Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, сообщил нам Хишам, от ‘Адбуллаха бин Бухайра бин Рисана, от Хани‘, вольноотпущенника ‘Усмана, от ‘Усмана бин ‘Аффана, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда завершал погребение покойного, останавливался над ним и говорил: «Просите
Хадисы передатчика
- Хадис 3221Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об испрошении прощения у могилы для покойного во время уходаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَحِيرِ بْنِ رَيْسَانَ ، عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ ، وَاسْأَلُوا لَهُ بِالتَّثْبِيتِ ؛ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ .
- Хадис 4467Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, если мужчина признается в прелюбодеянии, а женщина не признаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الْأَبْنَاوِيِّ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَجَلَدَهُ مِائَةً ، وَكَانَ بِكْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَتْ : كَذَبَ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَجَلَدَهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ
Передал нам Мухаммад бн Яхья бн Фарис, передал нам Муса бн Харун аль-Бурди, передал нам Хишам бн Юсуф от Аль-Касима бн Файяда аль-Абнави от Халлада бн ‘Абдуррахмана от Ибн аль-Мусаййиба от Ибн ‘Аббаса, что некий мужчина из племени Бакр бн Лейс пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1185 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о расторжении брака по инициативе жены за выкуп (хуль)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعْتَدَّ بِحَيْضَةٍ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахйм аль-Багдади, он сказал: передал нам Али бин Бахр, он сказал: сообщил нам Хишам бин Юсуф от Ма‘мара, от Амра бин Муслима, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, что жена Сабита бин Кайса потребовала хуль‘ от своего мужа во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2308Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَجِيرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ هَانِئًا مَوْلَى عُثْمَانَ ، قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي ، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ ، فَإِنْ نَج
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Яхья ибн Маин, сказав: передал нам Хишам ибн Юсуф, сказав: передал мне Абдуллах ибн Баджир, что он слышал, как Хани, вольноотпущенник Усмана, сказал: Усман, когда останавливался у могилы, плакал так, что промока́л его плащ (борода). Ему сказали: «Упоминаются Р
- Хадис 3789Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах членов семьи Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَحِبُّوا اللهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ مِنْ نِعَمِهِ ، وَأَحِبُّونِي بِحُبِّ اللهِ ، وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي لِحُبِّي
Передал нам Абу Дауд Сулейман бин аль-Аш'ас, сказавший: сообщил нам Яхья бин Ма'ин, сказавший: передал нам Хишам бин Юсуф, от Абдуллаха бин Сулеймана ан-Науфали, от Мухаммада бин Али бин Абдуллаха бин Аббаса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5405Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об опровержении решения судьи, если он вынес его не по правуأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا : أَسْلَمْنَا ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : صَبَأْنَا . وَجَعَلَ خَالِدٌ قَتْلًا وَأَسْرًا ، قَالَ : فَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ أَسِيرَهُ ، ح
«Передал нам Абд аль-А‘ля ибн Хаммад, сказавший: „Передал нам Бишр ибн ас-Сарий, сказавший: „Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ма‘мара“». (И — х) сообщил нам Ахмад ибн Али ибн Са‘ид, сказавший: „Передал нам Яхъя ибн Ма‘ин, сказавший: „Передали нам Хиша
- Хадис 4267Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании могилы и тления телحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَحِيرٍ ، عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَا تَبْكِي ، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟! قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ ، فَإِنْ نَجَا
Передали нам Мухаммад бин Исхак, передал мне Яхья бин Ма‘ин, передал нам Хишам бин Юсуф, от Абдуллаха бин Бухайра, от Хани — вольноотпущенника ‘Усмана, который сказал: ‘Усман бин ‘Аффан, когда останавливался у могилы, плакал так, что увлажнял свою бороду. Ему сказали: «Упоминаются Рай и Огонь, а ты
- Хадис 454Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي [١]يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ ، عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ ، فَقِيلَ لَهُ : تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي ، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ ، فَإِنْ يَنْجُ مِنْهُ ، فَمَا
Передал нам Абдуллах, передал мне Яхья ибн Ма‘ин, передал нам Хишам ибн Юсуф, передал мне Абдуллах ибн Бухайр аль-Касс, от Хани, вольноотпущенника Усмана, который сказал: Когда Усман останавливался у могилы, он плакал так, чтомочил свою бороду. Ему сказали: «Упоминаются Рай и Орд, а ты не плачешь, н
- Хадис 4529 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах4509 4529 قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ فِي الْبَيِّعَيْنِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ . وَقَالَ أَبِي : قَالَ حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُبَيْدٍ . قَالَ : وَحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ . وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ . حَضَرْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً فَقَالَ هَذَا أَخَذْتُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَالَ هَذَا بِعْتُ بِكَذَا وَكَ
Я прочитал своему отцу, и он сказал: Мне было сообщено от Хишама бин Юсуфа касательно двух участников сделки в хадисе Ибн Джурейджа от Исмаила бин Умайи от ‘Абд аль-Малика бин ‘Убайда. И мой отец сказал: Хаджжадж аль-А’вар передал от ‘Абд аль-Малика бин ‘Убайда. Он сказал: и передал нам Хушейм, сказ
- Хадис 8959Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ - فَأُرِيدُ - إِنْ شَاءَ اللهُ - أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ شَفَاعَةً لِأُمَّتِي
Передал нам ‘Али бн Бахр, передал нам Хишам бн Юсуф, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть мольба [которая непременно принимается], и я хочу, если пожелает Аллах, сберечь свою мол
- Хадис 17642Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ زَيْدٍ الْبِكَالِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ ، يَقُولُ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَوْضِ ، وَذَكَرَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : فِيهَا فَاكِهَةٌ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى » فَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ؟ قَالَ : أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا تُشْبِهُ
Передал нам ‘Али бин Бахр, передал нам Хишам бин Юсуф, передал нам Ма‘мар от Яхйи бин Аби Касира, от ‘Амира бин Зайда аль-Бикали, что он слышал, как ‘Утба бин ‘Абд ас-Сулями говорил: «Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о Водоеме, а также упомянул Рай. Зат
- Хадис 21119Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنِي [N:6707]هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ [/F]فِي تَفْسِيرِ ابْنِ جُرَيْجٍ الَّذِي أَمْلَاهُ عَلَيْهِمْ ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخِرِ وَغَيْرُهُمَا قَالَ : قَدْ سَمِعْتُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِنَّا لَعِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِي بَيْتِهِ إِذْ قَالَ : سَلُونِي . فَقُلْتُ : أَبَا عَبَّاسٍ - جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ - بِالْكُوفَةِ رَجُلٌ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ : نَوْفٌ ، يَزْعُمُ أَنَّهُ لَيْسَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ! أَمَّا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، فَقَالَ : كَذَبَ عَدُوُّ اللهِ .
Передал нам Абдуллах, передал нам Абдуллах бин Ибрахим аль-Марвази, передал мне Хишам бин Юсуф в толковании Ибн Джурейджа, которое он продиктовал им, сообщил мне Йа‘ля бин Муслим и ‘Амр бин Динар от Са‘ида бин Джубейра — один из них дополняет другого, а также другие, сказавшие: «Поистине, я слышал,
- Хадис 21508 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах21446 21508 وَوَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ أَبِي : عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ مِثْلَهُ إِنَّا لَعِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِي بَيْتِهِ إِذْ قَالَ سَلُونِي فَقُلْتُ أَبَا عَبَّاسٍ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ بِالْكُوفَةِ رَجُلٌ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ نَوْفٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ لَيْسَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَمَّا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فَقَالَ كَذَبَ عَدُوُّ اللهِ وَأَمَّا يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِنَّ مُوسَى رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ذَكَّرَ النَّاسَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا فَاضَتِ الْعُيُونُ وَرَقَّتِ الْقُلُوبُ وَلَّى فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ فِي الْأَرْضِ أَحَدٌ أَعْلَمُ مِنْكَ قَالَ لَا قَالَ فَعُتِبَ عَلَيْهِ إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَى اللهِ تَبَار
И я нашёл это в книге моего отца: от Яхьи бин Маина, от Хишама бин Юсуфа, подобное этому: «Поистине, мы были у Абдуллаха бин Аббаса в его доме, как вдруг он сказал: „Спрашивайте меня“. Я сказал: „О Абу Аббас, да сделает меня Аллах твоей выкупкой! В Куфе есть один рассказчик по имени Науф, который ут
- Хадис 22839Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا - أَوْ قَالَ : سَبْعُ مِائَةِ أَلْفٍ - بِغَيْرِ حِسَابٍ
Передал нам Абдуллах, передал нам Яхья бн Маин, передал нам Хишам бн Юсуф от Махмара, а также передал нам мой отец, передал нам Али бн Бахр, передал нам Хишам бн Юсуф, передал нам Махмар от Абу Хазима со слов Сахля бн Сада о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Войдет в
- Хадис 1940Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто говорил, что женщины не должны брить головыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ ، إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ
Сообщил нам ‘Али бн ‘Абд Аллах аль-Мадини, передал нам Хишам бн Юсуф, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абд аль-Хамид бн Джубайр, от Сафийи бинт Шейба, которая сказала: Сообщила мне Умм Усман бинт Абу Суфьян: что Ибн ‘Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1427Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека мочиться стоя без крайней необходимостиأَخْبَرَنَا أَبُو جَابِرٍ زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، بِالْمَوْصِلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبُلْ قَائِمًا
Сообщил нам Абу Джабир Зайд ибн ‘Абд аль-‘Азиз в Мосуле, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн Исма‘ил аль-Джаухари, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн Муса аль-Фарра‘, сказавший: Передал нам Хишам ибн Юсуф от Ибн Джурейджа, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3824Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения совершающему хадж одиночка (муфрид) совершать один обход между Сафой и Марвой для хаджа без необходимости совершать новое малое осквернение для са'я между нимиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :لَمْ يَطُفْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الْأَوَّلَ
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказавший: передал нам Исхак бин Абу Исраиль, сказавший: сообщил нам Хишам бин Юсуф, от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершали с
- Хадис 5731Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек говорил в своих делах: «Так пожелал Аллах и пожелал Мухаммад»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ ، بِتُسْتَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ الْبَرِّيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :رَأَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّوْمِ أَنَّهُ لَقِيَ قَوْمًا مِنَ الْيَهُودِ ، فَأَعْجَبَتْهُ هَيْئَتُهُمْ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَقَوْمٌ ، لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : عُزَيْرٌ ابْنُ اللهِ ، فَقَالُوا : وَأَنْتُمْ قَوْمٌ ، لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُو
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр аль-Хафиз в Тустаре, сказавший: Передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин Бахр бин аль-Барри, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Хишам бин Юсуф, сказавший: Передал нам Ма‘мар от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Джабира бин Самуры, который сказал: Од
- Хадис 6607Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полное омовение (гусль) водой, оставшейся в сосуде, горлышко которого было завязано, во время болезни, ставшей причиной его кончины, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ : صُبُّوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ . قَالَتْ : فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ ، فَمَا زِلْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам ‘Али бин аль-Мадини, передал нам Хишам бин Юсуф, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время болезни, от которой он скончался: „Вылейте на меня воду из семи бур
- Хадис 7106Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что ангел Джибрил, мир ему, передал Аише, да будет доволен ею Аллах, приветствие (салам)أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ، فَقُلْتُ : وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، تَرَى مَا لَا نَرَى يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб: передал нам ‘Али бин аль-Мадини: передал нам Хишам бин Юсуф: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Абу Саламы от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это Джибриль передает тебе приветств