«затем вынул его». «Клянусь Аллахом, мирская жизнь по сравнению с вечной подобна тому, как если бы кто-то из вас опустил палец в море, п
Хадисы передатчика
- Хадис 35449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ " ثُمَّ يَرْفَعُهَا " . وَاللهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَضَعُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ
- Хадис 361Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порядке просувывания пальцев (тахлиль) при омовении( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ الْحَنْظَلِيُّ بِالرَّيِّ ، أَنَا أَحْمَدُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ - قَالَ : سَمِعْتُ عَمِّي يَقُولُ :سَمِعْتُ مَالِكًا يُسْأَلُ عَنْ تَخْلِيلِ أَصَابِعِ الرِّجْلَيْنِ فِي الْوُضُوءِ ، فَقَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ ، قَالَ : فَتَرَكْتُهُ حَتَّى خَفَّ النَّاسُ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، سَمِعْتُكَ تُفْتِي فِي مَسْأَلَةِ تَخْلِيلِ أَصَابِعِ الرِّجْلَيْنِ ، زَعَمْتَ أَنْ لَيْسَ
(Сообщил нам) Абу Хазим Умар бин Ахмад аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Мухаммад Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Идрис аль-Ханзали в Рее, (сообщил нам) Ахмад, то есть сын Абд ар-Рахмана бин Вахба, сказавший: Я слышал, как мой дядя говорил: Я слышал, как Малика спросили о прочищении пальцев ног при омовен
- Хадис 13141Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что причитается верховному правителю и наместникам из имущества Аллаха, и о том, что сообщалось о содержании судей и жалоловании прочих правителейأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Марван ар-Ракки, передал нам аль-Му‘афа, передал нам аль-Авза‘и, от Хариса бин Язида, от Джубайра бин Нуфайра, от аль-Муставрида бин Шаддада: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 13142Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что причитается верховному правителю и наместникам из имущества Аллаха, и о том, что сообщалось о содержании судей и жалоловании прочих правителей13142 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ . فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ : وَأُخْبِرْتُ ، لَمْ يَقُلْ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ . مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَ
(А также сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу-н-Надр Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф аль-Факих, передал нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин ‘Аммар аль-Мувасили, передал нам аль-Му‘афа бин ‘Имран, — и он упомянул этот хадис, но с формулировкой: «о
- Хадис 3456Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ [١]، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَغْمِسُ أَحَدُكُمْ أُصْبُعَهُ فِي الْيَمِّ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا فَيَنْظُرُ بِمَا تَخْرُجُ
Рассказал нам Абу Курайб, сказав: рассказал нам Абу Му‘авия, сказав: рассказал нам Исма‘иль от Кайса, от аль-Муставрида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мир этот по сравнению с Жизнью Вечной — лишь как если бы кто-нибудь
- Хадис 3457Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ : لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
Рассказал нам Абд аль-Вахид бин Гияс, рассказал нам Хаммад бин Зайд от Муджалида, от Кайса бин Абу Хазима, от аль-Муставрида, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо дохлой овцы и сказал: «Мир этот еще более ничтожен пред Аллахом, чем эта овца пере
- Хадис 3458Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :بُعِثْتُ فِي نَفَسِ السَّاعَةِ ، سَبَقْتُهَا كَمَا سَبَقَتْ هَذِهِ هَذِهِ وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Рассказал нам Мухаммад бин аль-‘Аля Абу Курайб, сказав: рассказал нам Яхья бин Абд ар-Рахман аль-Архаби, сказав: рассказал нам ‘Убайда бин аль-Асвад от Муджалида, от Кайса бин Абу Хазима, от аль-Муставрида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3459Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْكَلْوَذَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ
Рассказал нам Мухаммад бин Ризк Аллах аль-Калвадани, сказав: сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, сказав: рассказал нам Муса бин ‘Уляй от своего отца, от аль-Муставрида бин Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил
- Хадис 3460Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ حَيْثُ تَوَضَّأَ
Рассказал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, сказав: рассказал нам Бишр бин Умар, сказав: рассказал нам Ибн Лахи‘а от Язида бин Амр от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от аль-Муставрида бин Шаддада, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3461Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ الْحَوْضَ ، فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ : أَمَا سَمِعْتَهُ ذَكَرَ الْأَوَانِيَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : لَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ : تُرَى فِيهِ الْآنِيَةَ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ نُجُو
Рассказал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказав: рассказал нам Мухаммад бин Абу ‘Адий, сказав: рассказал нам Шу‘ба от Ма‘бада бин Халида, от Харисы бин Вахба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о Водоеме, и аль-Муставрид спросил его: «Разве ты не слышал, как он упоми
- Хадис 875Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Муставрида аль-Фихриحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ [بْنَ أَبِي حَازِمٍ] [٢]يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ يَنْظُرُ بِمَ تَرْجِعُ إِلَيْهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, сказавший: я слышал, как Кайс говорил: я слышал, как аль-Муставрид, брат племени фахр, говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мир этот по отноше
- Хадис 11825Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمِثْلِ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ، فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мир этот по сравнению с Вечной жизнью подобен тому, как если бы кто-то из вас о
- Хадис 6860Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис аль-Муставрида ибн Шаддадаحَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ حُدَيْجِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ بْنَ شَدَّادٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ، وَإِنَّ أَجَلَ أُمَّتِي مِائَةُ سَنَةٍ ، فَإِذَا مَرَّ عَلَى أُمَّتِي مِائَةُ سَنَةٍ أَتَاهَا مَا وَعَدَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Камиль ибн Тальха аль-Джахдари, передал нам Ибн Лахи’а, от Язида ибн Аби Хабиба, от Худайджа ибн Аби Амра, который сказал: «Я слышал, как аль-Муставрид ибн Шаддад говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У каждой общины есть свой срок, и
- Хадис 6861Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис аль-Муставрида ибн Шаддадаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : حَدَّثَنَا وَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَ ، أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ أَكْلَةً ، فَإِنَّ اللهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ ، فَإِنْ كُسِيَ بِرَجُلٍ ثَوْبًا ، فَإِنَّ اللهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ ، فَإِنَّ اللهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Амр ибн ад-Даххак, передал нам мой отец, передал нам Ибн Джурайдж, сказал Сулейман ибн Муса: передал нам Ваккас ибн Раби’а, что аль-Муставрид рассказал им, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто съел что-либо, воспользовавшись человеком, того Аллах накормит под
- Хадис 1478Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСборщик незаконных налогов (максу) не войдет в Райأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا " قَالَ : وَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ
Сообщил мне Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам аль-Хусейн ибн Идрис аль-Ансари, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Маусили, передал нам аль-Му’афа ибн Имран, со слов аль-Ауза’и, передал нам аль-Харис ибн Язид, со слов Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайр
- Хадис 6572Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Муставрида бин Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يُدْخِلُ رَجُلٌ إِصْبَعَهُ الْبَحْرَ فَبِمَ يَرْجِعُ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне Яхья ибн Айюб, от Убайдуллаха ибн Захра, от Абу Исхака аль-Хамдани, от аль-Муставрида ибн Шаддада, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 7259Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : حَدَّثَنِي وَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، أَخِي بَنِي فَهْمٍ أَخْبَرَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَكَلَ بِمُسْلِمٍ أَكْلَةً أَطْعَمَهُ اللهُ بِهَا أَكْلَةً مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ أَقَامَ بِمُسْلِمٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ أَقَامَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ ، وَمَنِ اكْتَسَى بِمُسْلِمٍ ثَوْبًا كَسَاهُ اللهُ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَ
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз, передал нам Абу ‘Асим со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Сулейман ибн Муса сказал: передал мне Ваккас ибн Раби‘а со слов аль-Муставрида ибн Шаддада, брата из племени Фахм, который сообщил ему, что Посланник Алл
- Хадис 7993Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРечи о бренности мирской жизниحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَتَذَاكَرُوا الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّمَا الدُّنْيَا بَلَاغٌ لِلْآخِرَةِ فِيهَا الْعَمَلُ وَفِيهَا الصَّلَاةُ وَفِيهَا الزَّكَاةُ ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ : الْآخِرَةُ فِيهَا الْجَنَّةُ ، وَقَالُوا مَا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Хамид ибн Махмуд аль-Мукри, передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Саад, передал нам Амр ибн Кайс от Ибрахима ибн Мухаджира, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставрида, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были у Пророка,
- Хадис 167Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намазаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ بْنَ شَدَّادٍ الْقُرَشِيَّ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْلُكُ بِخِنْصَرِهِ مَا بَيْنَ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ
Передал нам Ибн Аби ‘Акиль, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Лахи‘а от Язида ибн ‘Амра аль-Ма‘афири, который сказал: «Я слышал, как Абу ‘Абдуррахман ‘Абдуллах ибн Язид говорил: “Я слышал, как аль-Муставрид ибн Шаддад аль-Кураши говорил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 5222Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, кто питается за счет мусульманина, одевается за его счет или встает ради показухиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى : حَدَّثَنَا وَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ ، وَمَنِ اكْتَسَى بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ثَوْبًا فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَكْسُوهُ مِنْ جَهَنَّمَ مِثْلَهُ ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ فَإِنَّ اللهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ يَ
Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: «Сулейман, то есть ибн Муса, сказал: «Передал нам Ваккас ибн Раби‘а, что аль-Муставрид передал им, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто съест еду за счет мусульманина, тог