«‘Абдаллах сказал: «Произнести тасбихи для меня любимее, чем потратить такое же их количество динаров на пути Аллаха Всемогущего и Великого».
Хадисы передатчика
- Хадис 30035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ [١]بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَأَنْ أُسَبِّحَ تَسْبِيحَاتٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُنْفِقَ عَدَدَهُنَّ دَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
- Хадис 30040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :تَسْبِيحَةٌ فِي طَلَبِ حَاجَةٍ خَيْرٌ مِنْ لَقُوحٍ صَفِيٍّ فِي عَامِ أَزْبَةٍ ، أَوْ لَزْبَةٍ !
«Я слышал, как он говорил: «Тасбих при просьбе о нужде лучше, чем дойная верблюдица в засушливый год».
- Хадис 30041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عِفَاقٍ [١]، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسَبِّحَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، وَتَكُونَ لَهُ أَلْفُ تَسْبِيحَةٍ . ؟
«Неужели кто-то из вас не способен произнести сто тасбихов, чтобы получить тысячу тасбихов?»
- Хадис 30049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي يُحَنَّسَ [١][٢]، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَوَلَدٌ صَالِحٌ يَمُوتُ
«Прекрасно, прекрасно пять вещей: “Субханаллах”, “Альхамдулиллях”, “Ля иляха илля-Ллах”, “Аллаху Акбар” и праведный ребенок, который умирает (раньше родителей)».
- Хадис 30071Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :لَأَنْ أَذْكُرَ اللهَ مِنْ غُدْوَةٍ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْمِلَ عَلَى الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ غُدْوَةٍ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
«Поминать Аллаха с утра до восхода солнца для меня любимее, чем выступать в джихад на пути Аллаха с утра до восхода солнца».
- Хадис 30074Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَ [١]:مَنْ قَالَ مِائَةَ مَرَّةٍ غُدْوَةً ، وَمِائَةَ مَرَّةٍ عَشِيَّةً : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَمْ يَجِئْ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِ مَا جَاءَ بِهِ إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَهُنَّ أَوْ زَادَ
Передал нам Ваки’ от Мис’ара, от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Хиляля, от Умм ад-Дарды, которая сказала: «Тот, кто сто раз утром и сто раз вечером скажет: “Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, ва хува ‘аля кулли шайин кадир”, никто в День воскресения не придет с
- Хадис 30078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ جُهَيْلٍ قَالَ :مَنْ قَالَ بَعْدَ الْعَصْرِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، قَاتَلْنَ عَنْ قَائِلِهِنَّ إِلَى مِثْلِهَا مِنَ الْغَدِ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Абд аль-Малика ибн Майсары, от Муслима, от Сувайда ибн Джухайля, который сказал: «Тот, кто после (молитвы) аср скажет: „Нет божества, кроме Аллаха, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен“, — (эти слова) будут защищать того, кто их произнес, до того же времени на след
- Хадис 30099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы при молитве о ниспослании дождя (истиска)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ عُمَرَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ : ﴿اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ﴾﴿يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا ﴾﴿وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ﴾وَ ﴿اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفّ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, что ‘Умар вышел просить дождя, взошел на минбар и сказал: «„Просите у вашего Господа прощения, ведь Он — Всепрощающий. Он ниспошлет вам с неба обильные дожди, поддержит вас богатством и сыновьями, взрастит для вас сады и создаст для вас реки“
- Хадис 30100Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы при молитве о ниспослании дождя (истиска)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نَسْتَسْقِي فَمَا زَادَ عَلَى الِاسْتِغْفَارِ
«Мы вышли с ‘Умаром ибн аль-Хаттабом просить дождя, и он не добавил ничего, кроме истигфара (просьбы о прощении)».
- Хадис 30101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы при молитве о ниспослании дождя (истиска)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ،أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي ، فَمَرَّ عَلَى نَمْلَةٍ مُسْتَلْقِيَةٍ عَلَى قَفَاهَا رَافِعَةٍ قَوَائِمَهَا إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ تَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِكَ لَيْسَ بِنَا غِنًى عَنْ رِزْقِكَ ، فَإِمَّا أَنْ تَسْقِيَنَا وَإِمَّا أَنْ تُهْلِكَنَا ،
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, что Сулейман ибн Давуд вышел с людьми просить дождя и прошел мимо муравья, лежащего на спине, подняв свои лапки к небу, и говорящего: „О Аллах, мы — творение из Твоих творений, мы не можем обойтись без Твоего удела, либо н
- Хадис 30107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы за больного при входе к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَشْتَكِي ، فَقَالَ : أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ عَلَّمَنِيهَا جِبْرِيلُ : بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ إِرْبٍ يُؤْذِيكَ ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Передал нам Ваки от Суфьяна, от Асима ибн Убайдуллаха, от Зияда ибн Сувайба, от Абу Хурайры, который сказал: «Ко мне зашел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда я болел, и спросил: “Не прочитать ли мне тебе заклинание, которому научил меня Джибриль? С именем Аллаха я чита
- Хадис 30113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы за больного при входе к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :اشْتَكَيْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَاشْفِنِي أَوْ عَافِنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ قُل
Передал нам Ваки от Шубы, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Салимы, от Али, который сказал: «Я заболел, и ко мне зашел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда я говорил: “О Аллах, если мой срок подошел, то даруй мне покой, а если он отложен, то исцели меня или даруй мне благополучи
- Хадис 30124Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМольбы, которые передаются от Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي أَخِيرَهُ ، وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ ، وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ
«О Аллах, сделай лучшей частью моей жизни ее конец, лучшими моими делами — их завершение, а лучшим из моих дней — день, когда я встречусь с Тобой».
- Хадис 30140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Абдуллаха бин Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : يَقُولُ اللهُ [تَعَالَى ] [١]:مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ فَلْيَقُمْ " قَالُوا : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! فَعَلِّمْنَا ، قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، إِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ عَهْدًا فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا : أَنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى عَم
«Абдуллах сказал: „Аллах говорит: «Тот, у кого есть договор со Мной, пусть встанет»“. Они спросили: „О Абу Абдуррахман, научи нас!“ Он ответил: „Говорите: О Аллах, Творец небес и земли, З
- Хадис 30144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Абдуллаха бин Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا اجْتَهَدَ فِي الدُّعَاءِ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الَّذِي أَفْضَلْتَ عَلَيَّ ، وَبَلَائِكَ الْحَسَنِ الَّذِي أَبْلَيْتَنِي ، وَنَعْمَائِكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ : أَنْ تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ ، اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ وَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, который сказал: «Когда ‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) усердствовал в мольбе, он говорил: "О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Твоей милости, которую Ты оказал мне, о Твоем благом испытании, которому Ты подверг меня, и о Твоих благах, которыми Ты ода
- Хадис 30152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفИзречения Ибн Умара, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :﴿رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ ﴾، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً إِلَّا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ تَكُونَ كَفَّارَةً لِمَا أَمَامَهَا ، يَعْنِي : قَالَهَا وَهُوَ رَاكِعٌ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, который сказал: "Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: 'Господи, за то, что Ты даровал мне, я никогда не буду пособником грешников'. А совершив молитву, он сказал: 'Я не совершал молитвы, не надеясь, что она станет искуплением для того,
- Хадис 30158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при дурных предзнаменованиях (ат-тайюра)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ [١]حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطِّيَرَةِ ؟ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
… подобный хадису Абу Му‘авии, за исключением того, что он сказал: "...и нет мощи и сил
- Хадис 30159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку при дурных предзнаменованиях (ат-тайюра)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قَالَ كَعْبٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : هَلْ تَطَيَّرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا تَقُولُ ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ ، وَلَا رَبَّ غَيْرُكَ ، قَالَ : أَنْتَ أَفْقَهُ الْعَرَبِ
Передал нам Ваки‘ от Усамы ибн Зайда, от Нафи‘а ибн Джубайра, который сказал: "Ка‘б спросил ‘Абдуллаха ибн ‘Амра: 'Веришь ли ты в дурные предзнаменования?' Тот ответил: 'Да'. Ка‘б спросил: 'А что ты говоришь?' Он ответил: 'Я говорю: "О Аллах, нет предзнаменований, кроме Твоих, нет блага, кроме Твоег
- Хадис 30180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина по завершении трапезыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدٍ [١]- أَوِ ابْنِ مَعْبَدٍ - قَالَ :قَالَ عَلِيٌّ : تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَمَا حَقُّهُ ؟ قَالَ : تَقُولُ : بِسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا ، قَالَ : تَدْرِي مَا شُكْرُهُ ؟ قُلْتُ : وَمَا شُكْرُهُ ؟ قَالَ : تَقُولَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от Ибн А‘буда (или Ибн Ма‘бада), который сказал: «‘Али спросил: “Знаешь ли ты, в чем право еды?” Я ответил: “А в чем оно?” Он сказал: “Ты говоришь: “С именем Аллаха, о Аллах, благослови нас в том, чем Ты нас наделил””. Он спросил: “Зна
- Хадис 30181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина по завершении трапезыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُ قُدِّمَ إِلَيْهَا طَعَامٌ فَقَالَتِ : ائْتَدِمُوهُ ، فَقَالُوا : وَمَا إِدَامُهُ ؟ قَالَتْ : تَحْمَدُونَ اللهَ عَلَيْهِ إِذَا فَرَغْتُمْ
«Когда ей подали еду, она сказала: “Сделайте ее пригодной для еды (идами)”. Они спросили: “А что является ее приправой?” Она ответила: “Восхваление Аллаха за нее, когда вы закончите”».