«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три рак‘ата и совершал кунут перед поясным поклоном».
Хадисы передатчика
- Хадис 7891Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا سَهْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ التِّرْمِذِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، وَيَجْعَلُ الْقُنُوتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ
- Хадис 7902Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا الْخَضِرُ بْنُ أَخْرَمَ الْمَرْوَزِيُّ [١]، ثَنَا الْجَارُودُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ النَّفْسَ مَلُولَةٌ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَا قَدْرُ الْمُدَّةِ ، فَلْيَنْظُرْ مِنَ الْعِبَادَةِ مَا يُطِيقُ ، ثُمَّ لِيُدَاوِمْ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ مَا دِيمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам аль-Хадир ибн Ахрам аль-Марвази, передал нам аль-Джаруд ибн Язид от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, душа склонна к усталости, и никт
- Хадис 7927Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ [١]، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ بِالْعَقِيقِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сокращал молитву в Акике».
- Хадис 7929Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمْ يَجْلِسْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي مَجْلِسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ حَتَّى لَقِيَ اللهَ ، وَلَمْ يَجْلِسْ عُمَرُ فِي مَجْلِسِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى لَقِيَ اللهَ ، وَلَمْ يَجْلِسْ عُثْمَانُ فِي مَجْلِسِ عُمَرَ حَتَّى لَقِيَ اللهَ
Передал нам Махмуд ибн Али, ему передал Яхья ибн аль-Мугира, мне передал ибн Нафи‘ со слов ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, а тот — со слов Нафи‘а, который передал от ибн ‘Умара, что он сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик не садился на место Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре до те
- Хадис 7969Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Иса бин аль-Мунзир аль-Химсиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، نَا أَبِي ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْأَبْرَشُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием (аль-бирр) соблюдение поста в пути».
- Хадис 8007Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Симака ибн Атыйи, от Айюба, от Нафи’а, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу “хабаль аль-хабаля” (продажу плода, который еще находится в утробе плода,
- Хадис 8015Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْمُنْذِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحِزَامِيُّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جِئْتُمُ الْجُمُعَةَ فَاغْتَسِلُوا
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, передал нам Мухаммад ибн Яхья Абу Гассан аль-Кинани, сообщил мне аль-Мунзир ибн Абдуллах аль-Хизами, который сказал: сказал Абд аль-Азиз ибн Абу Салама: передал мне Абдуллах ибн Динар, передал мне Нафи’, от Ибн Умара, который ск
- Хадис 8037Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي الْبَتَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : عَصَيْتَ رَبَّكَ ، وَفَارَقْتَ امْرَأَتَكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : " فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ ابْنَ عُمَرَ حِينَ فَارَقَ امْرَأَتَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا " ؟
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам Саид ибн Абдуррахман аль-Джумахи, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи’, от Ибн Умара, что один человек пришел к Умару и сказал: «Я дал своей жене окончательный развод (аль-батта), когда она была в состоянии менструац
- Хадис 8044Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке (хумра)».
- Хадис 8079Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا أَبُو مُصْعَبٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اعْتَكَفَ طُرِحَ لَهُ فِرَاشُهُ وَسَرِيرُهُ إِلَى أُسْطُوَانَةِ التَّوْبَةِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ ، ثُمَّ يَسْتَنِدُ إِلَيْهَا .
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абу Мус'аб, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Исы ибн Умара ибн Мусы, от Нафи', от Ибн Умара: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф, для него ставили его постель и ложе у столпа покаяния (устуванат ат-тауба), ч
- Хадис 8101Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ
Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил Мухаммад ибн Аббад аль-Макки, которому сообщил Хатим ибн Исмаил от Мухаммада ибн Аджалана, от Нафи’а, от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если трое отправляются в путь, пусть назначат одного
- Хадис 8102Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا عَلَيْهِمْ أَحَدَهُمْ
Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил Мухаммад ибн Аббад, которому сообщил Хатим ибн Исмаил от Мухаммада ибн Аджалана, от Нафи’а, от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если трое находятся в пути, пусть назначат над собой одного из
- Хадис 8117Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى ، نَا إِسْحَاقُ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكًا ، يَقُولُ :وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَهْلِ الْعِرَاقِ قَرْنًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для жителей Ирака микат Карн».
- Хадис 8159Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا أَبُو كُرْزٍ ، نَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ وَمَعَهُ حَرْبَةٌ وَتُرْسٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил на праздничные молитвы, и с ним были копье и щит».
- Хадис 8184Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ الْحُمَيْسِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ ، فَيُكْسَرَ بَابُهَا فَيُنْتَثَلَ مَا فِيهَا ؟ فَإِنَّ مَا فِي ضُرُوعِ مَوَاشِيهِمْ طَعَامُ أَحَدِهِمْ
Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил Яхья ибн Абдуль-Хамид аль-Химмани, которому сообщил Абу Исхак аль-Хумайси от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Пусть никто не доит скот другого без его разрешения. Разве понр
- Хадис 8198Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَبْنَا صَالِحُ بْنُ قُدَامَةَ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَى عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ نَافِعٌ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، أَوْ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، يُقَالُ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Муса ибн Харун, которому передал Исхак ибн Рахавейх, которому передал Салих ибн Кудама аль-Мадани, которому передал Абдаллах ибн Динар, который сказал: «Нафи сказал: "Абдаллах ибн Умар говорил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Когда кто-либо из вас
- Хадис 8199Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَنَا صَالِحُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ إِلَى الْعَدُوِّ بِالْقُرْآنِ ، يَخَافُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Передал нам Муса ибн Харун, которому передал Исхак ибн Рахавейх, которому передал Салих ибн Кудама от Абдаллаха ибн Динара, от Нафи, который сказал: «Абдаллах сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил отправляться в путь к врагу с Кораном, опасаясь, что он попадет
- Хадис 8200Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунوَبِهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ نَافِعٌ :كَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا صَلَّى الْجَمَاعَةَ انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِ ، فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، وَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
И с тем же иснадом от Абдаллаха ибн Динара, который сказал: «Нафи сказал: "Абдаллах, совершив коллективную молитву, возвращался домой и совершал два рак’ата, говоря: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал именно так""».
- Хадис 8242Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Джумхур ас-Симсар ат-Тиннисиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَصْرٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Закалывание плода (в утробе матери) — это закалывание его матери”».
- Хадис 8276Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Джумхур ас-Симсар ат-Тиннисиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْكَاهِلِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Муса ибн Джумхур, передал нам Духайм ад-Димашки, передал нам Марван ибн Муавия аль-Фазари, передал нам Яхья ибн Касир аль-Кахили от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на минбаре: “Кто пришел на пятничную