Передал нам ‘Абдан ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Исхак ибн Рахавейх, передал нам Хамза ибн ‘Умайр, передал нам Айюб ибн Ибрахим Абу Яхья аль-Му‘аллим, от Ибрахима ас-Саига, от Абу Халида ибн Халида ад-Дабби, от Абу Давуда, со слов Ма‘киля ибн Ясара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благ
Хадисы передатчика
- Хадис 18717Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНафи‘ ибн Абу Нафи‘ со слов Ма‘киля ибн Ясараحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَنَا حَمْزَةُ بْنُ عُمَيْرٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْمُعَلِّمُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ، عَنْ أَبِي خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي ، فَقُلْتُ : مَا أُحْسِنُ الْقَضَاءَ ، فَقَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا
- Хадис 20017Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХиляль ибн аль-Харис, Абу аль-Хамраحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَعِنْدَهُ طَعَامٌ فِي وِعَاءٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : " غَشَشْتَهُ ؟ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, передал нам Абу Дауд от Абу аль-Хамры, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, у которого была еда в сосуде. Он посмотрел на нее и сказал: “
- Хадис 20018Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХиляль ибн аль-Харис, Абу аль-Хамраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ أَبِي الْأَسْوَدِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَمْرَاءِ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي بَابَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ ، فَيَقُولُ : ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Анмати, передал нам Са’ид ибн Сулейман аль-Васити, сказав: «Я слышал, как Мансур ибн Абу аль-Асвад говорил: “Я слышал, как Абу Дауд говорил: “Я слышал, как Абу аль-Хамра говорил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил
- Хадис 21354Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНуфай‘ ибн аль-Харис от Умм Салямыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يُسَيْرُ بْنُ سُرَيْجٍ [١]، عَنْ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :لَمْ نَنْخُلْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَقِيقًا قَطُّ
«Мы никогда не просеивали муку для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 529Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْهُذَيْلِ الرَّبَعِيُّ قَالَ : أَخَذَ أَبُو دَاوُدَ بِيَدِي ، فَقَالَ : أَخَذَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ بِيَدِي ، فَقَالَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي ، فَقَالَ : مَا مِنْ مُؤْمِنَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَأْخُذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ ، لَا يَأْخُذُ بِهَا حِينَ يَأْخُذُ إِلَّا لِمَوَدَّةٍ فِي اللهِ ، فَيَفْتَرِقَا ، حَتَّى يُغْفَرَ لَهُمَا
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам Дауд ибн Рушайд, сказав: сообщил нам Умар ибн Абдульвахид, от Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, сказав: сообщил мне Абу аль-Хузайль ар-Раба’и, сказав: Абу Дауд взял меня за руку и сказал: «Аль-Бара ибн Азиб взял меня за руку и сказал: «Посланник
- Хадис 1075Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَبِسَ حُذَيْفَةُ ثِيَابًا جُدُدًا ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي وَارَى عَوْرَتِي ، وَجَمَّلَنِي فِي عِبَادِهِ ، ثُمَّ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا لَبِسَ ثِيَابًا جُدُدًا قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Джа‘фар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саляма от Абу ‘Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Аби Унайсы, от Нуфай‘а ибн аль-Хариса, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Хузайфа надел новую одежду и сказал: “Хвала Аллаху, Который прикрыл мой срам и украсил меня среди Сво
- Хадис 2159Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ السَّبِيعِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِعَلِيٍّ : لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ ، وَلَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Усман ибн Хишам ибн аль-Фадль ибн Дальхам аль-Басри, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Касир аль-Куфи, сказав: сообщил нам аль-Харис ибн Хасира со слов Абу Дауда ас-Саби’и, а тот — со слов Имрана ибн аль-Хусайна, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 3383Аль-Муджам аль-АусатمرفوعДжа‘фар ибн ас-Сабах аль-Баззар аль-Асбаханиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَزَوَّرِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى قَوْمًا يَمْشُونَ بِغَيْرِ أَرْدِيَةٍ ، فَقَالَ : بِحَضْرَتِي يُفْعَلُ هَذَا ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَمْشُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ " قَالَ : فَمَا رُئِيَ أَحَدٌ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْشِي بِغَيْرِ رِدَاءٍ
Передал нам Джа‘фар ибн ас-Саббах аль-Баззаз аль-Асбахани, сказавший: сообщил нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Хадрами, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Йа‘ля аль-Аслами от ‘Али ибн аль-Хазаввара, от Абу Давуда, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был на похоронах
- Хадис 6514Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ризик ибн Джамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا حَمْزَةُ بْنُ عُمَيْرٍ ، كَاتِبُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَبِي يَحْيَى الْمُعَلِّمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي " ، فَقُلْتُ : مَا أُحْسِنُ الْقَضَاءَ ، فَقَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا
Передал нам Мухаммад ибн Рузейк ибн Джами’ аль-Мисри, передал нам Абда ибн Абдуррахман аль-Марвази, передал нам Хамза ибн Умайр, писец Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Айюба ибн Ибрахима Абу Яхьи аль-Муаллима, от Ибрахима ас-Саига, от Абу Халида ад-Дабби, от Абу Дауда, от Ма’киля ибн Ясара, который ск
- Хадис 6591Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн A‘юнحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا بُرَيْدَةُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ ، مَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا عَلَّمَهُنَّ إِيَّاهُ ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَهُنَّ أَبَدًا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاك
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, (ему) передал ‘Асим ибн ‘Али, (ему) передал Миндаль ибн ‘Али со слов аль-‘Ала ибн аль-Мусаййиба, от Абу Давуда аль-Хамадани, от Бурайды аль-Аслами, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Бурайда, не научить ли тебя
- Хадис 7139Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Нух ибн Харб аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَزَوَّرِ ، عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَأَبِي بَرْزَةَ ، قَالَا :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى أَقْوَامًا قَدْ طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي الْقَمِيصِ ، فَقَالَ : " أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ ؟ أَوْ بِصَنِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَ
Передал нам Мухаммад ибн Нух ибн Харб, от Ахмада ибн Абды, от Амра ибн ан-Ну’мана, от Али ибн аль-Хазаввара, от Нуфай’а Абу Дауда, от Имрана ибн Хусайна и Абу Барзы, которые сказали: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах и увидели людей, которые сняли с
- Хадис 7636Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Марзубан аль-Адами аш-Ширазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الرَّازِيُّ ، نَا الْفُرَاتُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ :لَقِيَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ، فَأَخَذَ بِيَدِي وَصَافَحَنِي ، وَضَحِكَ فِي وَجْهِي ، ثُمَّ قَالَ : تَدْرِي لِمَ أَخَذْتُ بِيَدِكَ ؟ قُلْتُ : لَا ، إِلَّا أَنِّي ظَنَنْتُكَ لَمْ تَفْعَلْهُ إِلَّا لِخَيْرٍ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَنِي فَفَعَلَ بِي ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Марзубан, от Мухаммада ибн Мукатиля ар-Рази, от аль-Фурата ибн Халида, от Малика ибн Мигваля, от Абу Дауда, который сказал: «Аль-Бара ибн Азиб встретил меня, взял за руку, пожал её и улыбнулся мне в лицо, а затем спросил: „Знаешь ли ты, почему я взял тебя за руку?“ Я отв
- Хадис 7923Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым выносить камешки из мечетиحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَخَلَعْتُ خُفَّيَّ فَسَمِعَ وَقْعَ حَصَاةٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : رُدَّهَا وَإِلَّا خَاصَمَتْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Я вышел вместе с Ибн ‘Аббасом из мечети и снял свои кожаные носки (хуффы), и он услышал стук камешка. Ибн ‘Аббас сказал: “Верни его, иначе он будет судиться с тобой в День воскресения”».
- Хадис 29965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, кто попросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, научить его молитве, и он научил егоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ [١]، عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ مَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا عَلَّمَهُ إِيَّاهُنَّ ، ثُمَّ لَمْ يُنْسِهِ إِيَّاهُنَّ أَبَدًا ؟ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ ضَعْفِي ، وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي ، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от аль-Аля, от Абу Дауда аль-Ауди, от Бурайды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Не научить ли тебя словам, которым Аллах обучает того, кому желает блага, а затем никогда не дает ему их забыть?”. Он сказал: “Гово
- Хадис 35019Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРассказыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ قَالَ :دَخَلَ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى عَلَى قَتَادَةَ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالُوا لَهُ : هَذَا يَرْوِي عَنْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ بَدْرِيًّا ، قَالَ : هَذَا كَانَ سَائِلًا قَبْلَ الْجَارِفِ ، لَا يَعْرِضُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا ، فَوَاللهِ مَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ بَدْرِيٍّ مُشَاف
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммам, который сказал: «Абу Дауд аль-А'ма вошел к Катаде, и когда он вышел, они сказали ему: “Этот человек передает от восемнадцати участников битвы при Бадре”. Он ответил: “Он был просящим до [событий] аль-Джарифа и не претендовал ни на что из этого. Клянусь
- Хадис 36676Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالسَّبِيلِ وَالسُّنَّةِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ عَلَى سَبِيلٍ وَسُنَّةٍ ذَكَرَ الرَّحْمَنَ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ فَمَسَّتْهُ النَّارُ أَبَدًا ، وَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ عَلَى سَبِيلٍ وَسُنَّةٍ ذَكَرَ اللهَ فَاقْشَعَرَّ جِلْدُهُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ إِلَّا كَانَ مَثَل
Передал нам Ибн Мубарак от ар-Раби ибн Анаса, от Абу Дауда, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Придерживайтесь пути и Сунны, ибо нет раба, который следует пути и Сунне, поминает Милостивого, и у которого глаза переполняются слезами от страха перед Аллахом, чтобы его коснулся Огонь вечно. И нет раб
- Хадис 19085Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعКнига о жертвоприношениях в праздник Курбан( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرَافِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُمْ قَالُوا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ ؟ قَالَ : " سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ . قَالُوا : مَا لَنَا فِيهَا مِنَ الْأَجْرِ ؟ قَالَ : " بِكُلِّ قَطْرَةٍ حَسَنَةٌ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Хишам бин Али ас-Сирафи, передал нам Худба бин Халид, передал нам Саллам бин Мискин, от ‘Аизуллаха, от Абу Дауда, от Зайда бин Аркама (да будет доволен им Аллах): что они сказали Посланнику Аллаха (да благосл
- Хадис 19086Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعКнига о жертвоприношениях в праздник Курбан( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ [١]، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ السَّبِيعِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ ؟ قَالَ : " سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ . قَالَ : قُلْنَا : فَمَا لَنَا فِيهَا ؟ قَالَ : " بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ " . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَالصُّوفُ ؟ قَالَ : " بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَةٌ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах аль-Баззаз в Багдаде, передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Васити, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Саллам бин Мискин, от ‘Аизуллаха бин Абдуллаха аль-Муджаши‘и, от Абу Дауда ас-Саби‘и, от Зайда бин Аркама (да б
- Хадис 3714Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Суфьян от Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَا مِنْ ذِي غِنًى إِلَّا يَسُرُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ مَا أُوتِي فِي الدُّنْيَا كَانَ قُوتًا
Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Абу Муавия, передал нам Исмаил ибн Абу Халид от Абу Дауда, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждому состоятельному человеку в День воскресения будет приятно, если то, что было даровано ему в земной жизни, было лишь
- Хадис 4279Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى وُجُوهِهِمْ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Исмаил ибн Аби Халид, от Абу Дауда, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: “Как люди будут собраны на своих лицах?” Он ответил: “Тот, Кто застави