Передал нам Мухаммад бн 'Усман бн Карама, сказав: сообщил нам 'Убайдуллах бн Муса от Исраиля, от Абу Яхьи, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: „Тот из вас, кто оказался неспособен выстаивать ноч
Хадисы передатчика
- Хадис 4910Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَجَزَ مِنْكُمْ عَنِ اللَّيْلِ أَنْ يُكَابِدَهُ ، وَبَخِلَ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ وَجَبُنَ عَنِ الْعَدُوِّ أَنْ يُجَاهِدَهُ فَلْيُكْثِرْ ذِكْرَ اللهِ
- Хадис 4911Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ فَرَأَى فَخِذَهُ خَارِجَةً فَقَالَ : غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّ فَخِذَ الرَّجُلِ مِنْ عَوْرَتِهِ
Передал нам Мухаммад бн 'Усман бн Карама, сказав: сообщил нам 'Убайдуллах бн Муса, сказав: сообщил нам Исраиль от Абу Яхьи, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) прошел мимо человека и увидел, что его бед
- Хадис 4912Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ : أَنَا أَفْضَلُ عِنْدَ اللهِ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Передал нам Мухаммад бн 'Усман бн Карама, сказав: сообщил нам 'Убайдуллах бн Муса от Исраиля, от Абу Яхьи, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: „Не подобает никому говорить: «Я лучше перед Аллахо
- Хадис 4913Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَامَّةُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ فَاسْتَنْزِهُوا مِنَ الْبَوْلِ
Передал нам Мухаммад бн 'Усман бн Карама, сказав: сообщил нам 'Убайдуллах бн Муса от Исраиля, от Абу Яхьи, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Пророк (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: „Основная часть мучений в могиле происходит из-за мочи, поэто
- Хадис 4929Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ :أَيُّ الْقِرَاءَتَيْنِ تَرَوْنَ كَانَتْ آخِرًا ؟ قَالُوا : قِرَاءَةُ زَيْدٍ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْرِضُ الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ عَلَى جِبْرِيلَ ، فَلَمَّا كَانَتِ السَّنَةُ الَّتِي قُبِضَ فِيهَا عَرَضَهُ عَلَيْهِ عَرْضَتَانِ ، فَكَانَتْ قِرَاءَةُ ابْن
«Какое из двух чтений, по вашему мнению, было последним?»
- Хадис 4930Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلْعَبَّاسِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَسْلِمْ فَوَاللهِ إِنْ تُسْلِمْ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُسْلِمَ الْخَطَّابُ وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِأَنَّهُ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْلِمْ يَكُنْ لَكَ سَبْقُكَ
Передал нам аль-Фадль бн Сахль, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-‘Азиз бн Абан, сказавший: сообщил нам Исраиль от Ибрахима бн аль-Мухаджира, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: ‘Умар бн аль-Хаттаб сказал аль-‘Аббасу, да будет доволен ими обоими Аллах: «Прими ислам! Ибо, клянусь Аллахом, если ты
- Хадис 4951Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا ابْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ وَمَا رُئِيَ عَوْرَتُهُ قَطُّ
Передал нам Бишр ибн Адам, сказав: сообщил нам Ибн Раджа, сказав: сообщил нам Исраиль от Муслима, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полное омывание (гусль) за комнатами [жен], и никогда не была
- Хадис 4952Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : نَا ابْنُ رَجَاءٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ هَذِهِ فِي سُرِّيَّتِهِ
«О Пророк! Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах» (Коран, 66:1), — сказав: Это ниспослано относительно его наложницы.
- Хадис 5014Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
И передал нам это Мухаммад бин ‘Усман, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от Муслима аль-Батына, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он читал на утренней молитве в пят
- Хадис 5021Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :سُئِلَ : مِثْلُ مَنْ كُنْتَ حَيْثُ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Его спросили: «Каков был твой возраст, когда скончался Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 5022Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах, сказавший: передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр сурами: «Славь имя Господа Тво
- Хадис 5081Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا
Передал нам Мухаммад бин Умара бин Субайх, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: передал нам Исраиль от ‘Асима бин Бахдалы, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил
- Хадис 5089Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي أَبٍ لِلْعَبَّاسِ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ ، فَقَالُوا : وَاللهِ لَنَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ حَتَّى أَخَذُوا السِّلَاحَ ، أَوْ حَتَّى لَبِسُوا السِّلَاحَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعِدَ الْم
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах, сказавший: передал нам Исраиль от Абдуль-А‘ля, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что некий человек оскорбил предка ‘Аббаса, жившего в эпоху джахилии, и ‘Аббас ударил его по лицу. Т
- Хадис 5092Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَ : عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ وَهُوَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ كَعَابِدِ وَثَنٍ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сказавший: ‘Убайдуллах от Исраиля, от Хакима бин Джубайра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто умрет, будучи постоянным потребител
- Хадис 5093Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانَا نَصِيبَنَا مِنْ خَيْبَرَ ، وَأَعْطَانَاهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ ، وَكَثُرَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، أَرْسَلَ إِلَيْنَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ كَثُرُوا عَلَيَّ ، فَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ أُعْطِيَكُمْ بِمَكَانِ نَصِيبِكُ
Передал нам Мухаммад бин Усман, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от Хакима бин Джубайра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил нам нашу долю из Хайбара, и Абу Бакр та
- Хадис 5156Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ الْجِنُّ يَقْعُدُونَ إِلَى السَّمَاءِ فَيَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ ، فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا أَضْعَافًا ، فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا ، وَأَمَّا الْبَاقِي فَيَكُونُ بَاطِلًا حَتَّى بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ ، وَلَمْ تَ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Джинны усаживались на небесах и подслушивали откровение. Услышав слово, они добавляли к нему многок
- Хадис 5438Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ ابْنُ كَرَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ ، وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ
«Когда он спешил в пути, он откладывал зухр и совершал аср раньше, и откладывал магриб и совершал иша раньше».
- Хадис 5646Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :5646 5637 - وَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ .. إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَقّ عَلَى كُلّ مُسْلِم أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَإِنْ كَانَ لَهُ طَيِّب مُسَهٍّ وَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا مَالِكُ بْ
Передал нам Маъмар бин Сахль, передал нам Малик бин Исмаъил, сообщил нам Исраиль, от Джабира... Поистине, у Всеблагого и Всевышнего Аллаха есть обязанность перед каждым мусульманином — совершать полное омовение раз в семь дней, даже если у него есть благоволение или послабление. И передал нам Маъмар
- Хадис 5655Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
«Кто приходит на джуму'а, пусть совершит полное омовение».
- Хадис 5898Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَكَثْنَا نَنْتَظِرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ هَذِهِ الْأَدْيَانِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ ، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَةَ
И передал нам Мухаммад ибн ‘Усман, передал нам ‘Убайдуллах, от Исраиля, от Мансура, от аль-Хакама, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Мы сидели в ожидании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока не прошла треть ночи, после чего он вышел и сказал: „Никто из приверженцев этих рели