Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказавший: передал нам Ибн Вахб, от ‘Абдуллы бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: поистине, жители Кубы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
Хадисы передатчика
- Хадис 2071Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании присутствия тех, кто находится за пределами городов, на пятничной молитве с имамом, если она совершается в городахأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ أَهْلَ قُبَاءَ كَانُوا يُجَمِّعُونَ الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : " وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ يَشْهَدُونَ الْجُمُعَةَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ فَيَقِيلُونَ عِنْدَهُ مِنَ الْحَرِّ ، وَلِتَهْجِيرِ الصّ
- Хадис 2082Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности добровольной молитвы имама после пятничной молитвы у себя домаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ دَخَلَ بَيْتَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам 'Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, а также Айюб от Нафи'а от Ибн 'Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив пя
- Хадис 2083Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности добровольной молитвы имама после пятничной молитвы у себя домаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : [أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، أَخْبَرَنِي] [١]عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам 'Али бин Сахль ар-Рамли, сказав: передал нам аль-Валид, сказав: Малик сообщил мне от Нафи'а от Ибн 'Умара о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву после пятничной и после вечерне
- Хадис 2120Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что Всевышний и Великий Аллах сделал молодые месяцы ориентирами времени для людей для их поста и разговенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ جَعَلَ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الشَّهْرَ لَا يَزِيدُ عَلَى ثَلَاثِينَ
Передал нам ‘Абдаллах бн Мухаммад аз-Зухри, сказавший: передал нам Абу ‘Асым, сказавший: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бн Абу Раввад, сказавший: передал нам Нафи‘ со слов Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах сделал фазы луны временным
- Хадис 2128Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о равенстве между запретом соблюдать пост Рамадана до увиденя луны Рамадана (если небо не было затянуто тучами) и запретом прекращать пост Рамадана до увиденя луны Шавваляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ - وَعَقَدَ إِبْهَامَهُ - فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Месяц — двадцать девять (и он сжал свой большой палец). Не поститесь, пока не увидите
- Хадис 2134Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка о том, что месяц равен двадцати девяти дням, выраженного в общей форме, смысл которой является частнымحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ وَمُؤَمَّلٌ : عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Передали нам Абу Хашим Зияд бин Айюб, аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, Ахмад бин Мани‘ и Му‘аммаль бин Хишам, которые сказали: Передал нам Исма‘иль, который является ибн ‘Уляйей, сказавший: Сообщил нам Айюб. А аз-За‘фарани и Му‘аммаль сказали: От Айюба, от Нафи‘а, от ибн Умара, который сказал: П
- Хадис 2147Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что азан перед рассветом не запрещает постившемуся ни еду, ни питье, ни близостьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, сказавший: Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Билял произносит азан ночью, так ешьте же и пейте, пока не произнесет азан И
- Хадис 2250Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности разговения в путешествии в рамаданحَدَّثَنَا سَعْدُ [١]بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ ، وَزَعَمَ عُمَارَةُ أَنَّهُ رِضًى عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُتْرَكَ مَعْصِيَتُهُ
«Передал нам мой отец, сказавший: „Передал нам Бакр бин Мудар от ‘Умары бин Газийя, от Харба бин Кайса“». ‘Умара утверждал, что это передано с одобрения от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2280Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о кормлении бедняков за умершего, который скончался, имея невыполненный постحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ فَلْيُطْعَمْ عَنْهُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا
Передал нам ‘Али бин Ма‘бад, сказавший: передал нам Салих бин ‘Абдуллах ат-Тирмизи, сказавший: передал нам ‘Аб-сар от Аш‘аса, от Мухаммада, то есть сына Аби Лейлы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер, и за ним остался
- Хадис 2281Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мере продуктов питания для каждого бедняка в искуплении за нарушение постаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ زِيَادٍ الضَّبِّيُّ الْوَاسِطِيُّ بِالْأَيْلَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ رَمَضَانُ لَمْ يَقْضِهِ ، فَلْيُطْعَمْ عَنْهُ لِكُلِّ يَوْمٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Передал нам Ахмад бин Дауд бин Зияд ад-Дабби аль-Васити в Айле, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Шарик бин ‘Абдуллах от Ибн Аби Лейлы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто умер, и за ним остался рамадан, кото
- Хадис 2308Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на оставление Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, поста в день Ашураحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَكَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهُ ، فَقَالَ : يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللهِ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам ‘Убайдуллах, сообщил мне Нафи’ от Ибн Умара, который сказал: День ‘Ашура был днем, в который постились люди эпохи джахилии. Когда же был ниспослан [пост] Рамадана, Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2410Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка, о повелении искать Ночь предопределения в последние семь ночейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَرَوْنَ الرُّؤْيَا ، فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأ
Передал нам Ахмад ибн Абда, сказав: сообщил нам Абдуль-Варис от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Люди видели сны и рассказывали их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я вижу, что ваши сны схо
- Хадис 2458Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении исполнить обет итикафа, если человек дал его в состоянии многобожия, а затем принял ислам до исполнения обетаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ عُمْرَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْجِعْرَانَةِ ، فَقَالَ : لَمْ يَعْتَمِرْ مِنْهَا . قَالَ : وَكَانَ عَلَى عُمَرَ نَذَرُ اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهُ أَنْ يَفِيَ
Передал нам Ахмад бин Абда, сказавший: сообщил нам Хаммад (то есть ибн Зайд), сказавший: передал нам Айюб от Нафиʿа, который сказал: «При Ибн Умаре упомянули умру Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Джи‘раны, и он сказал: „Он не совершал умру оттуда“. И он сказал: „На Умар
- Хадис 2459Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении исполнить обет итикафа, если человек дал его в состоянии многобожия, а затем принял ислам до исполнения обетаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرُ اعْتِكَافٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَيْلَةً ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ وَهَبَ لَهُ جَارِيَةً مِنْ سَبْيِ حُنَيْنٍ ، فَبَيْنَمَا هُوَ مُعْتَكِفٌ فِي ا
Передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля, сказавший: передал нам Суфьян от Айюба от Нафиʿа от Ибн Умара о том, что на Умаре был обет совершить ночной иктикаф, данный в эпоху джахилии. Он спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот повелел ему совершить иктикаф. Пророк же, д
- Хадис 2466Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о расстилании циновок в мечети и установке в ней лож для уединения (итикаф)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّهُ كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ طُرِحَ لَهُ فِرَاشُهُ ، أَوْ وُضِعَ لَهُ سَرِيرُهُ وَرَاءَ أُسْطُوَانَةِ التَّوْبَةِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам Ну`айм бин Хаммад, сказавший: Передал нам Абдуль-Азиз (то есть сын Мухаммада) от Исы бин Умара бин Мусы, от Нафи`, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [сообщившего], что он, когда совершал иктикаф, ему постилали пос
- Хадис 2469Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о сообщении, указывающем на дозволенность иктикафа без одновременного соблюдения постаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، سَأَلَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
«Поистине, я дал обет совершить иктикаф в течение одной ночи во времена джахилии». Пророк, да благословит е
- Хадис 2634Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании обязательности закята аль-фитр и разъяснении того, что закят аль-фитр обязателен для того, за кого выплачивается его закятحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ فَرَضَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ : صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ . فَكَانَ لَا يُخْرِجُ إِلَّا التَّمْرَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: Передал нам аль-Му‘тамир, от своего отца, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда вменял в обязанность закят аль-фитр: «[Выдавайте] са‘ фиников или са‘
- Хадис 2635Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании обязательности закята аль-фитр и разъяснении того, что закят аль-фитр обязателен для того, за кого выплачивается его закятحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Айюб, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность в качестве закята аль-фитр са‘ фиников или са‘ ячменя.
- Хадис 2637Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о доказательстве того, что милостыня разговения предписана для мужчины и женщины, свободного и рабаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ : ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ أَحْمَدُ وَزِيَادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَقَالَ مُؤَمَّلٌ وَالزَّعْفَرَانِيُّ : عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ ، صَاعَ تَمْرٍ أَوْ صَاعَ شَعِيرٍ
«Ибн ‘Уллайя», а Ахмад и Зийяд сказали: «Сообщил нам Айюб», в то время как Муаммаль и аз-За‘фарани сказали: «От Айюба»), от Нафи‘, от Ибн ‘Ум
- Хадис 2639Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании второго доказательства того, что закят аль-фитр за раба является обязательным для его господинаحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَكَاةَ رَمَضَانَ عَنِ الْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ ، وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى : صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، قَالَ : فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعِ بُرٍّ ، قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَعْطَى أَعْطَى التَّمْرَ إِلَّا
Передал нам ‘Имран бин Муса аль-Каззаз, сказавший: Передал нам Абдуль-Варис, сказавший: Передал нам Айюб, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят рамадана за свободного и раба, за мужчину и женщину: са‘ фиников ил