Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Исраиль от Джабира, от Салима, от его отца: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, совершал молитву по два ракята, а останавливаясь где-либо на месте, совершал добровольные молит
Хадисы передатчика
- Хадис 6102Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِذَا أَقَامَ بِأَرْضٍ تَطَوَّعَ
- Хадис 6103Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараنَا عُبَيْدُ اللهِ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ وَمُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ شَيْبَةَ وَبِلَالٌ فَرَدُّوا الْبَابَ وَكُنْتُ رَجُلًا شَدِيدًا فَزَاحَمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ الْبَابَ فَوَافَقْتُهُ قَدْ خَرَجَ ، فَسَأَلْتُهُمْ كَيْفَ صَنَعَ ، فَقَالُوا : صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ
Сообщил нам Убайдуллах, сообщил нам Исраиль от Джабира, от Салима и Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу, и с ним были Усман бин Шейба и Биляль. Они затворили дверь, а я был крепким мужчиной и стал проталкиваться, пока не подошел к д
- Хадис 6104Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараنَا مُحَمَّدٌ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَة وَمَعَهُ عُثْمَان بْن شَيْبَة وَبِلَال فَرَدُّوا الْبَابَ وَكُنْت رجلًا شَدِيدًا فَزَاحَمَتْ حَتَّى أَتَيْت الْبَاب فَوَافَقَتْهُ قَدْ خَرَجَ فَسَأَلَتْهُمْ كَيْفَ صَنَعَ فَقَالُوا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад, сообщил нам Убайдуллах, сообщил нам Исраиль от Джабира, от Салима и Нафи', от Ибн Умара: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу, и с ним были Усман бин Шейба и Биляль. Они затворили дверь, а я был крепким мужчиной и стал проталкиваться, пока не подошел к
- Хадис 6742Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Сулейман аль-Ахваль со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، نَا مِخْوَلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ عُصَيَّةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَاتَ فَدُفِنَتْ مَعَهُ بَيْنَ جَنْبِهِ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ
Передал нам Абу Шейба Ибрахим бин Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Михваль бин Ибрахим, передал нам Исраиль, от Асыма, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, о том, что у него была небольшая палочка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он умер, ее похоронили вме
- Хадис 7009Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى ، فَاشْتَرَى لَهُمْ خَمْرًا فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا ، فَأَهَرَاقَهُ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Исраил, от ас-Судди, от Яхьи бин Аббада, от Анаса бин Малика, который сказал: На попечении Абу Тальхи были сироты, и он купил для них вино. Когда же было ниспослано запрещение вина, он пришел к Пророку, да благос
- Хадис 7306Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ وَرَائِنَا
«Я и Абу Тальха молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Умм Суляйм находилась позади нас».
- Хадис 7307Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، أَوْ شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ بِهَا
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была коробочка с благовониями (сукка), которой он умащался».
- Хадис 7523Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ شَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّفَقَةُ كُلُّهَا فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا هَذَا الْبِنَاءُ ، فَلَا خَيْرَ فِيهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все расходы [наджь] — на пути Аллаха, кроме этого здания, ибо нет в нем блага“».
- Хадис 7569Муснад аль-БаззараمرفوعСувайр бин Абу Фахита от Анасаحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ أَنْ يُخْلَطَا لِلنَّبِيذِ
Передал нам Сахль бин Бахр, передал нам Абдуллах бин Раджа, передал нам Исраиль, от Сувейра бин Абу Фахиты, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать финики и изюм для приготовления набиза.
- Хадис 7575Муснад аль-БаззараمرفوعМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأُتِيَ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ بُسْرٌ وَرُطَبٌ فَجَعَلَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ وَيَتْرُكُ الْمُذَنِّبَ
Передал нам Муаз бин Сахль, передал нам Абдуллах бин Раджа, передал нам Исраиль, от Муслима, от Анаса: Что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо, на котором были недозрелые финики (буср) и спелые финики (рутаб), и он стал есть спелые финики, убирая испорченные.
- Хадис 7576Муснад аль-БаззараموقوفМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ :إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا : عَلَيْكُمْ ، أَوْ وَعَلَيْكُمْ
«Когда люди Писания приветствуют вас, отвечайте: «И вам» (алейкум) или «И вам» (ва алейкум)».
- Хадис 7605Муснад аль-БаззараمرفوعТальха бин Мусарриф со слов Анасаنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى فَاشْتَرَى لَهُمْ خَمْرًا ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ قَالَ : أَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا ، فَأَهَرَاقَهُ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, передал нам Убайдуллах, от Исраиля, от Ас-Судди, от Яхья бин Аббада, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: На попечении у Абу Тальхи были сироты, и он купил для них вино. Когда был ниспослан запрет на вино, он пришел к Пророку, да
- Хадис 9007Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْمَدِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَمْرُو بْنُ خُزَاعَةَ بْنِ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
«Амр бин Хузаъа бин Лухай бин Камаъу бин Джундуб».
- Хадис 9008Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا صَفَرَ
«Нет [заражения] «адва» (заразных болезней без воли Аллаха), нет дурных предзнаменов
- Хадис 9009Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَفْسُقْ ، فَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ أَحَدٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ
Передал нам Ахмад бин Исхак, сказав: сообщил нам Абу Ахмад, сказав: сообщил нам Исраил от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-нибудь из вас день поста, то пусть он не сквернословит и не распутничае
- Хадис 9010Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаوَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ؛ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
И передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказав: сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сказав: сообщил нам Исраил от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Да проклянет Аллах иудеев! Было запрещено им жирность, но они продавали ее и ели
- Хадис 9011Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаوَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِعَصَبَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ كَلَأً - أَحْسَبُهُ قَالَ : - فَإِلَيْهِ
И передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказав: сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сказав: сообщил нам Исраил от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оставил имущество, то оно принадлежит его асбаб (мужским родст
- Хадис 9012Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаوَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ فَقَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ؛ إِنِّي أَبِيتُ عِنْدَ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
И передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказав: сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сказав: сообщил нам Исраил от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль). Ему сказали: «Но ведь ты постишься непр
- Хадис 9042Муснад аль-БаззараموقوفАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ قَالَ :عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا ، لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا ، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ
Передал нам Салама бин Шабиб, нам сообщил Убайд Аллах бин Муса, нам сообщил Исраиль от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, — полагаю, он возвел это высказывание к Пророку, — сказавшего: «Была подвергнута мучениям женщина из-за кошки, которую она привязала, не кормила, не поила и не позволяла ей пи
- Хадис 9438Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, передал нам Исраиль, от Джабира, от ‘Икримы, от Абу Хурайры, Ибн ‘Аббаса и Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния,