Хушайм ибн Башир · передача: от кого → кому

Хушайм ибн Башир→Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдади

Найдено: 41 · 48 звеньев в цепочках

Хадис 6072Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о высокомерии (кибр)
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:
إِنْ كَانَتِ الْأَمَةُ مِنْ إِمَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ .
И сказал Мухаммад бин ‘Иса: передал нам Хушайм, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль: передал нам Анас бин Малик, который сказал: «Бывало так, что невольница из числа невольниц жителей Медины брала за руку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и уводила его туда, куда пожелает».
Хадис 58Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о сиваке для того, кто встает ночью
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ : ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ﴾حَتَّى قَار
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сообщил нам Хушейм, сообщил нам Хусайн от Хабиба бин Абу Сабита, от Мухаммада бин ‘Али бин ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от его отца, от его деда ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: «Я провел ночь у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он проснулся от
Хадис 807Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об объеме чтения Корана в молитвах зухр и аср
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ، فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ : تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, передали нам Му‘тамир ибн Сулейман, Язид ибн Харун и Хушайм, от Сулеймана ат-Тайми, от Умайи, от Абу Мидхаля, от Ибн ‘Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в молитве зухр, затем встал и совершил поясной поклон, и мы посчитал
Хадис 949Сунан Абу Даудаموقوف
Глава о запрете разговаривать во время молитвы
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :
كَانَ أَحَدُنَا يُكَلِّمُ الرَّجُلَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ ، وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ
Передал нам Мухаммад бин Иса, передал нам Хушайм, сообщил нам Исмаил бин Абу Халид от Хариса бин Шубайля от Абу Амра аш-Шайбани от Зайда бин Аркама, который сказал: «Бывало так, что во время молитвы один из нас разговаривал с человеком, находящимся рядом с ним, пока не ниспослали аят: «И стойте пере
Хадис 1353Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о ночной молитве
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَآهُ اسْتَيْقَظَ ، فَتَسَوَّكَ ، وَتَوَضَّأَ ، وَهُوَ يَقُولُ : ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ﴾حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، ثُمَّ
Передал нам Мухаммад бин 'Иса: сообщил нам Хушейм: сообщил нам Хусайн от Хабиба бин Абу Сабита (переход к другому иснаду) и передал нам 'Усман бин Абу Шейба: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль от Хусайна, от Хабиба бин Абу Сабита, от Мухаммада бин 'Али бин 'Абдуллах бин 'Аббаса, от его отца, от Ибн 'А
Хадис 1820Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о человеке, который вступает в состояние ихрама в своей обычной одежде
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ :
فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْلَعْ جُبَّتَكَ فَخَلَعَهَا مِنْ رَأْسِهِ
«Сними свою джуббу». И он снял е
Хадис 2666Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о запрете муслы (надругательства над телами убитых)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ .
«Среди людей те, чье убийство (на войне) совершается наиболее благочестивым образом — это люди веры».
Хадис 2852Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об охоте
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ :
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَيْدِ الْكَلْبِ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ تَعَالَى فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ، وَكُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدُكَ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, который сказал: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Дауд бин ‘Амр от Бусра бин ‘Убайдуллаха, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об охоте с собакой: „Когда ты отпуска
Хадис 3091Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, если человек совершал благодеяние, но от него его отвлекла болезнь или путешествие
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا : نَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ يَقُولُ :
إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا فَشَغَلَهُ عَنْهُ مَرَضٌ أَوْ سَفَرٌ كُتِبَ لَهُ كَصَالِحِ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ .
Передал нам Мухаммад бин Иса и Мусаддад (смысл их передачи совпадает), сказавшие: сообщил нам Хушайм от аль-‘Аввама бин Хаушаба, от Ибрахима бин Абдуррахмана ас-Саксаки, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не один и не два раза го
Хадис 3331Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об избегании сомнительного
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يَقُولُ : نَا الْحَسَنُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا ، فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, от Хушейма, от ‘Аббада бин Рашида, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин Аби Хайра говорил: Передал мне аль-Хасан сорок лет назад, от Абу Хурайры, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... (а также) передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида,
Хадис 3382Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о продаже вынужденного лица
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا صَالِحُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : كَذَا قَالَ مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نَا شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ :
خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَوْ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : قَالَ ابْنُ عِيسَى : هَكَذَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ ، وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ﴾، وَيُ
Передал нам Мухаммад бн ‘Иса, сообщил нам Хушейм, сообщил нам Салих бн ‘Амир. Абу Дауд сказал: Так сказал Мухаммад, сказав: сообщил нам старец из племени бану Тамим, который сказал: Обратился к нам с проповедью ‘Али бн Абу Талиб (или сказал: сказал ‘Али...). Бн ‘Иса сказал: Так передал нам Хушейм, с
Хадис 5079Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о покраске волос хной и басмой (китм)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، فَلَقِيتُ الْأَجْلَحَ فَحَدَّثَنِي عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءَ وَالْكَتَمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн Аш‘ас, сказавший: передал мне Мухаммад ибн ‘Иса, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил мне Ибн Абу Лейла от аль-Аджляха. Затем я встретил аль-Аджляха, и он передал мне от Ибн Бурайды, от Абу аль-Асвада ад-Ду‘или, от Абу Зарра, сказавшего: Я слыша
Хадис 2723Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о наследственных долях деда
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ : حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الطَّبَّاعِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ:
قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَدٍّ كَانَ فِينَا بِالسُّدُسِ
Сказал Абу аль-Хасан аль-Каттан: передал нам Абу Хатим, передал нам Ибн ат-Табба‘, передал нам Хушейм от Юнуса от аль-Хасана от Ма‘киля бн Ясара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил деду, который был среди нас, шестую часть.
Хадис 237Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава об осторожности в передаче хадисов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и проявлении тщательности в этом
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Тот, кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
Хадис 638Муснад ад-Даримиموقوف
Глава об изучении знания и беседах о нем
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ هُشَيْمٍ ، أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :
كُنَّا نَأْتِي جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ تَذَاكَرْنَا ، فَكَانَ أَبُو الزُّبَيْرِ أَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِ
«Мы приходили к Джабиру ибн Абдуллаху, да будет доволен ими обоими Аллах, а когда выходили от него, то обсуждали услышанное, и Абу аз-Зубайр был лучшим из нас по степени запоминания его хадисов».
Хадис 856Муснад ад-Даримиمقطوع
Глава о том, что передается о максимальной продолжительности менструации
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :
تُمْسِكُ الْمَرْأَةُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي حَيْضِهَا سَبْعًا ، فَإِنْ طَهُرَتْ فَذَاكَ ، وَإِلَّا أَمْسَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعَشَرَةِ ، فَإِنْ طَهُرَتْ فَذَاكَ ، وَإِلَّا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Хушайм, передал нам Юнус, от аль-Хасана, который сказал: «Женщина воздерживается от молитвы во время своих месячных в течение семи дней. Если она очистилась — то хорошо, а если нет, то воздерживается еще столько, сколько останется до десяти дней. Если она о
Хадис 910Муснад ад-Даримиمقطوع
Глава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструация
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ
. فِي الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ عِنْدَ الظُّهْرِ فَتُؤَخِّرُ غُسْلَهَا حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ قَالَا تَقْضِي الظُّهْرَ
«Она возмещает зухр».
Хадис 912Муснад ад-Даримиمقطوع
Глава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструация
وَعُبَيْدَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ
فِي الْمَرْأَةِ تُفَرِّطُ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُدْرِكَهَا الْحَيْضُ ، قَالُوا : تُعِيدُ تِلْكَ الصَّلَاةَ
И Убайда, от Ибрахима относительно женщины, которая упустила молитву из-за хайда (менструации), начавшегося до ее совершения: они сказали: «Она восполняет эту молитву».
Хадис 920Муснад ад-Даримиمقطوع
Глава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструация
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ
فِي الْحَائِضِ : تُصَلِّي الصَّلَاةَ الَّتِي طَهُرَتْ فِي وَقْتِهَا
«Она совершает ту молитву, во время которой она очистилась».
Хадис 971Муснад ад-Даримиمقطوع
Глава о беременной женщине, если она увидела кровь
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَالْحَكَمِ قَالَا :
إِذَا رَأَتِ الْحَامِلُ الدَّمَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ
«Если беременная женщина увидит кровь, она совершает омовение и молится».