И сообщил нам Исма‘иль бн Хафс, сказавший: сообщил нам аль-Валид бн Муслим, сказавший: сообщил нам аль-Авза‘и, от аз-Зухри, от ‘Али бн Хусейна, от ‘Амра бн ‘Усмана, от Усамы бн Зайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Завтр
Хадисы передатчика
- Хадис 2588Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Амр бин Усман бин Аффан от Усамыوَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا نَازِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ فَقِيلَ : أَلَا نَضْرِبُ لَكَ بِمِنًى مَضْرِبًا ؟ فَقَالَ : " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا ؟
- Хадис 2887Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أَقْرَبُهُمْ إِلَى اللهِ وَسِيلَةً
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Исма‘ил ибн Хафс, сказав: сообщили нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: сообщил нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Избранные из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 5745Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ
И передал его Исма‘ил бин Хафс, сообщил нам Яхья бин Яман, сообщил нам Суфьян, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил жертвенное животное (хадь) в Кудайде.
- Хадис 5924Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، مِنْ وَلَدِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمَسُّ لِحْيَتَهُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ غَيْرِ عَبَثٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался своей бороды во время молитвы без лишних движений».
- Хадис 5954Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قُعَيْسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْمَسْجِدِ تِسْعَةُ نَفَرٍ : أَرْبَعَةٌ مِنَ الْمَوَالِي وَخَمْسَةٌ مِنَ الْعَرَبِ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ ، فَمَنْ أَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَغَشِيَ أَبْوَابَهُمْ ، فَلَيْسَ مِنِّي وَ
Передал нам Исмаил бин Хафс, передал нам Мухаммад бин Фудайль, от аль-Аля бин аль-Мусайяба, от Ибрахима бин Кукайса, от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а в мечети было девять человек: четверо из вольноотпущенников и пятеро из арабов, и ска
- Хадис 7906Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مَنْزِلَنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ
Передал нам Исмаил бин Хафс, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Завтра наша стоянка, если пожелает Аллах, будет в долине Хийф племени Кинана — там, где
- Хадис 8421Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Гатафан от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَشَارَ فِي صَلَاتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ ، أَوْ قَدْ فَسَدَتْ - قَالَ : وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Передал нам Исма‘ил бин Хафс, сказавший: передал нам Юнус бин Букайр от Мухаммада бин Исхака, от Я‘куба бин Утбы, от Абу Гатафана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто подаст в своей молитве знак, который понятен [окружающим], пусть повторит свою моли
- Хадис 9004Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаوَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوْصِنِي قَالَ : لَا تَغْضَبْ
«Дай мне наставление». Он сказал: «Не гневайся».
- Хадис 9194Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передал нам Исма`ил бин Хафс, сообщил нам Яхья бин аль-Яман, сообщил нам аль-А`маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился до тех пор, пока не опухали его стопы. Когда ему сказали об этом, он ответил: «Разве я не должен быть благодар
- Хадис 9255Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
«Поистине, Аллах — Добрый, Он любит доброту и дарует за доброту то, чего не дарует за суровость».
- Хадис 2985Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мугирыأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنَ الْمِخْضَبِ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَيَغْتَسِلُ ، ثُمَّ يَصُومُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимался у сосуда для омывания перед утренней молитвой, совершал полное омывание, а затем соблюдал пост».
- Хадис 3012Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление к этому риваяту Мугира ибн Миксамأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ - بَصْرِيٌّ - عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنَ الْمِخْضَبِ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَيَغْتَسِلُ ، ثُمَّ يَصُومُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал из корыта для утренней молитвы, совершал полное омовение, а затем соблюдал пост».
- Хадис 3096Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ - بَصْرِيٌّ ، اسْمُهُ : إِسْمَاعِيلُ - عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، وَلَكِنْ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
«Я спросил Аишу: «Обнимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [жен], будучи постящимся?» Она ответила: «Да, но он лучше всех вас владел с
- Хадис 5284Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостановление относительно того, кто постоянно пьянствуетأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ مَعْبَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْجَدَلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Сообщил нам Абу Бакр бн Хафс Исмаил бн Хафс Аль-Убулли, который сказал: Передал нам Аль-Му’тамир бн Сулейман от своего отца, от Мугиры, от Ма’бада, от Абдуррахмана бн Абд Аль-Джадали, который сказал: Я слышал, как Муавия говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7674Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСпутник в путиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Хафс, сказал: передал нам Абу Бакр ибн ‘Аяш от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах — Добрый (Мягкий), Он любит доброту и дарует за доброту то, чего не дарует за суровос
- Хадис 11016Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые пожирают лихву...»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلْتُ لِعَلْقَمَةَ : أَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ ؟ قَالَ : آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Хафс от аль-Мутамира (то есть ибн Сулеймана), от его отца, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Я спросил Алькаму: “Сказал ли Абдуллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто ест лихву (риба), того, кто ее дает, того, кто свидетельствует о
- Хадис 1624Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрощание при отправлении в путьحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُشَاةً مِنَ الْمَدِينَةِ ، إِلَى مَكَّةَ " قَالَ : ارْبُطُوا عَلَى أَوْسَاطِكُمْ بِأُزُرِكُمْ وَمَشَى خِلْطَ الْهَرْوَلَةِ
Рассказал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, от Мусы ибн Харуна, от Исмаила ибн Хафса ибн Амра ибн Маймуна, от Яхьи ибн аль-Ямана, от Хамзы аз-Зайята, от Хумрана ибн Аяна, от Абу ат-Туфайля, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижни