«Он совершает её, когда вспомнит».
Хадисы передатчика
- Хадис 4776Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَبْرَةَ بْنِ نَخْفٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :يُصَلِّي إِذَا ذَكَرَ
- Хадис 4779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ [١]اللهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ :فِي الصَّلَاةِ تُنْسَى ، قَالَا : يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Он совершает её, когда вспомнит».
- Хадис 4785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَعْفَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَامَ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : تَزَحْزَحُوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ فَصَلَّى ، ثُمَّ قَالَ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ﴾
Передал нам Ваки‘ от Джа‘фара со слов аз-Зухри: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проспал утреннюю молитву (фаджр), пока не взошло солнце. Он сказал своим сподвижникам: „Отойдите от того места, где вас постигла беспечность“. Затем он совершил молитву и сказал: „...и совершай молитву,
- Хадис 4790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Он не совершает эту молитву, пока не взойдет солнце»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ، وَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيْتُ بَعْدُ ، فَنَزَلَ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى
Передал нам Ваки‘ от ‘Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи, от Абу Салямы, от Джабира, который сказал: «В день битвы у рва пришел ‘Умар и начал поносить неверных курайшитов, говоря: “О Посланник Аллаха, я не совершил послеполуденную молитву (‘аср), пока солнце почти не зашло!” Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 4796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек вспоминает о пропущенной молитве, находясь в другойسَأَلْنَا الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ ذَكَرَ صَلَاةً وَهُوَ فِي صَلَاةٍ ؟ قَالَا : إِنْ ذَكَرَهَا قَبْلَ أَنْ يَتَشَهَّدَ ، أَوْ يَجْلِسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ ، تَرَكَ هَذِهِ ، وَعَادَ إِلَى تِلْكَ ، وَإِنْ ذَكَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ اعْتَدَّ بِهَذِهِ ، وَعَادَ إِلَى تِلْكَ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, который сказал: «Мы спросили аль-Хакама и Хаммада о человеке, который вспомнил о пропущенной молитве, находясь в другой молитве. Они ответили: “Если он вспомнил о ней до того, как произнес ташаххуд или просидел время, равное ташаххуду, то пусть оставит эту молитву и верне
- Хадис 4805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который проводит для людей молитвы зухр и асрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ :فِي رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ قَوْمٍ فِي الظُّهْرِ وَهِيَ لَهُمُ الْعَصْرُ ؟ قَالَ : يَبْدَأُ بِالَّذِي بَدَأَ اللهُ بِهِ ، يُصَلِّي الظُّهْرَ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعَصْرَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Джа‘фара ибн Буркана, от аз-Зухри: относительно человека, который вступил в молитву с людьми, совершающими полуденную, в то время как для них это была послеполуденная, он сказал: «Пусть начинает с того, с чего начал Аллах: пусть совершит полуденную, а затем совершит
- Хадис 4806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который проводит для людей молитвы зухр и асрيُجْزِئُهُ
«До меня дошло от Тавуса и ‘Аты, что они сказали: “Этого ему достаточно”».
- Хадис 4810Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек забывает молитвы, пропущенные во время пребывания дома (хадар), и вспоминает о них в путиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الْفَضْلِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا نَسِيَ صَلَاةً فِي الْحَضَرِ ، فَذَكَرَهَا فِي السَّفَرِ ، صَلَّى صَلَاةَ الْحَضَرِ ، وَإِذَا نَسِيَ صَلَاةً فِي السَّفَرِ ، فَذَكَرَهَا فِي الْحَضَرِ ؛ صَلَّى صَلَاةَ السَّفَرِ
«Передал нам Суфьян от Абу аль-Фадля, от аль-Хасана, который сказал: «Если человек забыл молитву дома и вспомнил о ней в пути, он совершает её как дома. А если он забыл молитву в пути и вспомнил о ней дома, он совершает её как в пути».
- Хадис 4811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает молитвы, пропущенные во время пребывания дома (хадар), и вспоминает о них в путиيُصَلِّي الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَهَا
«Я слышал, как Суфьян говорил: «Он совершает ту молитву, которую забыл».
- Хадис 4815Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек проспал свою долю ночной молитвы (хизб): в какой час желательно ее восполнитьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَنْ فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ قِرَاءَتِهِ بِاللَّيْلِ ، فَصَلَّى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الظُّهْرِ ، فَكَأَنَّمَا صَلَّى بِاللَّيْلِ
«Умар сказал: «Тот, кто пропустил часть своего ночного чтения и совершил его в промежутке до зухра, подобен тому, кто совершил его ночью».
- Хадис 4816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек проспал свою долю ночной молитвы (хизб): в какой час желательно ее восполнитьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ [١]عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ :أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِالْهَاجِرَةِ ، فَحَجَبَهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ نِمْتُ عَنْ حِزْبِي ، فَكُنْتُ أَقْضِيهِ
«Я проспал свою часть (чтения), и я восполнял её».
- Хадис 4817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек проспал свою долю ночной молитвы (хизб): в какой час желательно ее восполнитьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مَنْ فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ حِزْبِهِ ، فَصَلَّاهُ ارْتِفَاعَ النَّهَارِ ، فَكَأَنَّمَا صَلَّاهُ بِاللَّيْلِ
«Али сказал: «Тот, кто пропустил часть своей части (чтения) и совершил её, когда день поднялся, подобен тому, кто совершил её ночью».
- Хадис 4818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек проспал свою долю ночной молитвы (хизб): в какой час желательно ее восполнитьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَفْلَحَ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :كُنَّا نَأْتِي عَائِشَةَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَأَتَيْنَاهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا هِيَ تُصَلِّي ، فَقَالَتْ : نِمْتُ عَنْ حِزْبِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ ، فَلَمْ أَكُنْ لِأَدَعَهُ
«Мы приходили к Аише до утренней молитвы. Однажды мы пришли к ней, а она молится. Она сказала: «Я проспала свою часть (чтения) этой ночью и не хотела оставлять её».
- Хадис 4825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым подсказывать имаму во время чтенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :مَنْ فَتَحَ عَلَى الْإِمَامِ ؛ فَقَدْ تَكَلَّمَ
«Тот, кто подсказал имаму, тот заговорил».
- Хадис 4838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПриветствуют ли человека мирским приветствием во время молитвы?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ، فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу. Я пришел, когда он молился, поприветствовал его, но он не ответил мне на приветствие».
- Хадис 4839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПриветствуют ли человека мирским приветствием во время молитвы?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :السَّلَامُ عَلَى الْمُصَلِّي عَجْزٌ
«Приветствовать молящегося — это проявление неспособности (непонимания)».
- Хадис 4840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПриветствуют ли человека мирским приветствием во время молитвы?حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَوَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ : قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ :أَدْخُلُ عَلَى الْقَوْمِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فُرَادَى ، أَأُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : " لَا
«Я спросил аш-Ша’би: "Я захожу к людям, когда они молятся по отдельности, следует ли мне приветствовать их?" Он ответил: "Нет"».
- Хадис 4851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ :سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : يَرُدُّ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ
«Он отвечает кивком правой стороны головы».
- Хадис 4853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللهِ مِنَ الْحَبَشَةِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَأَوْمَأَ وَأَشَارَ بِرَأْسِهِ
«Когда Абдулла прибыл из Эфиопии, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал молитву, и поприветствовал его, а он ответил ему жестом головы».
- Хадис 4854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ :أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَصَافَحَهُ ، وَغَمَزَ يَدَهُ
Передал нам Ваки ибн аль-Джаррах: передал нам Суфьян от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ата ибн Абу Рабаха: один человек поприветствовал Ибн Аббаса, когда тот был в молитве, и он взял его за руку, пожал её и сжал его ладонь.