Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, от Исраиля, от Мансура, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена милостыня (садакъа) ни богатому, ни обладающему крепким
Хадисы передатчика
- Хадис 9636Муснад аль-БаззараمرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘дحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
- Хадис 9674Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аш-Шаса аль-Мухарибиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Исраиль, от Аш‘аса бин Абу аш-Ша‘саа, от своего отца, который сказал: Мы были с Абу Хурайрой в мечети, и муаззин призвал к молитве. Какой-то человек вышел из мечети, и Абу Хурайра сказал: «Что касается этого, то
- Хадис 9728Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Судди от своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي قَوْلِ اللهِ تَعَالَى : ﴿يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ﴾قَالَ : يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ ، وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ تَتَلَأْلَأُ ، فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ
Передали нам Мухаммад бин Ма‘мар и Мухаммад бин Усман бин Карама, которые сказали: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, от Исраиля, от ас-Судди, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, относительно слов Всевышнего Аллаха: «В тот день Мы созовем всех людей с их
- Хадис 9825Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Айядحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي الْهَجَرِيَّ - عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا رُؤْيَا الْعَبْدِ الصَّالِحِ ، وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Передал нам Ибрахим, передал нам ‘Абдуллах бин Раджа’, передал нам Исраиль от Ибрахима — то есть аль-Хаджари — от Абу ‘Ияда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «От пророчества не осталось ничего, кроме праведного сновидения верующего, которое составля
- Хадис 9997Муснад аль-БаззараموقوفАбдаллах бин аль-Мухтарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ ؛ الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, сообщил нам ‘Убайд Аллах бин Муса, сообщил нам Исраиль от ‘Абд Аллаха бин аль-Мухтара, от аль-Хасана и Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Завещал мне мой любимец (халиль) три вещи, которые я никогда не оставлю: совершение витра перед сно
- Хадис 9998Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин аль-Мухтарوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةً ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Передал нам Мухаммад брук Усман и Ахмад брук Усман брук Хаким, которые сказали: сообщил нам Убайдуллах брук Муса, сообщил нам Исраиль, от Абдуллаха брук аль-Мухтара, от Мухаммада брук Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вместе с новорожденным
- Хадис 9999Муснад аль-БаззараموقوفАбдаллах бин аль-Мухтарوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ ، قَالَ :وَصَبُ الْمُؤْمِنِ كَفَّارَةٌ لِخَطَايَاهُ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, он сказал: «Болезнь верующего — искупление за его прегрешения».
- Хадис 611Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбдуллах ибн Амр ибн аль-Асحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Вахба ибн Джабира, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Достаточно будет греха человеку, если он погубит тех, ког
- Хадис 34Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ ، وَيَقُولُ : إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Исраиль от Ибрахима бин Абд аль-А‘ля, от Сувейда бин Гафаля, который сказал: «Я видел, как Умар бин аль-Хаттаб целовал камень [Чёрный камень] и говорил: „Поистине, я знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользу, и если бы я не видел, как Пос
- Хадис 89Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ حَسَنَةٌ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ; فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Исраиль от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Витр — не обязанность (хатм), но это прекрасная сунна от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, Аллах — Один (Вит
- Хадис 178Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا عَلِيُّ إِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي ، وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي ، لَا تَقْرَأْ وَأَنْتَ رَاكِعٌ ، وَلَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ ، وَلَا تُصَلِّ وَأَنْتَ عَاقِصٌ شَعَرَكَ ، مَقِيلَ الشَّيْطَانِ ، وَلَا تَعْبَثْ بِالْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ ، وَلَا تَتَخَتَّمْ بِالذَّهَبِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Али, поистине, я люблю для тебя то, что люблю для себя, и ненавижу для тебя то, что ненавижу дл
- Хадис 432Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хузайфы ибн аль-Ямана, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَذْفٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَوْ عَلِيٍّ قَالَ :أَشْرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فِي هَدْيِهِمُ ; الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил мусульман в их жертвенных животных: корова — за семерых».
- Хадис 722Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ ، قَالَ :شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ : أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : كَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ : صَلَّى الْعِيدَ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ فَقَالَ : " مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Исраил, сказавший: передал нам ‘Усман ибн аль-Мугира от Ияса ибн Абу Рамли аш-Шами, который сказал: я был свидетелем того, как Му‘авия спросил Зайда ибн Аркама: «Застал ли ты вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, два празд
- Хадис 379Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва между магрибом и ишаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّى إِلَى الْعِشَاءِ
Сообщил нам Ахмад бн Сулейман, сказав: передал нам Зайд бн Хубаб, сказав: передал нам Исраил от Майсары, от аль-Минхаля бн ‘Амра, от Зирра бн Хубайша, от Хузайфы, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и совершил с ним магриб, и он молился до иша.
- Хадис 380Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва между магрибом и ишаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّى إِلَى الْعِشَاءِ
Сообщил нам Хусайн бн Мансур бн Джа‘фар, сказав: передал нам Хусайн бн Мухаммад, сказав: передал нам Исраил. И сообщил нам Ахмад бн Сулейман, сказав: передал нам Зайд бн Хубаб, и текст принадлежит ему, сказав: передал нам Исраил от Майсары, от аль-Минхаля бн ‘Амра, от Зирра бн Хубайша, от Хузайфы, к
- Хадис 394Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, сказавший: Передал нам ‘Усман, то есть ибн ‘Умар, сказавший: Сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов: восемь рак‘атов, затем соверша
- Хадис 410Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ - أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً : ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Ибрахим ибн Я‘куб, сказавший: Передал нам ‘Усман, то есть ибн ‘Умар, сказавший: Сообщил нам Исраил от Абу Исхака, от Абу Саламы о том, что Умм Саляма сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов: восемь рак‘атов, затем витр из тр
- Хадис 425Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى رَكْعَتَيِ الْغَدَاةِ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, который сказал: Передал нам Исра’ил от Абу Хасина, от Яхьи, то есть ибн Вассаба, от Масрука, который сказал: Я спросил ‘Аишу о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «
- Хадис 455Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать два ракята перед утренней молитвойأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Абу Бкр бин Исхак, сказав: передал нам Исма‘ил бин Халиль, сказав: сообщил нам Ибн Аби За‘ида от Исраила, от ‘Исы бин Аби ‘Аззы, от ‘Амира, от Абу Саура аль-Азди, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел совершать два рака‘ата перед утренней молитв
- Хадис 531Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет оглядываться во время молитвыأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مَخْلَدٍ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
Сообщил мне Ахмад бин Баккар аль-Харрани от Махляда — то есть сына Язида аль-Харрани, от Исраиля, от Аш‘афа, от Абу Атыйи аль-Куфи, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании во время молитвы, и он сказал: „Это — воров