Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Усайд, Мухаммад ибн Яхья ибн Мандах и Ахмад ибн Али аль-Джаруди аль-Асбахани, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исам ибн Язид, передал нам мой отец со слов Суфьяна, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Нуайма ибн Зи Хубаба, от Фадалы ибн Убайда, который сказал: «Про
Хадисы передатчика
- Хадис 16944Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНа‘им ибн Зу Хибаб от Фадаляحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُسَيْدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّونَ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ ذِي حُبَابٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ هُنَّ الْعَوَاقِرُ : إِمَامٌ إِنْ أَحْسَنْتَ لَمْ يَشْكُرْ وَإِنْ أَسَأْتَ لَمْ يَغْفِرْ ، وَجَارٌ إِنْ رَأَى خَيْرًا دَفَنَهُ وَإِنْ رَأَى شَرًّا أَشَاعَهُ ، وَامْرَأَةٌ إِنْ حَضَرَتْكَ آذَتْكَ وَإِنْ غِبْتَ عَنْهَا خَانَتْكَ
- Хадис 19863Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Рашид от Вабисыحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فِي الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلَاةَ
Передали нам Абу Муслим аль-Кашши, Абу аль-Валид ат-Таялиси и Сулейман ибн Харб; а также аль-Микдам ибн Давуд и Асад ибн Муса; а также Али ибн Абд аль-Азиз и Хаджжадж ибн аль-Минхаль, которые сказали: «Передал нам Шу’ба, который сказал: «Сообщил мне Амр ибн Мурра, который сказал: «Я слышал, как Хиля
- Хадис 19864Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Рашид от Вабисыحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ :أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
Передал нам Абу Шу’айб Абдаллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, которому передал Абдаллах ибн Джа’фар ар-Ракки, которому передал Убайдуллах ибн Амр со слов Зайда ибн Абу Унайсы, а тот — со слов Амра ибн Мурры, а тот — со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов Амра ибн Рашида, а тот — со слов Вабисы ибн М
- Хадис 19865Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Рашид от Вабисыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِشْكَابَ ، ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ :انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ يُصَلِّي خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ صَلَاتَهُ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, которому передал Али ибн Ишкаб, которому передал Шуджа’ ибн аль-Валид, которому передал Абу Халид ад-Далани со слов Амра ибн Мурры, а тот — со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов Амра ибн Рашида, а тот — со слов Вабисы ибн Ма’бада, который сказал: «Посланн
- Хадис 19867Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلَاةَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, которому передал Абд ар-Раззак, которому передали Ма’мар и ас-Саури со слов Мансура, а тот — со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов Зияда ибн Абу аль-Джа’да, а тот — со слов Вабисы ибн Ма’бада, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 19868Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ : أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَوْقَفَنِي عَلَى شَيْخٍ بِالرَّقَّةِ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ فَقَالَ :صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, которому передал Абдаллах ибн Идрис со слов Хусайна, а тот — со слов Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Зияд ибн Абу аль-Джа’д взял меня за руку и подвел к шейху в ар-Ракке по имени Вабиса ибн Ма’бад, и сказал: «Один человек моли
- Хадис 19869Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ وَابِصَةَ :أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, которому передал мой отец, которому передал Джарир со слов Хусайна, а тот — со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов Зияда ибн Абу аль-Джа’да, а тот — со слов Вабисы, что один человек молился позади рядов в одиночку, и Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 19870Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ : قَامَ بِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَلَى وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ وَهُوَ يَسْمَعُ :أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعَادَ الصَّلَاةَ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, которому передал мой отец, которому передал Зухайр, которому передал Хусайн со слов Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Зияд ибн Абу аль-Джа’д поставил меня перед Вабисой ибн Ма’бадом и сказал: «Этот шейх рассказал мне, а он (Хиляль) слушал: «Один ч
- Хадис 19871Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنِي وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ : أَنَّهُرَأَى رَجُلًا صَلَّى فِي صَفٍّ خَلْفَ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّ بِالصُّفُوفِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, которому передал Муавия ибн Амр, которому передал Заида со слов Хусайна, а тот — со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов Зияда ибн Абу аль-Джа’да, который сказал: «Рассказал мне Вабиса ибн Ма’бад, что он видел человека, который молился в ряду позади людей
- Хадис 19872Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَبِيبٍ الْعَسَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : " أَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي عَلَى رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ فَقَالَ وَهُوَ يَسْمَعُ : حَدَّثَنِي هَذَاأَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ فَأَعَادَ
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шабиб аль-Ассаль аль-Асбахани, которому передал Исмаил ибн Амр аль-Баджали, которому передал аль-Хасан ибн ас-Саббах со слов Хусайна ибн Абд ар-Рахмана, а тот — со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов Зияда ибн Абу аль-Джа’да, который сказал: «Он взял меня за р
- Хадис 19873Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ : أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَقَامَنِي عَلَى شَيْخٍ بِالرَّقَّةِ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيُّ فَقَالَ : حَدَّثَنِي هَذَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فِي صَفٍّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلَاةَ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, которому передал Мусаддад, которому передал Халид, которому передал Хусайн со слов Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Зияд ибн Абу аль-Джа’д взял меня за руку и подвел к шейху в ар-Ракке по имени Вабиса ибн Ма’бад аль-Асади, и сказал: «Он рассказал мне, что Посланни
- Хадис 19874Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ :أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
Передал мне аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, которому передал Усман ибн Абу Шейба, которому передал Шарик со слов Хусайна, а тот — со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов Вабисы ибн Ма’бада, что один человек молился позади рядов в одиночку, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказ
- Хадис 19875Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ وَابِصَةَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ؟ قَالَ : " يُعِيدُ
Передали нам Убайд ибн Ганнам и Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, которые сказали: «Передал нам Абу Муавия со слов аль-Амаша, а тот — со слов Шимра ибн Атыйи, а тот — со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов Вабисы, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке,
- Хадис 19879Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، أَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَاةَ يُحَدِّثُ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ وَابِصَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, которому передал мой отец, которому передал Му’тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как аль-Хаджжадж ибн Арта рассказывал со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов Вабисы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, кот
- Хадис 23197Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТо, что передал Вабиса ибн Мабад аль-Асади от Умм Кайсحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ الْوَابِصِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيِّ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :دَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَائِمًا مُعْتَمِدًا عَلَى عَصًا ، فَقَالَ لَهُ : " مَا دَعَاكَ إِلَى عَصًا ؟ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اعْتَمَدَ عَلَيْهَا
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, передал нам Абдус-Салям ибн Абдур-Рахман ибн Сахр аль-Вабиси, передал мне мой отец, от Шайбана ибн Абдур-Рахмана ан-Нахви, от Хусайна ибн Абдур-Рахмана, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Мы подошли к Вабисе ибн Мабаду, когда он стоял, опираясь на посох. Ему сказ