Сообщил нам Исхак бин Ибрахим от Исма‘иля, от Абдуль-‘Азиза, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине краситься шафраном.
Хадисы передатчика
- Хадис 5256Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умащении шафраномأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- Хадис 5281Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ее оттискаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا ، وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا ، فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим и ‘Али бин Хаджр (формулировка принадлежит последнему), они сказали: передал нам Исма‘ил от Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Мы изготовили кольцо и выгравировали на нем гравировку, та
- Хадис 5384Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете домогаться власти (просить о назначении правителем)أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ . ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ؛ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
«Передал нам Исма‘иль от Юнуса, от аль-Хасана, от ‘Абдуррахмана бин Самуры». (И по другому пути) сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: «Передал нам Яхья, который сказал: „Передал нам Ибн ‘Аун от аль-Хасана, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказ
- Хадис 5573Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел»أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, который сказал: передал нам ибн ‘Уллайя, который сказал: передал нам аль-Хаджадж ас-Саввав, от Яхьи бин Абу Касира, который сказал: передал мне Абу Касир, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хамр происходит из
- Хадис 5578Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании видов вещей, из которых изготавливалось опьяняющее питье (хамр) в момент ниспослания запрета на негоأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, который сказал: передал нам ибн ‘Уллайя, который сказал: передал нам Абу Хайян, который сказал: передал нам аш-Ша‘би, от ибн ‘Умара, который сказал: Я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, обращался с проповедью на минбаре Медины и сказал: «О люди, поистине, за
- Хадис 5620Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании сосудов, в которых было запрещено готовить настой (набиз), в отличие от прочих, в которых напитки не приобретают крепких свойств так же быстро, как в них. Глава о запрете настойки из глиняного кувшина (джар) в частностиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ فَقَالَ : حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ ، فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ . قَالَ : مَا هُوَ ؟ قُلْتُ : سُئِلَ
«Его запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И это тяжело легло
- Хадис 5639Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запрете на напитки, приготовленные в тыквенных сосудах, выдолбленных пнях, просмоленных сосудах и сосудах хантамأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ بِذَاتِهِ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, который сказал: Передал нам Ибн ‘Уллайя, который сказал: Передал нам Исхак бин Сувейд от Му‘азы от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Он (Пророк) запретил тыквенные сосуды (ад-дуба’) самих по себе.
- Хадис 47Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об избегании нововведений и полемикиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿هُوَ الَّذِي أَنْـزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَمَا يَذَّكَّرُ إِلا أُولُو الأَلْبَابِ ﴾فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ! إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ
Передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш, передал нам Исма‘ил ибн ‘Улейя, передал нам Айюб. (А также) передали нам Ахмад ибн Сабит аль-Джахдари и Яхья ибн Хаким, которые сказали: передал нам ‘Абдульваххаб, передал нам Айюб, от ‘Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха,
- Хадис 64Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вере (иман)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَكُتُبِهِ ، وَرُسُلِهِ ، وَلِقَائِهِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя от Абу Хайяна, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди людей, открытый для них, и к нему пришел человек и спросил: «О Посланник Аллаха! Что такое ве
- Хадис 167Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании хариджитовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :وَذَكَرَ الْخَوَارِجَ ، فَقَالَ : فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ ، أَوْ مُودَنُ الْيَدِ ، أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ ، وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ ، عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَم
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бн Улайя, от Айюба, от Мухаммада бн Сирина, от ‘Абиды, от ‘Али бн Абу Талиба, который упомянул хариджитов и сказал: «Среди них есть человек с усеченной рукой (или: недоразвитой рукой / или со странной рукой). И если бы вы не стали гордиться и во
- Хадис 267Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается об объеме воды для омовения и полного омовения от оскверненияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Абу Райханы, от Сафины, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение муддом воды, а полное омовение (гусль) совершал са‘а.
- Хадис 298Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина при входе в туалетحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Передал нам Амр бин Рафи‘, передал нам Исма‘иль ибн ‘Улayya, от ‘Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, говорил: «Прибегаю к защите Аллаха от скверны и пагубы (а‘узу би-Лляхи мина-ль-ху
- Хадис 331Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об удалении для испражнения на открытой местностиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ .
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уходил справлять нужду, он удалялся на большое расстояние».
- Хадис 380Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мужчине и женщине, совершающих полное омовение из одного сосудаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Исма‘иль бн ‘Уллайя от Хишама Ад-Дуставаи от Яхьи бн Абу Касира, передал нам Абу Салама от Зайнаб бинт Умм Салама от Умм Салама о том, что она и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного сосуда.
- Хадис 458Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно омовения стопحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ، قَالَتْ :أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْنِي حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ،
«Ко мне пришел Ибн ‘Аббас и расспросил меня об этом хадисе» — имея в виду ее хадис, который она упоминала о том, что Посланник
- Хадис 534Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о рукопожатии с человеком, находящимся в состоянии полового оскверненияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ ، فَكَرِهْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘иль бин ‘Улейя, от Хумейда, от Бакра бин ‘Абдуллы, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, будучи в состоянии малого омовения (в данном контексте: будучи в состояни
- Хадис 591Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке в состоянии джанаба, который ест и пьетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَغُنْدَرٌ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ибн ‘Уллайя, Гундар и Ваки‘, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел поесть, будучи в состоянии джанаба, он совершал малое омовение.
- Хадис 604Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно полного омовения (гусль) женщин после осквернения (джанаба)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ نِسَاءَهُ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُؤُوسَهُنَّ ، فَقَالَتْ : يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا ، أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُؤُوسَهُنَّ ؟ لَقَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِن
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от ‘Убейда бин ‘Умейра, который сказал: Дошло до ‘Аиши, что ‘Абдуллах бин ‘Амр приказывает своим женщинам, когда они совершают полное омовение, расплетать свои косы. И она сказала: «Как удивительно это д
- Хадис 771Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мольбе при входе в мечетьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим и Абу Муавия от Лейса, от Абдуллаха бин аль-Хасана, от его матери, от Фатимы, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда захо
- Хадис 815Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о начале чтения Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ عَلَيْهِ فِي الْإِسْلَامِ حَدَثًا مِنْهُ ، فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ، فَإِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил ибн ‘Уллайя, от аль-Джурайри, от Кайса бин ‘Абайи, передал мне сын Абдуллаха бин аль-Мугаффаля, от своего отца, который сказал: «И я редко видел человека более строгого к нововведениям в исламе, чем он. Он услышал, как я читаю: „Бисми-Лляхи-р-Ра