Передал нам Ваки‘, передал нам Исра’иль со слов ‘Абд аль-А‘ля, от Са‘ида ибн Джубайра, от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, что одна женщина спросила его о молитве в мечети в пятницу. Он ответил: «Твоя молитва в твоей каморке лучше, чем твоя молитва в твоём доме, а твоя молитва в твоём доме лучше, чем твоя мо
Хадисы передатчика
- Хадис 7696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ ] [١]: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : صَلَاتُكِ فِي مَخْدَعِكِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكِ فِي بَيْتِكِ ، وَصَلَاتُكِ فِي بَيْتِكِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكِ فِي حُجْرَتِكِ ، وَصَلَاتُكِ فِي حُجْرَتِكِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ
- Хадис 7697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ: الْمَرْأَةُ عَوْرَةٌ ، وَأَقْرَبُ مَا تَكُونُ مِنْ رَبِّهَا إِذَا كَانَتْ فِي قَعْرِ بَيْتِهَا ، فَإِذَا خَرَجَتِ اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со слов Хумайда ибн Хиляля, от Абу аль-Ахваса, который сказал: «‘Абдуллах сказал: “Женщина — это ‘аврат (то, что следует скрывать), и ближе всего она к своему Господу, когда находится в глубине своего дома. А когда она выходит, шайтан начинает з
- Хадис 7698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَحْصِبُ النِّسَاءَ يُخْرِجُهُنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Я видел, как Ибн Мас‘уд бросал камешки в женщин, выгоняя их из мечети в пятницу».
- Хадис 7699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ دَغْفَلٍ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ امْرَأَةٍ جَعَلَتْ عَلَيْهَا : إِنْ أُخْرِجَ زَوْجُهَا مِنَ السِّجْنِ أَنْ تُصَلِّيَ فِي كُلِّ مَسْجِدٍ تُجْمَعُ فِيهِ الصَّلَاةُ بِالْبَصْرَةِ رَكْعَتَيْنِ ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ : تُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهَا ، فَإِنَّهَا لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ، لَوْ أَدْرَكَهَا عُمَرُ بْنُ الْخ
Передал нам Ваки‘, передал нам Ийас ибн Дагфаль, который сказал: «Аль-Хасана спросили о женщине, которая дала обет: если её муж выйдет из тюрьмы, она будет совершать по два рак‘ата в каждой мечети Басры, где совершается пятничная молитва. Аль-Хасан ответил: “Пусть совершает в мечети своего народа, и
- Хадис 7703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что лучшие ряды женщин — последниеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا مُقَدَّمُهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшие ряды женщин — последние, а худшие — первые”».
- Хадис 7706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что лучшие ряды женщин — последниеكَانَ يُقَالُ : خَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ مُؤَخَّرُهَا وَشَرُّهَا مُقَدَّمُهَا
«Говорили: “Лучшие ряды женщин — последние, а худшие — первые”».
- Хадис 7716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا [١]بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنْ كَعْبٍ :﴿إِنَّ فِي هَذَا لَبَلاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ ﴾قَالَ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ
«Воистину, в этом — назидание для людей поклоняющихся» (Коран, 15:75), он сказал: «Это пять ежедневных молитв».
- Хадис 7717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ ] [١]: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَمِسْعَرٌ وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ ، سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا
Передал нам Ваки‘: передали нам Ибн Абу Халид, Мис‘ар и аль-Бахтари ибн аль-Мухтар, которые слышали это от Абу Бакра ибн ‘Умары ибн Рувайбы ас-Сакафи, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Никогда не войдет в Огонь тот, кто с
- Хадис 7723Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ [وَسُفْيَانُ] [٢]، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ ، فَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرِي اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنِي - وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ - [أَنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ] [٣]:مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ . قَالَ سُفْيَانُ : ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ مِسْعَرٌ : ثُمَّ يُصَلِّي فَيَسْتَغْفِرُ اللهَ ، إِلَّا غَفَرَ لَهُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар со слов ‘Усмана ибн аль-Мугиры ас-Сакафи, от ‘Али ибн Раби‘и аль-Валиби, от Асма’а ибн аль-Хакама аль-Фазари, от ‘Али, который сказал: «Когда я слышал хадис от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Аллах приносил мне пользу тем, чем хотел.
- Хадис 7724Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا
«Пятикратные молитвы служат искуплением за то, что происходит между ними».
- Хадис 7725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الصَّلَوَاتُ الْحَقَائِقُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ
«Абдуллах сказал: "Пятикратные молитвы — это истина, они служат искуплением за то, что происходит между ними, если человек избегает совершения больших грехов"».
- Хадис 7726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يُصَلِّي ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى .
Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от Хумрана ибн Абана, от ‘Усмана ибн ‘Аффана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если человек совершит омовение должным образом, а затем совершит молитву, то ему будут прощены грехи, сове
- Хадис 7729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ :كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَهُورَهُ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يُفِيضُ مِنْهُ عَلَيْهِ نُطْفَةً مِنْ مَاءٍ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلَاتِنَا هَذِهِ فَقَالَ مِسْعَرٌ : أُرَاهُ قَالَ : الْعَصْرَ ، فَقَالَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар от Абу Сахры Джами‘а ибн Шаддада, который сказал: «Я слышал, как Хумран ибн Абан, вольноотпущенник ‘Усмана, говорил: "Я готовил для ‘Усмана воду для омовения, и не проходило дня, чтобы он не совершал омовение. И ‘Усман сказал: "Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 7730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :تَكْفِيرُ كُلِّ لِحَاءٍ رَكْعَتَانِ
«Искуплением за каждый грех являются два рак‘ата».
- Хадис 7733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَشُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً إِلَّا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ تَكُونَ كَفَّارَةً لِمَا أَمَامَهَا
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Я не совершаю молитву, не надеясь, что она станет искуплением за то, что было до нее"».
- Хадис 7734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :يَحْتَرِقُونَ ، فَإِذَا صَلَّوُا الظُّهْرَ غُسِلَتْ ، ثُمَّ يَحْتَرِقُونَ ، فَإِذَا صَلَّوُا الْعَصْرَ غُسِلَتْ ، ثُمَّ يَحْتَرِقُونَ ، فَإِذَا صَلَّوُا الْمَغْرِبَ غُسِلَتْ . حَتَّى ذَكَرَ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ
Передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар от аль-Касима ибн ‘Абдуррахмана, который сказал: «‘Абдуллах сказал: "Люди совершают грехи, но когда они совершают полуденную молитву (зухр), они очищаются. Затем они снова совершают грехи, но когда совершают послеполуденную молитву (аср), они очищаются. Затем он
- Хадис 7735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ لَقِيطِ بْنِ قَبِيصَةَ الْجَعْفَرِيِّ : رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ - فَذَكَرَ مِثْلَهُ . يَحْتَرِقُونَ فَإِذَا صَلَّوُا الظُّهْرَ غُسِلَتْ ثُمَّ يَحْتَرِقُونَ فَإِذَا / صَلَّوُا الْعَصْرَ غُسِلَتْ ثُمَّ يَحْتَرِقُونَ فَإِذَا صَلَّوُا الْمَغْرِبَ غُسِلَتْ حَتَّى ذَكَرَ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ
«‘Абдуллах сказал...» — и привел подобное: «Люди совершают грехи, но когда они совершают полуденную молитву (зухр), они очищаются. Затем о
- Хадис 7736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، فَمَاذَا يَبْقَيَنَّ مِنَ الدَّرَنِ
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Абу Суфьяна, от ‘Убейда ибн ‘Умайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пример пятикратных молитв подобен примеру текущей реки у дверей каждого из вас, в которой он купается пять раз в день. Останется ли по
- Хадис 7754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитвах в месяц рамаданحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ :أَنَّ مَسْرُوقًا قَرَأَ فِي رَكْعَةٍ مِنَ الْقِيَامِ بِالْعَنْكَبُوتِ
«Масрук читал в одном рак‘ате во время ночного выстаивания суру "аль-‘Анкабут"».
- Хадис 7761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершают ночью в Рамаданحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ عِشْرِينَ رَكْعَةً وَالْوِتْرَ
«Он совершал в Рамадан двадцать рак‘атов и витр».