Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164
Ибн Аби Марьям передал, что слышал, как Яхья говорил: «‘Абдаллах ибн Зайд — слабый, его хадисы записываются».
ثنا علي بن أحمد ثنا ابن أبي مريم سمعت يحيى يقول : عبد الله بن زيد ضعيف يكتب حديثه - Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164
Ибн Аби Марьям передал, что слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абдаллах ибн Зайд ибн Аслам — слабый, его хадисы записываются».
ثنا علي بن أحمد ، ثنا ابن أبي مريم سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الله بن زيد بن أسلم ضعيف يكتب حديثه . - Ибрахим ибн Исмаил аль-Ансариум. 165
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Праведный (салих), его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : صالح يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Ибрахим ибн Исмаил аль-Ансариум. 165
Сказал Ибн ‘Ади: «Он праведен в плане передачи, как передано от Яхьи ибн Ма‘ина, и его хадисы записываются, несмотря на его слабость».
وقال ابن عدي : هو صالح في باب الرواية كما حكي عن يحيى بن معين ، ويكتب حديثه مع ضعفه - Хариджа ибн Абдуллах ан-Надджариум. 165
Ахмад ослабил его. А Ибн Ма‘ин сказал: «Нет в нем проблем».
ضعفه أحمد . وقال ابن معين : ليس به بأس - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Передал Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд от Яхьи ибн Ма‘ина: «Приемлемый (салих)». И сказал в другом месте: «Слабый (да‘иф)»
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : صالح . وقال في موضع آخر : ضعيف - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Передали Му‘авия ибн Салих, ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и ‘Абдаллах ибн Шу‘айб ас-Сабуни от Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)». Му‘авия добавил: «Я спросил: «Записывать ли его хадисы?». Он ответил: «Да, несмотря на его слабость, он был праведным человеком»
وقال معاوية بن صالح ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، وعبد الله بن شعيب الصابوني ، عن يحيى بن معين : ضعيف . زاد معاوية : فقلت : يكتب حديثه ؟ . قال : نعم على ضعفه ، وكان رجلا صالحا . - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Передал Ибрахим ибн аль-Джунайд от Ибн Ма‘ина: «Приемлемый (салих)». И сказал однажды о нём: «Слабый (да‘иф)»
وقال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : صالح . وقال مرة عنه : ضعيف - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Передал Му‘авия ибн Салих от Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)». Я спросил: «Записывать ли его хадисы?». Он ответил: «Да, несмотря на его слабость, он был праведным человеком»
وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : ضعيف . قلت : يكتب حديثه ؟ قال : نعم على ضعفه ، وكان رجلا صالحا - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Нам передал Ибн Хаммад, нам передал Му‘авия от Яхьи: «‘Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан слабый (да‘иф), его хадисы записываются, несмотря на слабость, и он был праведным человеком»
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال : عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ضعيف ، يكتب حديثه على ضعفه ، وكان رجلا صالحا . - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Нам передал ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз, мне рассказал ‘Аббас: «Я слышал, как Яхья говорил: «Саубан по происхождению хорасанец, поселившийся в Шаме, и он не упоминал его иначе как с благом». Яхья сказал: «Ибн Саубан был в Багдаде». И я слышал, как Яхья говорил: «В ‘Абд ар-Рахмане ибн Сабите ибн Саубане нет ничего плохого (ля ба’са бихи)». ‘Амр ибн ‘Али сказал: «Все хадисы жителей Шама слабые, кроме немногих: аль-Ауза‘и, Са‘ида ибн ‘Абд аль-‘Азиза, ‘Абд ар-Рахмана ибн Сабита ибн Саубана, ‘Абдаллаха ибн аль-‘Аля, Саура ибн Язида и Бурда ибн Синана»
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، حدثني عباس سمعت يحيى يقول : إن ثوبان أصله خراساني نزل الشام ، ولم يذكره إلا بخير . قال يحيى : وكان ابن ثوبان ببغداد . وسمعت يحيى يقول : عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ليس به بأس ، وقال عمرو بن علي : حديث الشاميين كله ضعيف إلا نفر : الأوزاعي وسعيد بن عبد العزيز ، وعبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، وعبد الله بن العلاء ، وثور بن يزيد ، وبرد بن سنان ، سمعت يزيد بن زريع يقول : ما قدم علينا شامي قط خيرا من برد ، قال عمرو : وحديث برد كله هاهنا ، وليس له بالشام شيء وصفوان بن عمرو ثبت في الحديث ، وله رأي سوء في عمار بن ياسر . - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал Я‘куб бин Шейба: «Сообщил мне ‘Абдуллах бин Шу‘айб, сказав: «Читал мне Яхья бин Ма‘ин: «Аль-Мас‘уди — надёжный (сика), но он ошибался в том, что передавал от ‘Асыма, Саламы, аль-A‘маша и младших (шейхов), ошибался в этом, а достоверным является то, что он передавал от аль-Касима, Ма‘на и своих старших шейхов»»
وقال يعقوب بن شيبة : حدثني عبد الله بن شعيب ، قال : قرأ علي يحيى بن معين : المسعودي ثقة ، وقد كان يغلط فيما يروي عن عاصم وسلمة والأعمش والصغار ، يخطئ في ذلك ، ويصحح له ما روى عن القاسم ومعن وشيوخه الكبار - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал Я‘куб бин Шейба со слов Яхьи: «Аль-Мас‘уди — надёжный (сика), но он ошибался в том, что передавал от ‘Асыма, аль-A‘маша и младших (шейхов), ошибался в этом, а достоверным является то, что он передавал от аль-Касима, Ма‘на и своих старших шейхов»
وقال يعقوب بن شيبة ، عن يحيى : المسعودي ثقة ، وقد كان يغلط فيما يروي عن عاصم ، والأعمش والصغار ، يخطئ في ذلك ، ويصحح له ما روى عن القاسم ، ومعن ، وشيوخه الكبار - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166
И сказал ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Хиббан: «Я нашёл в книге моего отца, написанной его собственной рукой: «Спросили Абу Закарию ‘Абд аль-‘Азиза аль-Маджушана: «Является ли он подобным Лейсу и Ибрахиму ибн Са‘ду?» Он ответил: «Нет, он ниже них. Он был человеком, который придерживался учений о кадаре (предопределении) и кальаме, а затем оставил это и обратился к Сунне. И не было его обыкновением [заниматься] хадисом. Но когда он прибыл в Багдад, они стали записывать от него. И после этого он говаривал: «Жители Багдада сделали меня мухаддисом». И он был правдивым (садук), надёжным (сика)»
وقال علي بن الحسين بن حبان : وجدت في كتاب أبي بخط يده ، قيل لأبي زكريا عبد العزيز الماجشون هو مثل ليث ، وإبراهيم بن سعد ؟ فقال : لا ، هو دونهما ، إنما كان رجلا يقول بالقدر والكلام ، ثم تركه وأقبل إلى السنة ، ولم يكن من شأنه الحديث ، فلما قدم بغداد كتبوا عنه ، فكان بعد يقول : جعلني أهل بغداد محدثا ، وكان صدوقا ثقة . - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166
И сказал аль-Хусайн ибн Хиббан: «Спросили Абу Закарию: «Маджушан подобен Лейсу и Ибрахиму ибн Са‘ду?» Он ответил: «Нет, он ниже них. Он был человеком, который говорил о кадаре и кальаме, а затем оставил это и обратился к Сунне. И не было его обыкновением [заниматься] хадисом, но когда он прибыл в Багдад, они записали от него. И после этого он говаривал: «Жители Багдада сделали меня мухаддисом». И он был правдивым (садук), надёжным (сика)»
وقال الحسين بن حبان : قيل لأبي زكريا : الماجشون هو مثل ليث وإبراهيم بن سعد ؟ فقال : لا ، هو دونهما ، إنما كان رجلا يقول بالقدر والكلام ، ثم تركه وأقبل إلى السنة ، ولم يكن من شأنه الحديث ، فلما قدم بغداد كتبوا عنه ، فكان بعد يقول : جعلني أهل بغداد محدثا ، وكان صدوقا ثقة - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама: «Я слышал, как Яхью ибн Ма‘ина спросили о Мубараке, и он сказал: «Слабый (да‘иф)». И я слышал, как он однажды сказал: «Надёжный (сика)»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين وسئل عن المبارك فقال : ضعيف ، وسمعته مرة أخرى يقول : ثقة - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал аль-Муфаддаль аль-Галяби со слов Ибн Ма‘ина: «Ар-Раби‘ и Мубарак — праведные». Сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». И однажды сказал: «Слабый (да‘иф)».
وقال المفضل الغلابي عن ابن معين : الربيع ، ومبارك صالحان . وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : ثقة . وقال مرة : ضعيف - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Передал ‘Абдуррахман, от ‘Абдуллаха ибн Ахмада [ибн Мухаммада] ибн Ханбаля в том, что он написал мне: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мубараке ибн Фадале, и он сказал: «Слабый в хадисах, он подобен ар-Раби‘у ибн Сабиху [в слабости]». Передал Я‘куб ибн Исхак в том, что он написал мне: «Передал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ар-Раби‘е ибн Сабихе, и он сказал: «Нет в нем проблем». Я сказал: «Он тебе любимее или Мубарак ибн Фадала?» Он сказал: «Как же они близки»»». Сказал Абу Мухаммад: «Различаются предания от Яхьи ибн Ма‘ина о Мубараке ибн Фадале и ар-Раби‘е ибн Сабихе, и наиболее правильным из них является то, что он приемлем, и сохранено от Яхьи то, что совпадает с Ахмадом и другими его сверстниками».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن مبارك بن فضالة فقال : ضعيف الحديث ، هو مثل الربيع بن صبيح [ في الضعف أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين عن الربيع بن صبيح ] فقال : ليس به بأس ، قلت : هو أحب إليك أو المبارك بن فضالة ؟ فقال : ما أقربهما . قال أبو محمد : اختلفت الرواية عن يحيى بن معين في مبارك بن فضالة ، والربيع بن صبيح ، وأولاهما أن يكون مقبولا [ منهما ] محفوظا عن يحيى ما وافق أحمد ، وسائر نظرائه . - Ма‘киль ибн ‘Убайдуллах аль-Джазариум. 166
И также сказал ‘Абдуллах от Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем (лейса биhi ба‘с)». И так же сказал ан-Насаи. И сказал Исхак ибн Мансур от Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». И сказал Му‘авия ибн Салих от Яхйи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
وقال عبد الله أيضا ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس . وكذلك قال النسائي . وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة . وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ضعيف - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Сказал ‘Усман ибн Sa‘id ад-Дарими: «Яхья ибн Ма‘ина спросили о Джа‘фаре аль-Ахмаре, и он сделал жест рукой, означающий, что он ни подтвердил его надёжность (не назвал сика), ни объявил слабым»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : سئل يحيى بن معين عن جعفر الأحمر فقال بيده لم يثبته ولم يضعفه - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Яхья спросили о нём, и он сделал жест рукой, не подтвердив его и не ослабив»
وقال عثمان الدارمي : سئل يحيى عنه فقال بيده لم يثبته ولم يضعفه - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман ибн Sa‘id ад-Дарими, который сказал: «Яхья ибн Ма‘ина спросили о Джа‘фаре аль-Ахмаре? И он сделал жест рукой: он не объявил его слабым и не подтвердил его надёжность».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي قال : وسئل يحيى بن معين ، عن جعفر الأحمر ؟ فقال بيده : لم يضعفه ولم يثبته . - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
Группа ученых сказали: «Не силен», а Ибн Ма‘ин признал его надежным.
قال جماعة : ليس بالقوي ، ووثقه ابن معين - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
Передал нам ‘Аббас ад-Дури, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Са‘ид ибн Зайд, брат Хаммада ибн Зайда — не силен“. Я спросил: „Используется ли его хадис как довод?“ Он ответил: „Его хадисы записываются“».
نا عباس الدوري ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : سعيد بن زيد أخو حماد بن زيد ] ليس بقوي ، قلت يحتج بحديثه ؟ قال : يكتب حديثه - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими от Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем». Сказал ‘Усман: «Он — слабый».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس . قال عثمان : هو ضعيف . - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «В нём не было ничего дурного». А другой передал со слов Яхйи: «Слабый (да‘иф)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ما كان به بأس . وقال غيره ، عن يحيى : ضعيف - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «В нём не было ничего дурного». И другой передал со слов Яхйи: «Слабый (да‘иф)».
وقال عثمان الدارمي عن ابن معين : ما كان به بأس . وقال غيره عن يحيى : ضعيف - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
вкал ‘бас алдврй ‘н йхйа бн м‘йн : лйс бх бАс . вкал фй мвд‘ Ахр : хдйсх лйс бзак вхв салх
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس . وقال في موضع آخر : حديثه ليس بذاك ، وهو صالح - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
вкал ‘бас ‘н абн м‘йн : лйс бх бАс . вкал фй мвд‘ Ахр : хдйсх лйс бзак вхв салх
وقال عباس ، عن ابن معين : ليس به بأس . وقال في موضع آخر : حديثه ليس بذاك ، وهو صالح - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
Сказал ибн ‘Ади: «И Хариз бин ‘Усман — из числа обладающих прочной фиксацией (ас-сабат) среди жителей Шама. От него передают надежные передатчики из жителей Шама, такие как аль-Валид бин Муслим, Мухаммад бин Шу‘айб, Исма‘ил бин ‘Айяш, Мубашшир бин Исма‘ил, Бакыйя, ‘Исам бин Халид и Яхья аль-Вахуци. И передавали от него надежные передатчики из жителей Ирака: Яхья аль-Къаттан, и с него хватит, Му‘аз бин Му‘аз, Язид бин Харун, Суфьян бин Хабиб и другие. И Хариз передает от жителей Шама, от надежных из них. Его признал надёжным Яхья аль-Къаттан, Му‘аз бин Му‘аз, Ахмад бин Ханбал, Яхья бин Ма‘ин и Дахим. И унизило его лишь его ненавидение ‘Али, из-за чего о нем и заговорили».
قال ابن عدي : وحريز بن عثمان من الأثبات في الشاميين ، يحدث عنه الثقات من أهل الشام مثل الوليد بن مسلم ومحمد بن شعيب وإسماعيل بن عياش ومبشر بن إسماعيل وبقية ، وعصام بن خالد ويحيى الوحاظي . وحدث عنه من ثقات أهل العراق يحيى القطان وناهيك به ، ومعاذ بن معاذ ويزيد بن هارون وسفيان بن حبيب ، وغيرهم . وحريز يحدث عن أهل الشام عن الثقات منهم ، وقد وثقه يحيى القطان ومعاذ بن معاذ وأحمد بن حنبل ويحيى بن معين ودحيم ، وإنما وضع منه ببغضه لعلي ، وتكلموا فيه . - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
И сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани: «Я боюсь, что его хадисы вымышленные (модудо‘), они не похожи на хадисы людей. Абу аль-Яман восхвалял его за его достоинство и усердие в богослужении и говорил: «Мы просили о ниспослании дождя посредством мольбы к нему». И я посмотрел на его хадисы и обнаружил, что его хадисы оборванные (му‘даль). Я сообщил об этом Абу аль-Яману, на что он сказал: «Но ведь Яхья ибн Ма‘ин не записал из них ничего!» Когда же мы вернулись в Ирак, я упомянул об этом Яхье ибн Ма‘ину и спросил: «Что помешало тебе записать их?» Он ответил: «Кто станет записывать те хадисы? Неужели ты записал их, о Абу Исхак?» Я ответил: «Я записал из них самую малость, чтобы исследовать их». Он сказал: «Те не подлежат исследованию, они — пустые (баватиль)»».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : أخاف أن تكون أحاديثه موضوعة ، لا تشبه أحاديث الناس ، وكان أبو اليمان يثني عليه في فضله وعبادته ، وقال : كنا نستمطر به ، فنظرت في أحاديثه ، فإذا أحاديثه معضلة ، فأخبرت أبا اليمان بذلك ، فقال : أما إن يحيى بن معين لم يكتب منها شيئا ، فلما رجعنا إلى العراق ذكرت ليحيى بن معين وقلت : ما منعك أن تكتبها ؟ قال : من يكتب تلك الأحاديث ؟ لعلك كتبتها يا أبا إسحاق ؟ قال : قلت : كتبت منها شيئا يسيرا لأعتبر به . قال : تلك لا يعتبر بها ، هي بواطيل - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
И сказал аль-Джузджани: «Я боюсь, что его хадисы вымышленные, не похожие на хадисы людей. Абу аль-Яман восхвалял его за его достоинство и усердие в богослужении. И я посмотрел на его хадисы, и оказалось, что они оборванные (му‘даль). Когда же я вернулся в Ирак, Ибн Ма‘ин сказал мне: «Неужели ты записал их, о Абу Исхак?» Я ответил: «Я записал из них самую малость, чтобы исследовать их». Он сказал: «Те не подлежат исследованию, они — пустые (баватиль)»».
وقال الجوزجاني : أخاف أن تكون أحاديثه موضوعة لا تشبه أحاديث الناس ، وكان أبو اليمان يثني عليه في فضله وعبادته ، فنظرت في أحاديثه ، فإذا أحاديثه معضلة ، فلما رجعت إلى العراق ، قال لي ابن معين : لعلك كتبتها يا أبا إسحاق ؟ قلت : كتبت منها شيئا يسيرا لأعتبر به . فقال : تلك لا يعتبر بها ، هي بواطيل . - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Фулайх ибн Сулейман не силён, и его хадисы не являются доводом, он ниже ад-Дараварди, а ад-Дараварди надёжнее его»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : فليح بن سليمان ليس بقوي ، ولا يحتج بحديثه ، وهو دون الدراوردي ، والدراوردي أثبت منه - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
И сказал Исхак ибн Мансур от Ибн Ма‘ина: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)». И сказал в передаче Му‘авии ибн Салиха: «Слабый». И сказал в другом месте: «Знатоки хадисов не записывают его хадисы».
وقال إسحاق بن منصور عن ابن معين : صالح الحديث . وقال في رواية معاوية بن صالح : ضعيف . وقال في موضع آخر : أصحاب الحديث لا يكتبون حديثه . - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
И сказал ас-Саджи: «Считал его слабым Абу аль-Валид ат-Таяльси, а надежным (васика) назвал Яхья».
وقال الساجي : ضعفه أبو الوليد الطيالسي ، ووثقه يحيي . - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал Ибн Аби Хайсама со слов Яхьи: «Правдивый, с отвергаемыми хадисами (мункар аль-хадис)»
وقال ابن أبي خيثمة عن يحيى : صدوق منكر الحديث - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхйи ибн Му‘ина: «Праведный (салих), однако его хадис — не тот, на который можно опираться (не из тех устойчивых)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : صالح ، ولكن حديثه ليس بذاك الجائز - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи: «Правдивый (садук), но не является доводом (худжат)». И сказал в другом месте: «Абу Увайс подобен Фулайху, в нём есть слабость»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى : صدوق ، وليس بحجة . وقال في موضع آخر : أبو أويس مثل فليح ، فيه ضعف - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Му‘ина: «Праведный, однако его хадис — не из тех, на которые опираются»
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : صالح ، ولكن حديثه ليس بذاك الجائز - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал ад-Дури со слов Ибн Му‘ина: «Абу Увайс подобен Фулайху, в нём есть слабость». И сказал однажды о нём: «Правдивый (садук), но не довод»
وقال الدوري ، عن ابن معين : أبو أويس مثل فليح فيه ضعف . وقال مرة عنه : صدوق ، وليس بحجة - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Передали нам Ибн Аби Бакр и Ибн Хаммад, сказавшие: передал нам ‘Аббас: я слышал, как Яхья говорил: и передал нам Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия со слов Яхйи, который сказал: «Абу Увайс — правдивый (садук), но не довод (худжат), и он ниже аль-Дараварди, и подобен Фулайху, в его хадисах есть слабость». Добавил Ибн Аби Бакр: «И племянник Ибн Шихаба авторитетнее (амсаль), чем Ибн Аби Увайс». И в другом месте: «Абу Увайс — надёжный (сика)». Добавил Ибн Хаммад: «И в другом месте: «Абу Увайс и его сын — слабые»».
ثنا ابن أبي بكر ، وابن حماد قالا : ثنا عباس سمعت يحيى يقول : وثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال أبو أويس صدوق ، وليس بحجة ، وهو دون الدراوردي ، وهو مثل فليح في حديثه ضعيف زاد ابن أبي بكر ، وابن أخي ابن شهاب أمثل من ابن أبي أويس ، وفي موضع آخر أبو أويس ثقة . زاد ابن حماد ، وفي موضع آخر أبو أويس وابنه ضعيفان . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхйи ибн Му‘ина, что он сказал: «Абу Увайс — правдивый (садук), не довод (худжат)».
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو أويس صدوق ليس بحجة . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Сказал Ибн Му‘ин и другие: «Праведный (салих), но не тот (на кого опираются)»
قال ابن معين وغيره : صالح وليس بذاك - Мухаммад ибн Сулейм ар-Расибиум. 169
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Абу Хилаль ар-Расиби — совилях (небольшой праведник / приемлемый)». Передал нам ‘Абдуррахман: «Сообщил мне Абу Бакр бин Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Спросили Яхью бин Ма‘ина об Абу Хилале ар-Расиби, и он ответил: «Он не владеет книгой, нет в нем проблем». Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Передал нам аль-Хусайн бин аль-Хасан, сказав: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина об Абу Хилале ар-Расиби: какова его передача от Катады? И он ответил: «В нем есть слабость, совилях»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو هلال الراسبي صويلح ، نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن أبي هلال الراسبي فقال : ليس بصاحب كتاب ليس به بأس ، نا عبد الرحمن قال : نا الحسين بن الحسن قال : سألت يحيى بن معين ، عن أبي هلال الراسبي كيف روايته عن قتادة ؟ فقال : فيه ضعف ، صويلح - Нафи‘ ибн Абдуррахман ибн Абу Ну‘аймум. 169
И сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), относительно него разошлись во мнениях Ахмад и Яхья: Ахмад сказал: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)», а Яхья сказал: «Надёжный (сика)»».
وقال الساجي : صدوق اختلف فيه أحمد ويحيى ، فقال أحمد : منكر الحديث ، وقال يحيى : ثقة . - Нафи‘ ибн Абдуррахман ибн Абу Ну‘аймум. 169
Имам Ахмад не был доволен Нафи‘ ибн Абу Ну‘аймом, а Ибн Ма‘ин возразил ему, сказав: «Он надёжный (сика)».
الإمام أحمد كان لا يرضى نافع بن أبي نعيم ، وخالفه ابن معين فقال : هو ثقة - Асбат ибн Наср аль-Хамаданиум. 170
Сказал Ибн Ма‘ин: «Ничего из себя не представляет». И однажды сказал: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين : ليس بشيء . وقال مرة : ثقة - Бакр ибн Хунайс аль-Куфиум. 170
Сказал Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Благочестивый, нет в нем проблем, однако он передает от слабых передатчиков, и из его хадисов записывают ар-рикак (хадисы о смягчении сердец)». И сказал ‘Аббас ад-Дури и Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи: «Ничто».
قال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين : صالح لا بأس به إلا أنه يروي عن ضعفاء ويكتب من حديثه الرقاق . وقال عباس الدوري ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى : ليس بشيء . - Харб ибн Абу аль-‘Алия аль-Басриум. 170
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый шейх».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : شيخ ضعيف - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Хаммаде ибн аль-Джа‘де, и он сказал: «Слабый (да‘иф), я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Он — слабый шейх»».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن حماد بن الجعد ، فقال : ضعيف ، سمعت يحيى بن معين يقول : هو شيخ ضعيف