Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян и Мис‘ар от Ма‘бада ибн Халида, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей обратиться за рукъей (исцелением молитвами) от дурного глаза.
Хадисы передатчика
- Хадис 25068Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَمِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
- Хадис 25278Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا أَلْفَيْتُهُ بِالسَّحَرِ الْآخِرِ إِلَّا نَائِمًا عِنْدِي
Передал нам ‘Абда бин Сулейман, сказавший: передал нам Мис‘ар, от Са‘да бин Ибрахима, от Абу Саламы, от ‘Аиши, которая сказала: Не заставала я его в конце предрассветного часа иначе как спящим у меня.
- Хадис 25594Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَمِسْعَرٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ، فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ، وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ، فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян и Мис‘ар от Микдама ибн Шурайха, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Я пила, будучи в состоянии менструации, после чего подавала сосуд Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он прикладывал свои уста к тому месту, где были мои уста; и я обгладыва
- Хадис 25698Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا كُنْتُ أَلْفَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ السَّحَرِ إِلَّا وَهُوَ نَائِمٌ عِنْدِي .
«Не было такого, чтобы в конце предрассветного времени я застала Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, иначе как спящим у меня».
- Хадис 25765Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ، وَكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар и Суфьян от аль-Микдама бин Шурайха, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Я пила, будучи в состоянии хайда, а затем передавала [сосуд] Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он прикладывал свои уста к тому месту, где были мои уста. И я обгладыва
- Хадис 26044Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ حَبِيبَةُ حَبِيبِ اللهِ الْمُبَرَّأَةُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَلَمْ أُكَذِّبْهَا
Передал нам Исхак ибн Юсуф, сказавший: передал нам Мас ар от Амра ибн Мурры от Абу эд-Духи от Масрука, который сказал: Рассказала мне Сиддика, дочь Сиддика, любимица любимца Аллаха, та, с которой была снята вина: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракята после ас
- Хадис 26268Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُكَانَ عَلَيْهَا رَقَبَةٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ . فَجَاءَ سَبْيٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ خَوْلَانَ ، فَأَرَادَتْ أَنْ تُعْتِقَ مِنْهُمْ فَنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ثُمَّ جَاءَ سَبْيٌ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, сказавший: передал нам Мис’ар, от Убейда ибн Хасана, от ибн Ма’киля, от Аишы, что у нее была обязанность освободить раба из числа потомков Исмаила. И привели пленных из Йемена, из племени Хавлан, и она захотела освободить кого-то из них, но
- Хадис 26905Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, чье имя — Фахитаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
«Передал нам Мис‘ар, от Абу аль-‘Аля аль-‘Абди, от Яхьи бин Жа‘ды, от Умм Хани, которая сказала: „Я слышала чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ночью, когда я находилась на своем навесе“».
- Хадис 27382Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ جَعْدَةَ [١]بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
«Я слышала чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда находилась на своем навесе».
- Хадис 60Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о прекрасном облике и благочестии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ ، وَلَا أَجْوَدَ ، وَلَا أَشْجَعَ ، وَلَا أَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мис‘ар от Абдуль-Малика бин ‘Умайра, который сказал: «Ибн ‘Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Я не видел никого более отважного (анджад), более щедрого, более храброго и более сияющего (авда’), чем Посланник Аллаха
- Хадис 140Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : أَخْرَجَ إِلَيَّ مَعْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِتَابًا ، فَحَلَفَ لِي بِاللهِ أَنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ فَإِذَا فِيهِ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَيْهِمْ مِنْ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَإِنِّي لَأَرَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ أَشَدَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, передал нам Абу Усама от Мисʿара, который сказал: «Маʿн ибн ʿАбд ар-Рахман вынес мне книгу и поклялся мне Аллахом, что это почерк его отца. И в ней было написано: „Сказал Абдуллах: Клянусь Тем, кроме Кого нет иного бога, я не видел никого, кто был бы более суров к из
- Хадис 299Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْأَعْلَى التَّيْمِيَّ يَقُولُ :مَنْ أُوتِيَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَا يُبْكِيهِ لَخَلِيقٌ أَنْ لَا يَكُونَ أُوتِيَ عِلْمًا يَنْفَعُهُ ؛ لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى نَعَتَ الْعُلَمَاءَ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ﴾- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿يَبْكُونَ ﴾
«Тот, кому даровано знание, не заставляющее его плакать, вполне достоин того, чтобы ему не было даровано полезное знание, ибо Всевышний Аллах описал ученых...» — после чего прочитал:
- Хадис 303Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قِيلَ لَهُ : مَنْ أَفْقَهُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : أَتْقَاهُمْ لِرَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Кто самый сведущий в правоведении среди жителей Медины?» Он ответил: «Наибогобоязненный из них перед своим Господом, Могущественным и Великим».
- Хадис 337Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ الْعِلْمُ ، فَإِنَّ قَبْضَ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ ، وَإِنَّ الْعَالِمَ وَالْمُتَعَلِّمَ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ
Сообщил нам Абу Ну‘айм и Джа‘фар бин ‘Аун, которые сказали: передал нам Мис‘ар от ‘Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, который сказал: Абу Дарда, да будет доволен им Аллах, сказал: «Приобретайте знание до того, как оно будет забрано, ибо забрание знания — это уход ученых, и поистине, учены
- Хадис 430Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : قَالَ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ :لَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا الثِّقَاتُ
«Не передает хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никто, кроме заслуживающих доверия».
- Хадис 612Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о толковании изречений Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى وَالَّذِي هُوَ أَهْيَأُ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Мис‘ар от ‘Амра ибн Мурры со слов Абу аль-Бахтари от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулами от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда вам рассказывают о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то предполагайте для него то, что наиболее
- Хадис 1333Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитве фаджрأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍنَحْوَهُ . أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ جَعَلْتُ أَقُولُ فِي نَفْسِي مَا اللَّيْلُ إِذَا عَسْعَسَ
«Когда солнце будет свернуто», и когда он дошел до этого аята: «И ночью, когда она отступает», я начал говор
- Хадис 3359Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коран- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَيْسَ مِنْ مُؤَدِّبٍ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى أَدَبُهُ ، وَإِنَّ أَدَبَ اللهِ الْقُرْآنُ
«Нет ни одного воспитателя, который не любил бы, чтобы к его воспитанию относились с вниманием, а воспитание Аллаха — это Куръан».
- Хадис 3436Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве рода Имранحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ أَبُو عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ - قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيمَا وَقَعَ فِيهِ - عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :نِعْمَ كَنْزُ الصُّعْلُوكِ سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ ، يَقُومُ بِهَا فِي آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам аль-Касым бин Саллам Абу ‘Убайд, сказав: передал мне ‘Убайдуллах аль-Ашджа‘и, передал мне Мис‘ар, сказав: передал мне Джабир — до того, как с ним случилось то, что случилось, — от аш-Ша‘би, который сказал: ‘Абдуллах сказал: «Прекрасное сокровище для неимущего — сура „Аль ‘Имран“, которую
- Хадис 3460Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كُنَّ الْحَوَامِيمُ يُسَمَّيْنَ الْعَرَائِسَ
«Суры «Ха-Мимы» назывались «невестами»».