرْسَلَنِي إِلَيْهِ سَعْدٌ أَنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَأْذَنَ لَكَ
Передал нам Я‘ля бин Убейд, сказавший: «Передал нам аль-А‘маш от Джа‘фара бин Абд ар-Рахмана аль-Ансари, от Умм Тарик, вольноотпущенницы Са‘да, которая сказала: „Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, к Са‘ду и попросил разрешения войти, но Са‘д промолчал. [Пророк] попросил снова, и