Со слов Абдуллаха передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ваш срок по сравнению со сроком живших до вас общин подобен времени от послеполуденной молитвы (аср) до захода солнца. Ваш пример и пример иудеев и христиан подобен примеру человека, который нанял р
Хадисы передатчика
- Хадис 5840Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنَ الْأُمَمِ ، كَمَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ ، وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا ، فَقَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ ؟ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ إِ
- Хадис 5841Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ فَيُرْسِلُ مِنَ الْحَفْيَاءِ الْخَيْلَ الَّتِي أُضْمِرَتْ ، وَكَانَ أَمَدُهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ وَكَانَ أَمَدُهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُ
Со слов Абдуллаха передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между лошадьми. Он выпускал лошадей, которые прошли подготовку (изнурение), из аль-Хафьи, и их финиш был у Санийят аль-Вада‘. Также он устраивал скачки между лошадьми, которые не проходили п
- Хадис 5842Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَعَلَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَحَمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْفَرَسِ رَجُلًا ، فَوَجَدَهُ عُمَرُ يَبِيعُهُ ، فَقَالَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الَّذِي حَمَلْتَهُ عَلَى الْفَرَسِ وَجَدْتُهُ
Со слов Абдуллаха передается, что Умар ибн аль-Хаттаб отдал коня на пути Аллаха, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил на этого коня человека. Умар обнаружил, что тот продает его, и сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, кого ты посади
- Хадис 6594Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыوَعَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَأْخُذَ مِنَ الشَّوَارِبِ ، وَنُعْفِيَ اللِّحَى
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам подстригать усы и отпускать бороды».
- Хадис 6885Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنِي صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Передал нам 'Али ибн аль-Джа'д, сообщил мне Сахр ибн Джувайрия со слов Нафи'а, который сказал: «Передал мне Зайд ибн 'Абдуллах ибн 'Умар, от 'Абдуллаха ибн 'Абдуррахмана ибн Абу Бакра, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто пьет из серебряного
- Хадис 6894Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِالنِّسَاءِ ؟ قَالَ : يُرْخِينَ شِبْرًا ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهُنَّ ، قَالَ : فَذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам 'Убайдуллах, сказав: «Передал мне Нафи' со слов Сулеймана ибн Ясара, от Умм Салямы, которая сказала: "Я спросила: "О Посланник Аллаха, а как же быть женщинам?" Он ответил: "Пусть опускают [подол] на пядь". Я сказала: "О Посланник Аллаха, тогд
- Хадис 6895Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا قَالَ فِي جَرِّ الذَّيْلِ مَا قَالَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِنَا ؟ فَقَالَ : جُرِّيهِ شِبْرًا ، فَقَالَتْ : إِذًا تَتَكَشَّفُ الْقَدَمَانِ ؟ قَالَ : فَجُرِّيهِ ذِرَاعًا
«О Посланник Аллаха, а как быть нам?» Он ответил: «
- Хадис 6898Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، أَنَّ رَجُلًا ، أَخْبَرَهُ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لِتَنْظُرْ عَدَدَ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, передал нам Джувайрия от Нафи', которому сообщил Сулейман ибн Ясар, что один человек рассказал ему со слов Умм Саламы, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что одна женщина страдала от кровотечения во времена Посланника Аллаха (да бла
- Хадис 6917Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ .
«Умм Салама сказала: “Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто пьет из серебряной посуды, тот словно вливает в свой живот огонь Ада”».
- Хадис 6981Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ذَيْلُ النِّسَاءِ شِبْرٌ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَنْ يَخْرُجُ قَدَمَاهَا ؟ قَالَ : فَذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Исхак от Нафи‘а, от Сафийи бинт Абу ‘Убайд, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Подол женской одежды — на пядь”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, тогда откро
- Хадис 7002Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, который сказал: «Сообщил мне Нафи‘, от Зайда ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абу Бакра, от Умм Саламы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Тот, кто пьет из серебряной посуды, тот словно вл
- Хадис 7037Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахوَبِالْإِسْنَادِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَنْزَرُوذِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ مَرَّتَيْنِ : مَرَّةً فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ ، وَمَرَّةً فِي جُمَادَى الْآخِرَةِ مِنْهَا ، وَالشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدُونَ السُّلَمِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي غُرَّةِ شَعْبَانَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَخَمْسِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ ، بِقِرَاءَةِ الشَّيْخِ أَبِي صَالِحٍ الْمُؤَذِّنِ - رَحِمَهُ اللهُ - قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ الْحِيرِيُّ ، قَالَ الْجَنْزَرُوذِيُّ بِقِرَاءَةِ أَبِي جَعْفَرٍ الْعَزَائِمِيِّ فِي رَجَبٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ فَأَقَرَّ بِهِ وَقَالَ : نَعَمْ ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ابْنُ أَخِي جُوَيْرِيَةَ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ
С тем же иснадом передается, что Абуль-Касим Захир ибн Тахир ибн Мухаммад аш-Шаххами сообщил нам, а Абу Сад Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Джанзаруди сообщил нам (при чтении ему, а я слушал дважды: один раз в месяце джумада аль-уля 451 года, и второй раз в месяце джумада аль-ахира того же
- Хадис 7038Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ ، حَدَّثَتْهُ عَنْ حَفْصَةَ ، أَوْ عَنْ عَائِشَةَ ، أَوْ عَنْ كِلْتَيْهِمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، أَوْ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا
Передал нам Абдуллах, передал нам Джувайрия, от Нафи’а, что Сафия бинт Абу Убайд рассказала ему со слов Хафсы или Аиши, или их обеих, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день (или: верующей в Аллаха и Его Посла
- Хадис 7040Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абда, от Абдуллаха, от Нафи’а, от Сафии бинт Абу Убайд, от Хафсы бинт Умар, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблюдать траур по покойному боле
- Хадис 7041Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِالْفَجْرِ ، قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَحَرَّمَ الطَّعَامَ ، قَالَ : وَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يُصْبِحَ
Передал нам Абу Талиб Абдуль-Джаббар ибн Асим, передал нам Убайдуллах ибн Амр ар-Ракки, от Абдуль-Карима аль-Джазари, от Нафи’а, от Ибн Умара, от Хафсы бинт Умар, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда муэдзин призывал к утренней молитве, вставал и совершал два ракаата
- Хадис 7044Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ دَخَلَ بَيْتَهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив пятничную молитву, входил в её дом и совершал два ракаата».
- Хадис 7055Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :لَمَّا أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَحِلَّ بِعُمْرَةٍ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَحِلَّ مَعَنَا ؟ قَالَ : إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي ، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
Передал нам Халяф ибн Хишам, передал нам Али ибн Мусхир, от Убайдуллаха, от Нафи’а, от Ибн Умара, от Хафсы, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выйти из состояния ихрама после совершения умры, я сказала: «О Посланник Аллаха, что мешает тебе
- Хадис 7057Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَحِلَّ بِعُمْرَةٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَحِلَّ ؟ قَالَ : إِنِّي أَهْدَيْتُ وَلَبَّدْتُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир, от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи’а, от Ибн Умара, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выйти из состояния ихрама после совершения умры, и я сказала: «О Посланник Аллаха, что мешает тебе выйти и
- Хадис 7058Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، أَوْ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от Яхьи ибн Саида, от Нафи‘а, от Сафийи бинт Абу ‘Убайд, от Хафсы бинт ‘Умар, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Его Посланника (или: верующей в Аллаха и Последний
- Хадис 7059Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ
«Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: «Сообщила мне Хафса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал две легкие молитвы (ракаата), когда наступал рассвет».