Оценки передатчиков: Язид ибн Харун
يزيد بن هارون
- Зияд аль-Факихиум. 160
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам аль-Хаджадж ибн Хамза, сказавший: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: „Я оставил хадисы Зияда ибн Маймуна, и он был лжецом, его ложь стала для меня очевидной“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا الحجاج بن حمزة قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : تركت أحاديث زياد بن ميمون ، وكان كذابا قد استبان لي كذبه - Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164
Сказал Аслим в «Тарих Васит»: «Был надёжным (сика)». Это же сказал Язид ибн Харун.
وقال أسلم في " تاريخ واسط " : كان ثقة . قاله يزيد بن هارون - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал Ахмад ибн Синан аль-Каттан: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: „Хаммам был силен в хадисах“».
وقال أحمد بن سنان القطان : سمعت يزيد بن هارون يقول : كان همام قويا في الحديث . - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал Ахмад ибн Синан со слов Язида ибн Харуна: «Хаммам был силен в хадисах».
وقال أحمد بن سنان عن يزيد بن هارون : كان همام قويا في الحديث - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам Ахмад ибн Синан, который сказал: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: „Хаммам был силен в хадисах“».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : كان همام قويا في الحديث - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Ахмад бин Сулейман ар-Рахави: «Я слышал, как Язид бин Харун говорил», и ему сказали: «Хариз говорил: „Я не люблю ‘Али, он убил моих отцов“», на что он ответил: «Я не слышал этого от него. Он говорил: „У нас наш имам, а у вас ваш имам“».
وقال أحمد بن سليمان الرهاوي سمعت يزيد بن هارون يقول : وقيل له كان حريز يقول : لا أحب عليا قتل آبائي قال لم أسمع هذا منه كان يقول : لنا إمامنا ولكم إمامكم - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль: «Я сказал Язиду бин Харуну: „Слышал ли ты от Хариза бин ‘Усмана что-либо, что ты порицал бы в нем в этом отношении?“ Он ответил: „Я попросил его не рассказывать мне ничего из этого, опасаясь услышать от него то, что затруднило бы для меня передачу от него“. И он сказал: „Самое суровое из того, что я слышал от него, — это его слова: „У нас свой амир, а у вас свой амир“, имея в виду: у нас — Му‘авия, а у вас — ‘Али“. Я спросил Язида: „Так он предпочел его себе?“ Он ответил: „Да“».
وقال الحسن بن علي الخلال قلت ليزيد بن هارون : هل سمعت من حريز بن عثمان شيئا تنكره عليه من هذا الباب ؟ قال إني سألته أن لا يذكر لي شيئا من هذا مخافة أن أسمع منه شيئا يضيق علي الرواية عنه ، قال : وأشد شيء سمعته يقول : لنا أمير ولكم أمير يعني لنا معاوية ، ولكم علي فقلت ليزيد : فقد آثرنا على نفسه ؟ قال : نعم . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Я‘куб бин Суфьян: «Рассказал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах, сказал: Я слышал, как некто из наших сподвижников упоминал от Язида бин Харуна, что он сказал: „Хариз бин ‘Усман говорил: „Я не люблю того, кто убил двух моих дедов““».
وقال يعقوب بن سفيان حدثنا محمد بن عبد الله قال : سمعت بعض أصحابنا يذكر عن يزيد بن هارون قال ، قال حريز بن عثمان : لا أحب من قتل لي جدين - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Ахмад бин Сулейман ар-Рахави: «Я слышал, как Язид бин Харун говорил», и ему сказали: «Хариз говорил: „Я не люблю ‘Али, он убил моих отцов“», на что он сказал: «Я не слышал этого от него. Он говорил: „У нас наш имам, а у вас ваш имам“».
وقال أحمد بن سليمان الرهاوي : سمعت يزيد بن هارون يقول : وقيل له : كان حريز يقول : لا أحب عليا قتل آبائي ، فقال : لم أسمع هذا منه ، كان يقول : لنا إمامنا ، ولكم إمامكم - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
И сказал аль-‘Аббас: «Я слышал, как Яхья говорил: «Сказал Язид ибн Харун: «Ни один человек не выносил судебных решений среди людей — то есть в его время — более справедливых, чем он», и Язид ибн Харун вел его записи в те дни, когда он был судьей»»
وقال العباس : سمعت يحيى يقول : قال يزيد بن هارون : ما قضى على الناس رجل - يعني في زمانه - أعدل في قضاء منه ، وكان يزيد بن هارون على كتابته أيام كان قاضيا - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
И сказал Язид ибн Харун, будучи его писцом: «Никто не выносил судебных решений среди людей в его время справедливее него»
وقال يزيد بن هارون وكان كاتبه : ما قضى على الناس في زمانه أعدل منه - Аль-Аля ибн Зайд ибн Зайдалиум. 170
Сказал Язид: «На указал на него Хаммад ибн Саляма».
قال يزيد : دلني عليه حماد بن سلمة . - Анабаса ибн Саид аль-Васитиум. 170
Сказал Язид ибн Харун: «Он был кадаритом».
قال يزيد بن هارون : كان قدريا . - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Мухаммад ибн Джа'фар аль-Имам рассказал нам, Му'аммаль ибн Ихаб рассказал: Язид ибн Харун сказал: «Я приехал в Басру, а ее мухаддисами были Усман аль-Барри и Наср ибн Тариф, и мы тайно приходили к Хишаму ад-Дастава'и, и Аллах низверг этих двоих, а возвысил его».
حدثنا محمد بن جعفر الإمام ، ثنا مؤمل بن إهاب قال : قال يزيد بن هارون : دخلت البصرة ومحدثوها عثمان البري ونصر بن طريف ، وكنا نأتي هشام الدستوائي في السر ، فأسقط الله هذين وعلا هذا . - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
И сказал Язид ибн Харун: «Я въехал в Басру, а ее хадисоведами были ‘Усман аль-Барри и Наср ибн Тариф, и мы тайком ходили к Хишаму ад-Дуства‘и, и Аллах унизил этих двоих и возвысил этого [Хишама]». Ибн ‘Ади привел это с другой стороны от Язида: «Наср ибн Тариф был порочащим (айяб)».
وقال يزيد بن هارون : دخلت البصرة ومحدثها عثمان البري ونصر بن طريف، وكنا نأتي هشاما الدستوائي سرا فأسقط الله هذين وعلا هذا . أخرجها ابن عدي من وجه آخر ، عن يزيد: كان نصر بن طريف عيابا. - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Я слышал, как ас-Саджи говорил: Я слышал, как Ахмад ибн Синан аль-Каттан говорил: Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Наср ибн Тариф Абу Джузай — слабый (да‘иф)».
سمعت الساجي يقول : سمعت أحمد بن سنان القطان يقول : سمعت يزيد بن هارون يقول : نصر بن طريف أبو جزي ضعيف - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Имам, передал нам Му‘аммаль бин Ихьяб, сказав: Язид ибн Харун сказал: «Я въехал в Басру, а ее хадисоведами были ‘Усман аль-Барбари и Наср ибн Тариф, и мы тайно ходили к Хишаму ад-Дуства‘и, и Аллах унизил этих двоих и возвысил этого».
ثنا جعفر بن محمد الإمام ، ثنا مؤمل بن إهاب ، قال يزيد بن هارون : دخلت البصرة ومحدثها عثمان البربري ونصر بن طريف ، وكنا نأتي هشاما الدستوائي في السر فأسقط الله هذين وعلا هذا - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Я слышал, как ‘Умар ибн Синан говорил: Я слышал, как Ибрахим ибн Са‘ид говорил: Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Хвала Аллаху, Который унизил Абу Джузая, поистине, он был порочащим (айяб)».
سمعت عمر بن سنان يقول : سمعت إبراهيم بن سعيد يقول : سمعت يزيد بن هارون يقول : الحمد لله الذي أسقط أبا جزي فإنه كان عيابا - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн ‘Убада ибн аль-Бахтури [аль-Васити], сказав: Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Абу Джузай заболел болезнью, при которой думал, что это смерть, и покаялся в хадисах, которые он приписал ‘Амру ибн Динару. Когда же он оправился от болезни, он возобновил их [передачу], и от него не приняли [этого]».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن عبادة بن البختري [ الواسطي ] قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : كان أبو جزي مرض مرضة ظن أنها الموت فتاب من أحاديث ادعاها لعمرو بن دينار فلما استقل من مرضه عاودها فلم يقبل منه - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Ишкаб, сказав: Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Хадисы Абу Джузая пропали».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن الحسين بن إشكاب قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : ذهب حديث أبي جزي - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
И сказал Абу Хатим со слов Сулеймана ибн Ахмада ад-Димашки: «Я слышал, как Язид бин Харун говорил: «Я видел Шу‘бу ибн аль-Хаджаджа у Фарджада ибн Фадаля, когда тот спрашивал его об одном хадисе из хадисов Исма‘иля ибн ‘Айяша»»
وقال أبو حاتم عن سليمان بن أحمد الدمشقي : سمعت يزيد بن هارون يقول : رأيت شعبة بن الحجاج عند الفرج بن فضالة يسأله عن حديث من حديث إسماعيل بن عياش - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
И сказал Язид бин Харун: «Джа‘фар был из числа богобоязненных и придерживался шиизма»
وقال يزيد بن هارون : كان جعفر من الخائفين ، وكان يتشيع - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
И сказал Язид бин Харун: «Джа‘фар был из числа богобоязненных, придерживался шиизма и был надёжным (сика). Его хадисы — хадисы людей богобоязненных»
وقال يزيد بن هارون : كان جعفر من الخائفين ، وكان يتشيع ، وكان ثقة ، حديثه حديث الخائفين - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал Абу Хатим: «Язида ибн Харуна спросили о нем, и он сказал: «Не спрашивайте о вещах, которые, если откроются вам, огорчат вас».
وقال أبو حاتم : سئل يزيد بن هارون عنه ، فقال : " لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم " - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал Абу Хатим: «Язида ибн Харуна спросили о нем, и он сказал: «Не спрашивайте о вещах, которые, если откроются вам, огорчат вас».
وقال أبو حاتم : سئل يزيد بن هارون عنه ، فقال : لا تسألوا عن أشياء [ إن تبد لكم تسؤكم - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал мой отец, сказав: «Язида ибн Харуна спросили о ‘Абдаллахе ибн Джа‘фаре [аль-Мадини], и он прочел: «Не спрашивайте о вещах, которые, если откроются вам, огорчат вас».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، قال : سئل يزيد بن هارون عن عبد الله بن جعفر [ المديني ] ، فتلا ( لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم ) - Хаммад аль-Аббахум. 180
И сказал аль-Бухари: «Сказал Абу Бакр ибн Абу аль-Асвад со слов ‘Абдуррахмана ибн Махди: „Он был из числа наших шейхов“, чей авторитет снижал Язид ибн Харун, говоря, что он ошибается в том и в этом»
وقال البخاري : قال أبو بكر بن أبي الأسود ، عن عبد الرحمن بن مهدي : كان من شيوخنا ، نسبه يزيد بن هارون يهم في الشيء بعد الشيء - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал аль-Хайсам бин Харидж: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Я не видел никого более обладающего хорошей памятью, чем Исма‘иль ибн ‘Айяш, — я уж и не знаю, [что сказать] про Суфьяна ас-Саври?»»
وقال الهيثم بن خارجة : سمعت يزيد بن هارون يقول : ما رأيت أحفظ من إسماعيل بن عياش ، ما أدري ما سفيان الثوري ؟ - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал Сулейман ибн Ахмад аль-Васити: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Я не видел ни левантийца, ни иракца с более сильной памятью, чем Исма‘иль ибн ‘Айяш»».
وقال سليمان بن أحمد الواسطي : سمعت يزيد بن هارون يقول : ما رأيت شاميا ولا عراقيا أحفظ من إسماعيل بن عياش - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал Язид ибн Харун: «Я не видел никого более обладающего сильной памятью, чем Исма‘иль ибн ‘Айяш, и я не знаю, что с Суфьяном ас-Саври».
وقال يزيد بن هارون : ما رأيت أحفظ من إسماعيل بن عياش ، وما أدري ما سفيان الثوري - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал Язид ибн Харун: «Я не видел никого с более сильной памятью, чем он».
قال يزيد بن هارون : ما رأيت أحفظ منه - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-‘Азиз, рассказал мне мой дядя ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз, рассказал нам Сулейман ибн Ахмад, сказавший: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Я видел Шу‘бу ибн аль-Хаджаджа у Фараджа бин Фудаля, когда тот спрашивал его о каком-то хадисе из числа хадисов Исма‘иля ибн ‘Айяша»».
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، حدثني عمي علي بن عبد العزيز ، حدثنا سليمان بن أحمد قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : رأيت شعبة بن الحجاج عند فرج بن فضالة يسأله عن حديث من حديث إسماعيل بن عياش - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Рассказал нам Юсуф ибн аль-Хаджадж, рассказал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, сказавший: «Я слышал, как аль-Хайсам бин Харидж говорил: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Я не видел никого более обладающего сильной памятью, чем Исма‘иль ибн ‘Айяш, — я уж и не знаю, [что сказать] про Суфьяна ас-Саври?»»»
حدثنا يوسف بن الحجاج ، حدثنا أبو زرعة الدمشقي قال : سمعت الهيثم بن خارجة يقول : سمعت يزيد بن هارون يقول : ما رأيت أحفظ من إسماعيل بن عياش ، ما أدري ما سفيان الثوري ؟ - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, передал нам Сулейман ибн Ахмад ад-Димашки, сказавший: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Я не видел ни левантийца, ни иракца с более сильной памятью, чем Исма‘иль ибн ‘Айяш»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا سليمان بن أحمد الدمشقي قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : ما رأيت شاميا ولا عراقيا أحفظ من إسماعيل بن عياش . - Хушайм ибн Баширум. 183
Ибрахим ибн Хашим ибн Машкан сказал: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Я не видел более памятливого, чем Хушайм, кроме Суфьяна ас-Саури, если пожелает Аллах»»
وقال إبراهيم بن هاشم بن مشكان : سمعت يزيد بن هارون يقول : ما رأيت أحفظ من هشيم إلا سفيان الثوري إن شاء الله - Хушайм ибн Баширум. 183
‘Усман ибн Аби Шайба сказал: «Рассказал нам Язид ибн Харун от Хушайма, и я не видел, чтобы Язид хвалил кого-то так, как он хвалил Хушайма»
وقال عثمان بن أبي شيبة : حدثنا يزيد بن هارون ، عن هشيم ، وما رأيت يزيد يثني على أحد ما يثني على هشيم - Хушайм ибн Баширум. 183
Язид ибн Харун сказал: «Я не видел более памятливого, чем Хушайм, кроме ас-Саури»
وقال يزيد بن هارون : ما رأيت أحفظ من هشيم إلا الثوري - Хушайм ибн Баширум. 183
‘Усман ибн Аби Шайба сказал: «Я не видел, чтобы Язид хвалил кого-то так, как он хвалил Хушайма»
وقال عثمان بن أبي شيبة : ما رأيت يزيد يثني على أحد ما يثني على هشيم - Хушайм ибн Баширум. 183
Язид ибн Харун сказал: «У Хушайма есть от Абу Бишра книга, в которой двести восемьдесят хадисов»
وقال يزيد بن هارون : عند هشيم عن أبي بشر كتاب فيه مائتان وثمانون حديثا ، - Хушайм ибн Баширум. 183
Сообщил нам Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Арад, сообщил нам Я‘куб ибн Шайба, рассказал мне Ибрахим ибн Хашим: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Я не видел более памятливого, чем Хушайм, кроме Суфьяна ас-Саури, если пожелает Аллах»»
أخبرنا أحمد بن موسى بن العراد ، أخبرنا يعقوب بن شيبة ، حدثني إبراهيم بن هاشم ، سمعت يزيد بن هارون يقول : ما رأيت أحفظ من هشيم إلا سفيان الثوري إن شاء الله - Салих ибн Умар аль-Васитиум. 187
Сказал Аслям также: «Рассказал нам Асад ибн аль-Хакам, я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Сообщил нам Салих ибн ‘Умар, и он был надёжным (сика)», и он хорошо отозвался о нём».
وقال أسلم أيضا : حدثنا أسد بن الحكم ، سمعت يزيد بن هارون ، أخبرنا صالح بن عمر وكان ثقة ، وأحسن الثناء عليه - Салих ибн Умар аль-Васитиум. 187
Когда Аслям ибн Сахль упомянул его в «Тарих Васит», он дал ему кунью Абу ‘Умар и сказал: «Рассказал нам Асид ибн аль-Хакам, я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Сообщил нам Салих ибн ‘Умар, и он был надёжным (сика)», и он хорошо отозвался о нём».
ولما ذكره أسلم بن سهل في « تاريخ واسط » كناه: أبا عمر، وقال: ثنا أسيد بن الحكم قال: سمعت يزيد بن هارون يقول: أبنا صالح بن عمر وكان ثقة وأحسن الثناء عليه - Саляма ибн Салих аль-Джу‘фиум. 188
И сказал Язид бин Харун, когда ему упомянули его хадис от Хаммада от Ибрахима: «"Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входили в состояние ихрама у аль-Маврида" — оставь нас от хадисов лжецов». И сказал он в другой раз: «Он не ведал, что говорит».
وقال يزيد بن هارون لما ذكر له حديثه عن حماد ، عن إبراهيم " كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يحرمون في المورد " : دعنا من حديث الكذابين . وقال مرة : ما كان يدري أي شيء يقول - Саляма ибн Салих аль-Джу‘фиум. 188
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу аль-Хусайн ар-Рахави из того, что он написал мне: «Я слышал, как Язид бин Харун, когда его спросили о Саляме аль-Ахмаре, сказал: "Он не ведал, что говорит"».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا أبو الحسين الرهاوي فيما كتب إلي قال : سمعت يزيد بن هارون وسئل عن سلمة الأحمر فقال : ما كان يدري أي شيء يقول - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Сказал Язид ибн Харун: «Не дозволено брать от него хадисы»
قال يزيد بن هارون : لا يحل الأخذ عنه - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Язид ибн Харун: «Не дозволено брать от него хадисы»
وقال يزيد بن هارون : لا يحل الأخذ عنه - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Харун аль-Фалляс, рассказал мне Махмуд ибн Гайлан, я слышал, как Язид ибн Харуна спросили об Асаде ибн ‘Амре, и он сказал: «Не дозволено брать от него хадисы»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن هارون الفلاس ، حدثني محمود بن غيلان ، سمعت يزيد بن هارون ، وسئل عن أسد بن عمرو قال : لا يحل الأخذ عنه - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
[Передал нам Мухаммад ибн Харун аль-Мухрами, сказав: рассказал мне Махмуд ибн Гайлан, сказав: я слышал, как Язид ибн Харуна спросили об Асаде ибн ‘Амре, и он сказал: «Не дозволено брать от него хадисы»]
[نا محمد بن هارون المخرمي قال : حدثني محمود بن غيلان قال : سمعت يزيد بن هارون وسئل عن أسد بن عمرو ، فقال : لا يحل الأخذ عنه ] - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Язид ибн Харун сказал: «Никому не дозволено передавать от него».
وقال يزيد بن هارون : لا يحل لأحد أن يروي عنه - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Хусайн ибн Юсуф аль-Бандар передал, что Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал: «Я слышал, как Муса ибн Хизам говорил: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: «Никому не дозволено передавать от Сулаймана ибн ‘Амра ан-Нах‘и аль-Куфи»».
ثنا حسين بن يوسف البندار ، ثنا أبو عيسى الترمذي قال : سمعت موسى بن حزام يقول : سمعت يزيد بن هارون يقول : لا يحل لأحد أن يروي عن سليمان بن عمرو النخعي الكوفي .