… подобное: «Что Нафи’ ибн Джубайр послал его к ас-Саибу ибн Язиду спросить его, что он слышал от Муавии о молитве после пятничной. Он ответил: «Я совершил пятничную молитву вместе с Муавией в максуре.
Хадисы передатчика
- Хадис 2066Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитву2066 2192 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ مُعَاوِيَةَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا فَ
- Хадис 2390Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о земном поклоне из-за рассеянности в молитве: совершается ли он до произнесения салама или после него?حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَجْلَانَ ، مَوْلَى فَاطِمَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، مَوْلَى عُثْمَانَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ صَلَّى بِهِمْ ، فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَلَمْ يَجْلِسْ . فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ ، سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
Передал нам 'Али ибн 'Абдуррахман, сказав: передал нам 'Абдуллах ибн Салих, сказав: передал нам Бакр ибн Мудар от 'Амра ибн аль-Хариса, от Букайра, что Мухаммад ибн 'Аджлан, вольноотпущенник Фатимы, передал ему от Мухаммада ибн Юсуфа, вольноотпущенника 'Усмана, что он передал от своего отца, что Му'
- Хадис 2391Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о земном поклоне из-за рассеянности в молитве: совершается ли он до произнесения салама или после него?2391 2554 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ :أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ إِلَى هَذِهِ الْآثَارِ قَوْمٌ فَقَالُوا : هَكَذَا سُجُودُ السَّهْوِ ، وَهُوَ قَبْلَ السَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَر
… подобное. Абу Джа'фар сказал: «Группа людей последовала этим преданиям и сказала: "Таков земной поклон за забывчиво
- Хадис 2907Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере закята аль-фитрحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ ، إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَدَقَةَ الْفِطْرِ ، إِمَّا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، وَإِمَّا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، وَإِمَّا صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، وَإِمَّا صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ ، وَإِمَّا صَاعًا مِنْ أَقِطٍ . فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ مُعَا
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Махди, сказав: передал нам Дауд ибн Кайс от Ияда ибн Абдуллаха ибн Сада, от Абу Саида, который сказал: «Мы выдавали садакат аль-фитр, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среди нас, либо са’ продуктов, ли
- Хадис 2909Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере закята аль-фитрحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : أَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . وَزَادَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : (أَمَّا أَنَا فَلَا أَزَالُ أُخْرِجُ كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُ
«Что касается меня, то я буду продолжать выдавать так, как выдавал прежде».
- Хадис 3095Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ :هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ ، وَأَنَا صَائِمٌ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ
Передали нам Абу Бакр и Ибн Марзук, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абдуррахмана, что он слышал, как Муавия в год своего хаджа, находясь на минбаре, говорил: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 3342Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ ، وَهُوَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَقَالَ : مِمَّنْ هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : ( مِنِّي ) ، فَقَالَ عُمَرُ : مِنْكَ لَعَمْرِي ، مِنْكَ لَعَمْرِي . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : ( لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا أَمِيرَ ا
«От кого этот приятный запах?»
- Хадис 3343Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамом3343 3565 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقَالَ مِمَّنْ هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مِنِّي فَقَالَ عُمَرُ مِنْكَ لَعَمْرِي مِنْكَ لَعَمْرِي فَقَالَ مُعَا
… подобное этому: что ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен Аллах ими обоими) почувствовал запах благовоний, находясь в Зу-ль-Хулейфе, и сказал: «От кого этот приятный з
- Хадис 4346Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о словах мужчины своей жене: «Ты разведена в Ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр)»: когда наступает развод?حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : ثَنَا أُبَيٌّ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؛ قَالَ :لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . فَهَذَا مُنْتَهَى مَا وَقَفْنَا عَلَيْهِ مِنْ عِلْمِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَيُّ لَيْلَةٍ هِيَ مِمَّا دَلَّنَا عَلَيْهِ كِتَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَسُنَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَمَّا مَا رُوِيَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ عَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: сообщил нам ‘Убайдулла ибн Му‘аз, сказав: сообщил нам Убайй, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Мутарриф ибн ‘Абдалла рассказывал со слов Му‘авии ибн Абу Суфьяна о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о Но
- Хадис 4608Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наказании того, кто опьянел четыре разаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ شَرِبُوا خَمْرًا ، فَاجْلِدُوهُمْ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا عِنْدَ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُمْ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Ата, сказав: сообщил нам Саид ибн Абу Аруба со слов Асима, а тот со слов Заквана Абу Салиха, а тот со слов Му’авии ибн Абу Суфьяна, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если они выпьют вина, накажите
- Хадис 4609Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наказании того, кто опьянел четыре раза4609 4921 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْقَاصِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . إِنْ شَرِبُوا خَمْرًا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا عِنْ
… подобное этому: «Если они
- Хадис 5490Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
«Умра дозволена для тех, кому она дана».
- Хадис 5491Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)أَنَّ فَهْدًا حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ : قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ ، يَرِثُهَا مِنْ عَقِبِهِ مَنْ يَرِثُهُ
Фахд передал нам, сказав: передал нам Убайд ибн Яиш, сказав: передал нам Юнус ибн Букайр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Мухаммада ибн аль-Ханафии, который сказал: Муавия сказал мне: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5739Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о вынесении решения на основании клятвы вместе со свидетелемوَقَدْ حَدَّثَنَا وُهْبَانُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ مُعَاوِيَةَ أَوَّلُ مَنْ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
И передал нам Вухбан, сказав: передал нам Абу Хаммам, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, что Му‘авия был первым, кто вынес решение на основании клятвы вместе со свидетелем.
- Хадис 6251Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ قَالَ :كُنْتُ فِي مَلَأٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالَ : قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Передал нам Сулейман ибн Шу'айб, сказав: передал нам аль-Хасиб, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Абу Шейха аль-Хунаи, который сказал: «Я был в собрании сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у Му'авии, и он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Ал
- Хадис 6252Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелка6252 6658 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا هَمَّامٌ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كُنْتُ فِي مَلَأ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ اللهَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَم
… подобное: «Я был в собрании сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у Му'авии, и он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 6254Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا حُمْرَانُ ، قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ؟ فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Передал нам Мухаммад ибн Хумайд, сказав: передал нам Абдаллах ибн Юсуф, сказав: передал нам Яхья ибн Хамза, сказав: передал нам аль-Ауза'и, сказав: передал мне Яхья ибн Абу Касир, сказав: передал нам Хумран, сказав: «Му'авия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, и сказал: “Заклинаю вас А
- Хадис 6259Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение шелка и золота».
- Хадис 268Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّامِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الشَّامِ ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ - قَالَ شُعْبَةُ : يَعْنِي زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ ، وَإِنِّي أُر
Сообщил нам Сулейман ибн Дауд, от Шу’бы, от Абу Абдуллы аш-Шами, который сказал: «Я слышал, как Муавия произносил проповедь и говорил: "О жители Шама, передал нам аль-Ансари (Шу’ба пояснил: то есть Зайд ибн Аркам), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Группа из мое
- Хадис 412Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَرَادٌ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Сообщил мне Джарад, от Раджа’а ибн Хайвы, от Му’авии, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кому Аллах желает блага, того Он делает понимающим в религии”».